Samsung Galaxy S User Manual

Page of 256
Aplicaciones y desarrollo       140
Layar
El Navegador de Realidad de Layar muestra que hay a su alrededor, 
exhibiendo información digital en tiempo real arriba el mundo real, 
como se ve por el teléfono móvil. A esta tecnología se le llama 
Realidad aumentada. Layar aumenta el mundo real como se ve con 
el teléfono móvil, en base a su ubicación.
¿Cómo funciona la Realidad aumentada de Layar?
Layar funciona usando una combinación de la cámara del teléfono 
móvil, un compás y datos de GPS para identificar la ubicación del 
usuario y el campo de búsqueda, recuperar datos en base a esas 
coordinadas geográficas y sobreponer esos datos sobre la vista.
¡Importante!: Para usar esta aplicación, debe activar GPS. 
1.
Desde la pantalla de inicio, pulse en 
 (Aplicaciones) 
➔ 
 
(Layar).
2.
Lea los términos y la declaración de privacidad de Layar, 
después pulse en Aceptar. Layar inicializa los favoritos y 
realiza actualizaciones. Las fichas que aparecen brindan la 
siguiente información:
• Favoritos: muestra su favorito ubicaciones designados Layar.
• Reciente:  muestra las capas de reciente apertura.
• Capas: muestra las entradas de Layars en las siguientes categorías:
Buscar layers: le permite buscar su propia ubicación en Layar.
Destacados: muestra las ubicaciones de Layar destacadas.
Populares: muestra las ubicaciones de Layar más populares.
Nuevo: muestra las ubicaciones locales de Layar.
Categorías: busca su propia ubicación en Layar por categorías.
• Buscar: busca su propia ubicación en Layar.
• Ajustes: proporciona funciones adicionales de Layar, como: 
Opciones, Cuenta, Sobre Layar y Intro.
Mapas
Los mapas de Google le permiten rastrear su ubicación actual, ver 
problemas viales en tiempo real y ver guías de manejo con detalle. 
También hay una herramienta de búsqueda incluida para ayudar a 
localizar sitios de interés o una dirección específica. Puede ver 
ubicaciones en un mapa portador o aéreo, o puede ver ubicaciones 
al nivel de la calle.
¡Importante!: Antes de usar Google Maps, usted debe tener los datos (3G) o 
conexión activos. La aplicación Maps no cubre todos los países 
o ciudades.
Desde la pantalla de inicio, pulse en 
 (Aplicaciones) 
➔ 
 
(Maps).