Sony mds-j3000 User Manual
Montage d’un MD enregistré
28
F
SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED / HK
Déplacement d’une plage
enregistrée (fonction MOVE)
enregistrée (fonction MOVE)
Utilisez la fonction de déplacement pour changer
l’ordre des plages. Quand une plage est déplacée, les
plages entre la nouvelle et l’ancienne position sont
automatiquement renumérotées.
l’ordre des plages. Quand une plage est déplacée, les
plages entre la nouvelle et l’ancienne position sont
automatiquement renumérotées.
Exemple : Déplacement de la plage C à la position 2
1
Tournez AMS jusqu’à ce que le numéro de la plage
que vous voulez déplacer apparaisse dans
l’afficheur.
que vous voulez déplacer apparaisse dans
l’afficheur.
2
Appuyez de façon répétée sur EDIT/NO jusqu’à
ce que “Move ?” apparaisse.
ce que “Move ?” apparaisse.
3
Appuyez sur YES.
Le numéro de la plage à déplacer et la nouvelle
position apparaissent.
Le numéro de la plage à déplacer et la nouvelle
position apparaissent.
4
Tournez AMS jusqu’à ce que la nouvelle position
apparaisse.
apparaisse.
5
Appuyez sur YES ou AMS.
Quand vous avez déplacé la plage, “Complete”
apparaît dans l’afficheur pendant quelques
secondes et la plage déplacée est reproduite si la
platine est en mode de lecture.
Quand vous avez déplacé la plage, “Complete”
apparaît dans l’afficheur pendant quelques
secondes et la plage déplacée est reproduite si la
platine est en mode de lecture.
Pour annuler la fonction de déplacement
Appuyez sur EDIT/NO ou
p.
≠ AMS ±
YES
EDIT/NO
•
•
•
•
•
REC LEVEL
ANALOG
PHONES
LEVEL
PLAY
OFF
REC
TIMER
)
0
SCROLL/
CLOCK SET
DISPLAY
/CHAR
AMS
PUSH
ENTER
YES
EDIT/
NO
INPUT
POWER
OPT 1
OPT 2
COAX
OPT 2
COAX
r
0
2
4
6
8
10
§
p
P
·
0
10
DIGITAL
ANALOG
≠
±
5
Si la position est correcte, appuyez sur YES.
Quand les plages ont été combinées, “Complete”
apparaît sur l’afficheur pendant quelques
secondes et le nombre total de plages dans le
répertoire diminue d’une unité.
Si les deux plages combinées ont des titres, le titre
de la deuxième est effacé.
Quand les plages ont été combinées, “Complete”
apparaît sur l’afficheur pendant quelques
secondes et le nombre total de plages dans le
répertoire diminue d’une unité.
Si les deux plages combinées ont des titres, le titre
de la deuxième est effacé.
Pour annuler la fonction de combinaison
Appuyez sur EDIT/NO ou
p.
z
Vous pouvez supprimer une combinaison de plages
Divisez à nouveau les plages (voir “Division d’une plage
enregistrée” à la page 26), puis recombinez les bonnes
plages, si nécessaire.
enregistrée” à la page 26), puis recombinez les bonnes
plages, si nécessaire.
Remarque
Si “Sorry” apparaît sur l’afficheur, les plages ne peuvent pas
être combinées. Ceci se produit parfois lorsque vous avez
édité la même plage de nombreuses fois et provient des
limites techniques du système MD et non d’une erreur
mécanique.
être combinées. Ceci se produit parfois lorsque vous avez
édité la même plage de nombreuses fois et provient des
limites techniques du système MD et non d’une erreur
mécanique.
1
2
3
4
1
4
3
A
C
D
A
C
B
D
2
Numéro
de plage
de plage
Déplace-
ment
ment
Nouvelle position
de la plage
de la plage
Numéro de plage
à déplacer
à déplacer
La plage C prend
la position 2
la position 2
B