Alpine CDA-117 User Manual

Page of 59
51
-ES
• El usuario ha seleccionado un número de canal que no existe.
– La unidad regresará al canal seleccionado anteriormente.
• El usuario ha seleccionado un número de canal que no está 
autorizado.
– La unidad regresará al canal seleccionado anteriormente o al canal 
1 automáticamente.
• El firmware de la radio se está actualizando. Durante la actualización 
del firmware, el audio se silenciará hasta que se complete la 
actualización.
– Espere hasta que se complete la actualización. Una vez 
completada, vuelva a sintonizar automáticamente el canal anterior.
• El programa suscrito se está actualizando. Durante la actualización, el 
audio se silenciará hasta que se complete la actualización.
– Espere a que finalice la actualización. Una vez finalizado el 
proceso, siga la indicación “SUB Updated Press Any Key” y pulse 
cualquier tecla para continuar. La unidad volverá a sintonizar el 
canal anterior.
• El receptor actualiza la lista de canales SIRIUS. Durante la 
actualización, el audio se silenciará hasta que se complete la 
actualización.
– Espere hasta que se complete la actualización de canales. Una vez 
completada, la unidad vuelve a sintonizar automáticamente el 
canal anterior.
• Error de base de datos o de decodificador.
– Puede resolver este problema cambiando la fuente.
• Error de comunicación o error de arranque, etc.
– Puede resolver este problema volviendo a conectar la memoria 
USB/reproductor de audio portátil o cambiando la fuente.
• El reproductor de audio portátil no se ha verificado.
– Puede resolver este problema volviendo a conectar el reproductor 
de audio portátil.
• El dispositivo de conexión USB recibe una corriente anómala.
– Puede resolver este problema cambiando la fuente.
• Hay un dispositivo USB/reproductor de audio portátil no compatible 
con la unidad conectado.
– Conecte un dispositivo USB/reproductor de audio portátil 
compatible con la unidad.
• No hay conectada ninguna memoria USB/reproductor de audio 
portátil.
– Verifique que el dispositivo de memoria USB/reproductor de 
audio portátil esté bien conectado y que el cable no esté demasiado 
doblado.
• No hay ninguna canción (archivo) almacenada en memoria USB/
reproductor de audio portátil.
– Conecte el dispositivo de memoria USB/reproductor de audio 
portátil con canciones (archivos) almacenadas.
• Se utiliza un índice de muestreo/velocidad de bits no compatible con 
la unidad.
– Utilice un índice de muestreo/velocidad de bits compatible con la 
unidad.
• Se ha reproducido un archivo WMA con protección contra copias.
– Sólo es posible reproducir archivos sin protección contra copias. 
• El iPhone/iPod no está conectado.
– Compruebe que el iPhone/iPod está bien conectado (consulte 
“Conexiones” en la página 56).
Compruebe también que el cable no está demasiado doblado.
• El iPhone/iPod no contiene ninguna canción.
– Descargue canciones en el iPhone/iPod y conéctelo a la unidad.
Indicación de memoria USB/reproductor 
de audio portátil
(modo XM)
(modo SIRIUS)
(modo XM)
(modo SIRIUS)
(modo SIRIUS)
(modo SIRIUS)
Indicación para el modo iPhone/iPod