Audiovox vod85 User Manual

VHDIND

26

Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pendant la reproduction pour changer la langue 
du son audio (si disponible). Le nombre de langues disponibles varie selon le disque. 

Certains disque ne contiennent qu'une seule langue. Lorsqu'une langue différente n'est pas 

disponible 

 apparaît en haut au coin gauche de l'écran. 

Pendant la reproduction appuyez sur le bouton ZOOM pour agrandir l'image par 2x ou 3x , 
avec le multiple zoom courant affiché sur l'écran.

Pendant la reproduction, appuyez sur le bouton REPEAT une fois pour la reproduction répétée 
du chapitre courant. Appuyez une deuxième fois pour répéter la reproduction du titre courant. 
Appuyez une troisième fois pour annuler la fonction de répétition et reprendre la reproduction 
normale. 

Répétez l'ordre de mode: Repeat Chapter/Repeat Title/Off.

La mode par défaut de la fonction de répétition est En Arrêt. Appuyez sur le bouton REPEAT 
de manière consécutive pour changer l'option de répétition dans l'ordre suivant :

•

Répéter simple - répète la piste qui est en train d'être joué

•

Répéter tout - répète le disque qui est en train d'être joué

•

Off

Appuyez sur le bouton GOTO une fois pour afficher le temps et la fonction de recherche des 
pistes/chapitres. Appuyez de nouveau sur GOTO pour marquer la position de reproduction 
courante. Appuyez une troisième fois pour sortir de la fonction. 

L'appareil peut accepter un signalement auxiliaire (AUX) d'un équipement externe. 

1.

Branchez l'équipement et l'appareil avec des câbles A/V. Le AUDIO OUT de l'équipment 
externe est branché au connecteur femelle AUDIO IN sur le panneau d'avant de l'appar-
eil, et le VIDEO OUT de l'équipement externe est branché au connecteur femelle VIDEO 
IN de l'appareil.

2.

Mettez l'équipement externe et l'appareil en marche. 

3.

Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner l'entrée d'un signal A/V externe. Les 
signaux  traversent le connecteur femelle de sortie Vidéo et le connecteur femelle sortie 
Audio de l'appareil DVD.

•

Prévoyez le fichier JPEG en appuyant sur le bouton MENU.

•

Appuyez sur PLAY pour reproduire les JPEGs dans l'ordre.

•

Appuyez sur PAUSE pour s'arrêter à une image.

Pour accéder au menu Configuration, performez les pas suivants : 

1.

Arrêtez la reproduction du disque.

2.

Appuyez sur SETUP dans la mode arrêt. Le menu SETUP de départ est affiché.

3.

Surlignez l'article préféré en utilisant les boutons flèches.

4.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l'article surligné.

5.

Appuyez de nouveau sur SETUP pour sortir du menu configuration.

Cette page de configuration comprend tous les articles reliés à la fonction d'affichage de 
langue. Pour accéder au menu Langue, utilisez les boutons flèches droite/.gauche pour 
sélectionner Language et puis appuyez sur le bouton ENTER.

•

Sélectionner le menu OSD en utilisant les boutons flèches haut/bas, et puis appuyez sur 
ENTER pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez la langue OSD que vous désirez en 
utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur ENTER pour confirmer ce 
réglage. 

•

Sélectionnez Sous-titre en utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur 
ENTER pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez la langue de sous-titrage que vous 
désirez en utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur ENTER pour 
confirmer le réglage. 

•

Sélectionnez AUDIO en utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur 
ENTER pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez la langue Audio que vous désirez 
en utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur ENTER pour confirmer le 
réglage. 

•

Sélectionnez le Menu Disque en utilisant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez 
sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez la langue Menu Disque que 
vous désirez et puis appuyez sur ENTER pour confirmer le  réglage.

Cette page de configuration comprend tous les articles reliés à la fonction d'affichage télé. 
Pour accéder au menu Vidéo, utilisez les boutons flèches droite/gauche pour sélectionner 
Vidéo et puis appuyez sur ENTER pour confirmer. 

•

Sélectionnez Display en utilsiant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur 
ENTER pour confirmer.
•

4:/PS. Lorsqu'une platine est branchée à une télévision normale et un écran large 
est montré sur l'écran

•

4 :3/LB. Lorsqu'une platine est branchée à une télévision normale, et une image 
large est montrée sur l'écrant avec une bande noire et en haut et en bas de l'écran. 

•

16 :9. Lorsqu'une platine est branchée à une télévision à écran large et une image 
large est montrée sur l'écran.

Sélectionnez le rapport largeur/longueur que vous désirez en utilisant les boutons flèches 
haut/bas et puis appuyez sur ENTER pour confirmer. 

•

Sélectionnez TV Type en utilsiant les boutons flèches haut/bas et puis appuyez sur 
ENTER pour confirmer. 
•

Choisissez le format de NTSC une fois relié à un NTSC TV. 

•

Choisissez le format de PAL une fois relié à un PAL TV. 

•

Choisissez le format AUTO pour le joueur pour choisir la TV pour produire le format 
selon le format de disque de DVD.