Philips GC 502/30 DailyTouch User Manual

Page of 16
14
EN  
Calc cleaning removes scale and 
impurities trapped inside the 
steamer after prolonged use.  
We recommend calc cleaning every 
month. If necessary, repeat the steps 
for more thorough cleaning.  
Make sure there is some water in 
the water tank before you start calc 
cleaning.
KK  
RU 
 Функция очистки от накипи 
позволяет удалить накипь и 
посторонние примеси, которые 
появляются внутри отпаривателя 
после длительного использования. 
Мы рекомендуем использовать 
функцию очистки от накипи 
один раз в месяц. В случае 
необходимости повторите шаги 
для более тщательной очистки. 
Перед началом очистки от накипи 
убедитесь в наличии воды в 
резервуаре.
UK  
Очищення від накипу видаляє 
накип та забруднення, які 
накопичилися у відпарювачі 
після тривалого використання. 
Рекомендується очищувати 
пристрій від накипу кожного 
місяця. Якщо потрібно, повторіть 
дії для більш ретельного чищення. 
Перш ніж почати очищення від 
накипу, перевірте, чи у резервуарі 
є вода.
Қақты тазалау мүмкіндігі бу үтігінің 
ішіндегі ұзақ уақыт пайдаланудан 
кейін жиналған қақ пен 
қалдықтарды кетіреді. 
Қақты ай сайын тазалауды 
ұсынамыз. Қажет болса, мұқият 
тазалау үшін қадамдарды 
қайталаңыз. Қақты тазалауды 
бастамастан бұрын су ыдысында 
біраз су бар екенін тексеріңіз.