AL-KO SnowLine 560 II 112 933 User Manual

Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali

56

Spazzaneve a frese AL-KO 

Attenzione!
3ULPDGLFHUFDUHHYHQWXDOLJXDVWLVSHJQHUHVHPSUHLOPRWRUHHVWDFFDUHLOFRQQHWWRUHGHOODFDQGHOD

,OPRWRUHQRQVLDYYLD

 

ƒ Introdurre benzina.

 

ƒ Mettere la leva acceleratore su "Start".

 

ƒ $FFHQGHUHLO&KRNHD]LRQDUHLOSULPHU

 

ƒ &RQWUROODUHOHFDQGHOHGLDFFHQVLRQHHYHQWXDOPHQWHVRVWLWXLUOH

/DSRWHQ]DGHOPRWRUHGLPLQXLVFH

 

ƒ Pulire il canale di espulsione/ il corpo.

 

ƒ /LEHUDUHYLWHVHQ]D¿QHHUXRWDDSDOHGDQHYHHJKLDFFLR

 

ƒ Ridurre la velocità di lavoro.

/ D]LRQDPHQWRDUXRWDQRQIXQ]LRQD

FRQOHYDGHOFDPELRSUHPXWD

 

ƒ Regolare la guaina di tipo Bowden.

 

ƒ 5LYROJHUVLDXQ RI¿FLQDGHOVHUYL]LRFOLHQWL

1RQqSLSRVVLELOHDUUHVWDUHO D]LRQD-

PHQWRDUXRWDQRQVLGLVLQQHVWDSL

 

ƒ 6SHJQHUHLOPRWRUH

 

ƒ Non tentare di riparare! 

 

ƒ 5LYROJHUVLDXQ RI¿FLQDGHOVHUYL]LRFOLHQWL

/DYLWHVHQ]D¿QHQRQJLUDFRQOHYDGHO

FDPELRSUHPXWD

 

ƒ Coppiglia di recisione lacerata, sostituirla.

 

ƒ Regolare la guaina di tipo Bowden.

 

ƒ 5LYROJHUVLDXQ RI¿FLQDGHOVHUYL]LRFOLHQWL

1RQqSLSRVVLELOHDUUHVWDUHO D]LRQD-

PHQWRDYLWHVHQ]D¿QHQRQVLGLVLQQHVWD

SL

 

ƒ 6SHJQHUHLOPRWRUH

 

ƒ Non tentare di riparare! 

 

ƒ 5LYROJHUVLDXQ RI¿FLQDGHOVHUYL]LRFOLHQWL

/ DSSDUHFFKLRYLEUDLQPRGRHFFH]LRQDO-

PHQWHIRUWH

 

ƒ &RQWUROODUHODYLWHVHQ]D¿QHHODUXRWDDSDOH

L'apparecchio tira da un lato.

 

ƒ &RQWUROODUHODSUHVVLRQHGHOOHJRPPHUHJRODUOD

 

ƒ Controllare gli slittini, regolarli o sostituirli.

,QFDVRGLJXDVWLQRQULSRUWDWLLQTXHVWDWDEHOODRQRQHOLPLQDELOLDXWRQRPDPHQWHULYROJHUVLDOQRVWURVHUYL]LR

FOLHQWLFRPSHWHQWH