Valera SN 9100 Y Avant User Manual

Hairdryer
Haartrockner
Sèche-cheveux
Asciugacapelli
Secador
Haardroger
Secador

Hårtørkeren
Hårtork
Hiustenkuivaaja
Hårtørrere
Hajaszáritó
Vysoušeče vlas

Uscător de păr

Suszarka do włosów
Σεσουάρ

Saç kurutma makinasi
Фен
Фен

INSTRUCTIONS FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MODO DE EMPLEO

GEBRUIKSAANWIJZING

MODO DE UTILIZAÇAO

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING’

HASZANÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

KULLANIM TALİMATLARI

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

使用说明

UPUTE ZA KORIŠTENJE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

NAVODILA ZA UPORABO

NÁVOD NA POUŽITIE

Made by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland

Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland

Type:

530..
533..

541..
542..

543..
544..

545..
553..

554..
560..

561..
580..

581..
583..

584..

Sušilo za kosu
Fen
Sušilec za lase
Sušič

ʮʬ

ʹʥʮʩʹ ʺʥʠʸʥʤ

ʩʩ

ʹʡ

ʭʩʮʢʣ

ʸʲʩʹ

ʮʬ

ʩʩ

ʹʡ

ʸʲʩʹ

00060637 novembre_2013:Layout 1 06/11/2013 8.59 Pagina 1