Sony DAV-X10 User Manual

• Esta função está disponível apenas quando programa 

[CONTROLO HDMI] para [ACTIVADO].

x [MODO DE PAUSA] (apenas DVD VIDEO/
DVD-R/DVD-RW)
Selecciona a imagem no modo de pausa.

x [SELECÇÃO DA FAIXA] (apenas DVD 
VIDEO)
Dá prioridade à faixa de áudio que contém o 
maior número de canais, quando reproduzir um 
DVD VIDEO em que estejam gravados vários 
formatos de áudio (formato PCM, DTS, áudio 
MPEG ou Dolby Digital).

• Se definir a opção como [AUTO], o idioma pode 

mudar. A programação [SELECÇÃO DA FAIXA] 
tem uma prioridade mais alta do que as programações 
[AUDIO] em [SELECÇÃO IDIOMA] (página 85). 
(Dependendo do disco, esta função pode não 
funcionar.)

• Se as faixas de áudio PCM, DTS, Dolby Digital e 

áudio MPEG tiverem o mesmo número de canais, o 
sistema selecciona as faixas de áudio PCM, DTS, 
Dolby Digital e áudio MPEG por esta ordem.

x [RETOMAR MULTI-DISCO] (apenas DVD 
VIDEO/VIDEO CD)
Activa e desactiva a programação Retomar 
multi-disco.

x [AUDIO DRC] (apenas DVD VIDEO)
Diminui a gama dinâmica da faixa de áudio.
É útil para ver filmes à noite com volume baixo.

x [AUDIO (HDMI)]
Selecciona o tipo de saída de sinal áudio emitido 
pela tomada HDMI OUT.

• Um som demasiado alto (ou nenhum som) será 

emitido se ligar o sistema a um televisor que não seja 
compatível com sinais DOLBY DIGITAL/DTS 
(digital theater system) e [AUTO] é seleccionado. 
Neste caso, seleccione [PCM].

• Quando ligar o sistema e o televisor com o cabo 

HDMI e [AUTO] ou [PCM] estiver seleccionado, 
AUDIO DRC, A/V SYNC, TONE, MOVIE/MUSIC 
e campo de som não são aplicados ao som que é 
emitido do televisor.

x [DivX]
Mostra o código de registo do sistema.
Para mais informações, vá a 
http://www.divx.com na Internet.

Desactiva a função [SINCRO 
STB].

Activa a função [SINCRO STB].

É reproduzida uma imagem, 
incluindo motivos que se movem 
de forma dinâmica, sem tremer. 
Esta posição é a selecção normal.

A imagem, incluindo motivos que 
não se movem de forma dinâmica, 
é reproduzida com alta resolução.

Não é dada prioridade.

É dada prioridade.

Guarda as programações de 
retoma na memória.

Não memoriza as programações 
de retoma da reprodução. A 
reprodução recomeça no ponto de 
retoma apenas no disco que 
estiver colocado no sistema.

Sem compressão da gama 
dinâmica.

Reproduz a faixa de áudio com o 
tipo de gama dinâmica que o 
engenheiro de som desejou.

Comprime completamente a gama 
dinâmica.

O som não é emitido pela tomada 
HDMI OUT.

Emite sinais áudio que 
correspondem à sequência de 
áudio exigida pelo televisor 
ligado.

Converte sinais Dolby Digital, 
DTS (digital theater system) ou 
PCM (pulse code modulation) de 
96 kHz/24 bits para PCM (pulse 
code modulation) de 48 kHz/ 16 
bit.