Samsung RT25HAR7DWW User Manual

Page of 20
ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍
Ϟτόϟ΍
ϞΤϟ΍
 ΔΟέΩ ϭ΃ ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ϞϤόΗ ϻ ΔΟϼΜϟ΍
.ΔϳΎϐϠϟ ΔόϔΗήϣ Γέ΍ήΤϟ΍
.ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ϞλϮϣ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΑΎϗ ϥ΃ Ϊϛ΄Η  •
ˮΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ρϮΒπϣ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ Ϟϫ  •
 Γέ΍ήΣ έΩΎμϣ ΪΟϮΗ Ϟϫ ϭ΃ ΓήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ ΔόηϷ Δοή ˵ϋ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔΟϼΜϟ΍ Ϟϫ  •
ˮΎϬϨϣ ΔΒϳήϗ
ˮέ΍ΪΠϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϐϠϟ ΐϳήϗ ΔΟϼΜϟ΍ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Ϟϫ  •
.ΪϤΠϣ ΔΟϼΜϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϡΎότϟ΍
ˮΔΟέΩ ϰϠϋ΃ ϰϠϋ ρϮΒπϣ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ Ϟϫ  •
ˮΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϣ ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϟϫ  •
ˮΔΟϼΜϟ΍ ϲϓ ˯ΰΟ ΩήΑ΃ ϲϓ ΓήϴΒϛ ϩΎϴϣ ΔϴϤϛ ϲϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϤόσϷ΍ φϔΤΑ ΖϤϗ Ϟϫ  •
.ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ˯ΎοϮο έΪμΗ ΔΟϼΜϟ΍
.ΔϳϮΘδϣϭ ΓήϘΘδϣ Δϴοέ΃ ϰϠϋ ΔΟϼΜϟ΍ έ΍ήϘΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η  •
ˮέ΍ΪΠϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϐϠϟ ΐϳήϗ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Ϟϫ  •
ˮϪϠϔγ΃ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϒϠΧ ΔΒϳήϏ ˯΍ΰΟ΃ ϱ΃ ΖτϘγ Ϟϫ  •
ˮίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ςϏΎπϟ΍ Ϧϣ ˯ΎοϮπϟ΍ έΪμΗ Ϟϫ  •
 ΕΎϘΤϠϤϟ΍ εΎϤϜϧ΍ ΪϨϋ ΕϮμϟ΍ ΍άϫ έΪμϳ
  •
 .ϲόϴΒσ ήϣ΃ ΍άϫϭ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍Ω ϪϜΗ ΕϮλ ϊϤδϳ Ϊϗ
.ΎϫΩΪϤΗ ϭ΃ ΔϔϠΘΨϤϟ΍
 ΔΌϓ΍Ω ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΟϼΜϟ΍ Ύϳ΍ϭίϭ ΐϧ΍ϮΟ
.ΎϬϴϠϋ ϒΛΎϜΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΃ΪΑϭ
 ΍Ϋ· Ύϣ΃.ϒΛΎϜΘϟ΍ ϥϮϜΗ ϊϨϤϟ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ΔϴϣΎϣϷ΍ Ύϳ΍ϭΰϟ΍ ϲϓ Γέ΍ήΤϠϟ ΔϣϭΎϘϤϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ΖϴΒΜΗ ϢΘϳ  •
 ΍άϬϓ ϚϟΫ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋϭ .έ΍ήϤΘγΎΑ ΓΪ΋Ύϓ Ϛϟάϟ ϥϮϜϳ ϦϠϓ ˭ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΖόϔΗέ΍
.ϲόϴΒσ ήϣ΃
 ΔΑϮσήϟ΍ Δδϣϼϣ ΪϨϋ ΔΟϼΜϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ ϒΛΎϜΘϟ΍ ϥϮϜΘϳ Ϊϗ ˬ΍˱ΪΟ ΐσήϟ΍ ϮΠϟ΍ ϲϓ  •
