Philips Saeco HD 8665/09 Minuto User Manual

Page of 48
10
Инструкции
Інструкції
www.saeco.com/support
ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО / КОФЕ
ПРИГОТУВАННЯ ПЕРШОГО ЕСПРЕСО / КАВИ
RU
Отрегулируйте устрой-
ство подачи.
Нажмите кнопку 
 для 
подачи обычного эспрессо 
или...
...нажмите кнопку 
 
для подачи кофе.
UA
Відрегулюйте вузол ви-
дачі.
Натисніть кнопку 
 для 
приготування кави еспре-
со або...
...натисніть кнопку 
 
для приготування кави.
МОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ЭСПРЕССО
МОЯ ІДЕАЛЬНА КАВА ЕСПРЕСО
RU
Выберите нужный аро-
мат нажатием кнопки 
.
Удерживайте нажатой кнопку 
, пока на дисплее не появится символ MEMO.
Примечание: чтобы запрограммировать настройки для кофе лунго, удер-
живайте нажатой кнопку
 
, пока на дисплее не появится символ MEMO.
Машина в фазе програм-
мирования.
UA
Оберіть бажаний смак за 
допомогою кнопки 
.
Утримуйте натиснутою кнопку 
, поки на дисплеї не відобразиться іконка 
«MEMO».
Примітка: щоб запрограмувати каву «лунго», утримуйте натиснутою кно-
пку
 
, поки на дисплеї не відобразиться іконка «MEMO».
Машина в режимі програ-
мування.
Для подачи двух эспрессо или двух кофе нажмите 
соответствующую кнопку два раза подряд. 
Подача кофе прерывается автоматически по 
достижении установленного уровня; однако 
можно прервать ее заранее нажатием на кноп-
ку 
.
Для приготування двох еспресо або двох чашок 
кави натисніть необхідну кнопку два рази під-
ряд. 
Видача кави автоматично зупиняється після до-
сягнення заданого рівня; тим не менш, видачу 
кави можна в будь-яку мить зупинити, натис-
нувши кнопку 
.
RU
Поставьте какую-нибудь 
емкость под трубку пара.
Нажмите кнопку 
, чтобы включить подачу горячей 
воды. 
Продолжайте подачу 
воды до появления симво-
ла нехватки воды.
По окончании еще раз на-
полните бак для воды до 
уровня MAX. 
UA
Підставте під парову труб-
ку ємність.
Натисніть кнопку 
, щоб розпочати видачу кип'ятку.  Подавайте воду до появи 
значка про відсутність 
води.
Після закінчення знову 
наповніть водяний бачок 
до позначки MAX. 
MAX