APC MASTERSWITCH POWER RECEPTACLE BAYING TRAY AP9510BAY User Manual
Product codes
AP9510BAY
Entire contents copyright © 2001 American Power Conversion. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. APC, the APC logo,
MasterSwitch, and NetShelter are trademarks of American Power Conversion Corporation and
may be registerd in some jurisdictions. All other trademarks, product names, and corporate names
are the property of their respective owners and are used for informational purposes only.
990-0322D
08/2001
MasterSwitch Power Receptacles
continued
Additional
safety warrnings
continued
safety warrnings
continued
Italiano
•
Prima di collegare il cavo di controllo a due conduttori,
collegare sempre il cavo di alimentazione a tre conduttori.
Per interrompere l'alimentazione, staccare il cavo di controllo
a due conduttori prima di scollegare il cavo di alimentazione a
tre conduttori.
collegare sempre il cavo di alimentazione a tre conduttori.
Per interrompere l'alimentazione, staccare il cavo di controllo
a due conduttori prima di scollegare il cavo di alimentazione a
tre conduttori.
•
Installare sempre il modulo di alimentazione con il lato destro
rivolto verso l'alto.
rivolto verso l'alto.
Português
•
Ligue sempre o cabo principal de alimentação de três fios
antes de ligar o cabo de controlo de dois fios. Ao desligar a
corrente, desligue o cabo de controlo de dois fios antes de
desligar o cabo de alimentação de três fios.
antes de ligar o cabo de controlo de dois fios. Ao desligar a
corrente, desligue o cabo de controlo de dois fios antes de
desligar o cabo de alimentação de três fios.
•
Instale sempre o Módulo de Alimentação com o lado direito
virado para cima.
virado para cima.