.ΔΟϼΜϠϟ ΩέΎΒϟ΍ ΢τδϠϟ ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
.ΞϠΛ ϥϮϜϳ ϻ ΞϠΜϟ΍ ϊϧΎλ
ˮΞϠΜϟ΍ ϞϤϋ ϞΒϗ ΔΟϼΜϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ ΔϋΎγ 
  •
˺˻ ΓΪϤϟ ΕήψΘϧ΍ Ϟϫ
ˮΎ̒ϳϭΪϳ ΞϠΜϟ΍ ϊϨλ Δϔϴχϭ Ζϔϗϭ΃ Ϟϫ  •
 ˮΔϳΎϐϠϟ ΔΌϓ΍Ω ΪϤΠϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ϟϫ  •
 ˮ˯ΎϤϟΎΑ ϩΎϴϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ Εϸϣ Ϟϫ.Ϟϗ΃ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ ΪϤΠϤϟ΍ ςΒο ΏήΟ  •
ˮ΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ ϩΎϴϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ΖϘϘΤΗ Ϟϫ  •
.ϞϤόϳ ϻ ϩΎϴϤϟ΍ ωίϮϣ
ˮ΍˱ΪϳΪη Ύ ˱οΎϔΨϧ΍ ΔΟϼΜϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ νΎϔΨϧ΍ ΐΒδΑ ϩΎϴϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ΪϤΠΗ Ϟϫ  •
.Δϴδϴ΋ήϟ΍ νήόϟ΍ ΔηΎη Ϧϣ Ύ˱ΌϓΩ ήΜϛ΃ Ω΍Ϊϋ· ΪϳΪΤΗ ΏήΟ  •
ˮ΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ ϩΎϴϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ΖϘϘΤΗ Ϟϫˮ˯ΎϤϟΎΑ ϥ΍ΰΨϟ΍ Εϸϣ Ϟϫ  •
 ϲϓ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ΕΎϋΎϘϓ ωΎϤγ ϚϨϜϤϳ
.ΔΟϼΜϟ΍
.ΔΟϼΜϟ΍ Ϧϣ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ΪϳήΒΗ ϰϠϋ ϞϤόϳ ϱάϟ΍ Ωή˴Β˲Ϥϟ΍ ΕϮλ ΍άϫ  •
.ΔΟϼΜϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ ΔϬϳήϛ ΔΤ΋΍έ ΚόΒϨΗ
ˮϡΎότϟ΍ Ϧϣ ϒϨλ Ϊδϓ Ϟϫ  •
 ΫΎϔϨΑ ΢Ϥδϳ ϻ ΚϴΤΑ ϢϜΤϣ ϮΤϧ ϰϠϋ (ϚϤδϟ΍ ϞΜϣ) ΔϳϮϘϟ΍ ΔΤ΋΍ήϟ΍ ϭΫ ϡΎότϟ΍ ϒϴϠϐΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η  •
.ϪϠΧ΍Ω ϰϟ· ˯΍ϮϬϟ΍
 Ϫϴϓ ϙϮϜθϣ ϭ΃ ΪγΎϓ ϡΎόσ ϱ΃ Ϧϣ κϠΨΗϭ ΔϳέϭΩ ΔϔμΑ ϪΗΎϳϮΘΤϣ Ϧϣ ΪϤΠϤϟ΍ ύήϓ΃  •
.ΔΟϼΜϟ΍ ϥ΍έΪΟ ϰϠϋ ΞϠΜϟ΍ Ϧϣ ΔϘΒσ ΪΟϮΗ
ˮΔΟϼΜϟ΍ ϞΧ΍Ω ϥΰΨϤϟ΍ ϡΎότϟ΍ ΎϬϘϴόϳ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ϟϫ  •
.ΔϳϮϬΘϟ΍ ϦϴδΤΘϟ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϘΑ ΔϤόσϷ΍ ϦϴΑ ΔϠλΎϓ ΔΣΎδϣ ϙήΗ΍  •
ˮΎ˱ϣΎϤΗ ϖϠϐϣ ΏΎΒϟ΍ Ϟϫ  •
 ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ έ΍ΪΠϟ΍ ϰϠϋ ϒϴΜϜΘϟ΍ ϦϳϮϜΗ
.Ε΍ϭήπΨϟ΍ ϝϮΣϭ ΔΟϼΜϠϟ
 ΔΑϮσέ ϯϮΘδϣ ήϴϓϮΗ ϊϣ ΓΎτϐϣ ήϴϏ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ ϰϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϤόσϷ΍ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ  •
.ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ Ύ ˱ΣϮΘϔϣ ΏΎΒϟ΍ ϙήΗ ϭ΃ ΔϴϟΎϋ
.ϖϠϐϟ΍ ΔϤϜΤϣ ΕΎϳϭΎΣ ϲϓ ϭ΃ ˯ΎτϐΑ ϡΎότϟ΍ ϦϳΰΨΘΑ Ϣϗ  •
ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍
 
_˺́
DA68-02832E(0.2).indb   03
DA68-02832E(0.2).indb   03
2013.1.21   2:19:18 PM
2013.1.21   2:19:18 PM