Audiovox vod85 User Manual
VHDIND
16
Presione el botón AUDIO repetidas veces durante la reproducción para cambiar el lenguaje
del audio del disco (si está disponible). El número de lenguajes disponibles, variarán de
acuerdo al disco.
del audio del disco (si está disponible). El número de lenguajes disponibles, variarán de
acuerdo al disco.
Algunos discos solo contienen una pista de sonido con un lenguaje. Cuando no haya otras
pistas de audio con otros lenguajes,
se mostrará en pantalla en la esquina izquierda
superior de la pantalla.
NOTA: Algunos DVDs solamente permiten acceso a estas funciones a través del menú
de DVD.
de DVD.
Zoom (Acercamiento)
Durante la reproducción presione el botón ZOOM para agrandar la imagen por 2x o 3x, con el
acercamiento múltiple actual exhibido en pantalla.
acercamiento múltiple actual exhibido en pantalla.
Reproducción en Repetición
Reproducción de DVD
Durante la reproducción, presione el botón REPEAT una vez para repetir el capítulo actual.
Presione una segunda vez para repetir el título actual. Presione una tercera vez para cancelar
la función repetir y reasumir una reproducción normal.
Presione una segunda vez para repetir el título actual. Presione una tercera vez para cancelar
la función repetir y reasumir una reproducción normal.
Secuencia de modo repetir: Repetir Capítulo/Título/Apagado
Reproducción de SVCD/VCD/CD/MP3
El modo por defecto de la función Repetir es "OFF" (Apagado). Presione REPEAT
consecutivamente para cambiar las opciones de repetir en el siguiente orden:
consecutivamente para cambiar las opciones de repetir en el siguiente orden:
•
Repeat Single - repite la pista en reproducción.
•
Repeat All - repite el disco en reproducción.
•
Apagado
GOTO - Ir a una ubicación específica en el Disco
Presione el botón GOTO una vez para mostrar las funciones de hora y de búsqueda de título/
capítulo. Presione GOTO nuevamente para marcar la posición de reproducción actual.
Presione una tercera vez para salir de la función.
capítulo. Presione GOTO nuevamente para marcar la posición de reproducción actual.
Presione una tercera vez para salir de la función.
Utilizando Dispositivos Auxiliares
La unidad puede aceptar señales auxiliares (AUX) desde une quipo externo.
1.
Conecte el equipo y la unidad con un cable A/V. La salida de audio o AUDIO OUT del
equipo externo está conectada a la ficha de entrada de audio o AUDIO IN del panel
delantero de la unidad, y el VIDEO OUT del equipo externo se conecta a la ficha de
VIDEO IN de la unidad.
equipo externo está conectada a la ficha de entrada de audio o AUDIO IN del panel
delantero de la unidad, y el VIDEO OUT del equipo externo se conecta a la ficha de
VIDEO IN de la unidad.
2.
Encienda el equipo externo y la unidad.
3.
Presione el botón MODE para seleccionar la entrada desde una señal AV externa. Las
señales se encaminan a través de la ficha de salida de Video y la ficha de salida de audio
de la unidad DVD.
señales se encaminan a través de la ficha de salida de Video y la ficha de salida de audio
de la unidad DVD.
Playing a JPEG file
Reproduciendo un archivo JPEG
•
Vea previamente un archivo JPEG presionando el botón MENU.
•
Presione PLAY para reproducir JPEGs en orden.
•
Presione PAUSE para detenerse en una imagen.
CONFIGURACIÓN
Para acceder al menú de Configuración, sigua las siguientes instrucciones:
1.
Detenga la reproducción del disco.
2.
Presione SETUP en modo detener. El menú de configuración inicial o SETUP se exhibe.
3.
Marque el tema preferido usando los botones con flechas.
4.
Presione el botón ENTER para seleccionar el tema remarcado.
5.
Presione SETUP nuevamente para salir del menú de configuración.
Lenguaje
Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de
exhibición de Lenguaje. Para acceder al menú Lenguaje, use los botones de flechas izquierdo/
derecho para seleccionar el lenguaje o "Lenguage", luego presione.
exhibición de Lenguaje. Para acceder al menú Lenguaje, use los botones de flechas izquierdo/
derecho para seleccionar el lenguaje o "Lenguage", luego presione.
•
Seleccione "OSD Menu" usando los botones de flechas hacia arriba/abajo, luego
presione ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de exhibición en
pantalla que desea usando lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para
confirmar la configuración.
presione ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de exhibición en
pantalla que desea usando lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para
confirmar la configuración.
•
Seleccione "Subtitle" usando los botones de flechas hacia arriba/abajo, luego presione
ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de subtítulo que desea usando
lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar la configuración.
ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de subtítulo que desea usando
lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar la configuración.
•
Seleccione "Audio" usando los botones de flechas hacia arriba/abajo, luego presione
ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de audio que desea usando lo
botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar la configuración.
ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje de audio que desea usando lo
botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar la configuración.
•
Seleccione "Disc Menu" usando los botones de flechas hacia arriba/abajo, luego
presione ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje del menú de disco
que desea usando lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar
la configuración.
presione ENTER para ingresar el submenú. Seleccione el lenguaje del menú de disco
que desea usando lo botones hacia arriba o abajo, luego presione ENTER para confirmar
la configuración.
Video
Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de
exhibición de TV. Para acceder al menú Video, use los botones de flechas izquierdo/derecho
para seleccionar el lenguaje o "Video", luego presione ENTER.
exhibición de TV. Para acceder al menú Video, use los botones de flechas izquierdo/derecho
para seleccionar el lenguaje o "Video", luego presione ENTER.
•
Seleccione "Display" usando los botones de flechas hacia arriba/abajo, luego presione
ENTER para ingresar el submenú.
•
ENTER para ingresar el submenú.
•
4:3 PS: Cuando el reproductor está conectado a un TV normal y se muestra una
imagen ancha en toda la pantalla.
imagen ancha en toda la pantalla.
•
4:3 LB: Cuando el reproductor está conectado a un TV normal y una imagen ancha
se muestra en pantalla con una banda negra abajo y arriba de la misma.
se muestra en pantalla con una banda negra abajo y arriba de la misma.
•
16:9: Cuando el reproductor está conectado a un TV de pantalla ancha, se muestra
una imagen ancha en toda la pantalla.
una imagen ancha en toda la pantalla.
Seleccione la proporción de pantalla que desea usando lo botones hacia arriba o abajo,
luego presione ENTER para confirmar la configuración.
luego presione ENTER para confirmar la configuración.
•
Seleccione "TV Type" o tipo de TV, usando los botones de flechas hacia arriba/abajo,
luego presione ENTER para ingresar el submenú.
•
luego presione ENTER para ingresar el submenú.
•
Seleccione el formato NTSC cuando esté conectado a un TV NTSC.
•
Seleccione el formato PAL cuando esté conectado a un TV PAL.
•
Seleccione formato AUTO para el reproductor para seleccionar el formato de salida
de TV de acuerdo al formato de disco DVD.
de TV de acuerdo al formato de disco DVD.
Seleccione el Sistema de TV que desea usando lo botones hacia arriba o abajo, luego
presione ENTER para confirmar la configuración.
presione ENTER para confirmar la configuración.