Sony VPL-FX51 User Manual
10
(FR)
Panneau des connecteurs
INPUT A
R/R-Y/P
R
INPUT B
RGB (DVI)
RGB (DVI)
INPUT C
ETHER
ETHER
B/B-Y/P
B
G/Y
SYNC/HD
MONITOR OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
S VIDEO
VIDEO
TRIG
RS-232C
PLUG IN POWER
CONTROL S
VD
4
5
6 7
8
9
0
1
3
2
1
Connecteurs d’entrée INPUT A 5BNC
(connecteurs R/R-Y/P
R
, G/Y, B/B-Y/P
B
, SYNC/HD,
VD) (type BNC)
Raccordez-les à un ordinateur ou à un magnétoscope à
haute résolution lorsque les signaux sont transmis sur
de longues distances; par exemple, si le projecteur a
été installé au plafond.
Vous pouvez sélectionner un signal pour l’appareil
raccordé. En fonction de l’appareil raccordé, le signal
d’ordinateur, composant (R-Y/Y/B-Y), HDTV ou
DTV est sélectionné.
Raccordez-les à un ordinateur ou à un magnétoscope à
haute résolution lorsque les signaux sont transmis sur
de longues distances; par exemple, si le projecteur a
été installé au plafond.
Vous pouvez sélectionner un signal pour l’appareil
raccordé. En fonction de l’appareil raccordé, le signal
d’ordinateur, composant (R-Y/Y/B-Y), HDTV ou
DTV est sélectionné.
2
Connecteur INPUT B RGB (DVI)
Permet le raccordement à un appareil équipé d’une
sortie DVI (RVB numérique ou analogique) à l’aide
d’un câble DVI disponible dans le commerce.
sortie DVI (RVB numérique ou analogique) à l’aide
d’un câble DVI disponible dans le commerce.
3
Logement INPUT C PC CARD (Type II)
Une carte PC LAN sans fil ou une carte mémoire PC
peuvent être installées selon vos besoins.
peuvent être installées selon vos besoins.
Pour des informations détaillées, reportez-vous à la section
“Installation d’une carte PC” à la page 14 (FR).
“Installation d’une carte PC” à la page 14 (FR).
4
Connecteur INPUT C ETHER (10BASE-T/
100BASE-TX)
Lorsque vous utilisez ce projecteur en réseau,
raccordez-vous à un ordinateur du même LAN avec le
câble LAN.
Lorsque vous utilisez ce projecteur en réseau,
raccordez-vous à un ordinateur du même LAN avec le
câble LAN.
Avant
Emplacement et fonction des commandes
5
Connecteurs VIDEO IN
Raccordez-les à un appareil vidéo externe comme un
magnétoscope.
magnétoscope.
S VIDEO (mini DIN à 4 broches): Raccordez-le à
la sortie vidéo S (sortie vidéo Y/C) d’un appareil
vidéo.
vidéo.
VIDEO (type BNC): Raccordez-le à la sortie vidéo
composite.
6
Prise (mini-prise monaurale) TRIG (sortie de
déclenchement)
Le signal est transmis à partir de cette prise à
l’équipement raccordé que le projecteur soit sous
tension ou non. (Ceci n’est pas une source
d’alimentation pour les équipements externes.) Un
signal de 12 V CC environ est émis lorsque le
projecteur est sous tension. Le signal est de 0 volt
lorsque le projecteur est hors tension.
Le signal est transmis à partir de cette prise à
l’équipement raccordé que le projecteur soit sous
tension ou non. (Ceci n’est pas une source
d’alimentation pour les équipements externes.) Un
signal de 12 V CC environ est émis lorsque le
projecteur est sous tension. Le signal est de 0 volt
lorsque le projecteur est hors tension.
7
Prise CONTROL S/PLUG IN POWER (sortie 5
V CC) (mini prise stéréo)
Se branche aux prises CONTROL S OUT de
l’appareil Sony.
Se branche à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsqu’elle est utilisée comme
télécommande câblée. Dans ce cas, vous n’avez pas
besoin d’installer les piles de la télécommande étant
donné que l’alimentation est fournie par cette prise.
Se branche aux prises CONTROL S OUT de
l’appareil Sony.
Se branche à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsqu’elle est utilisée comme
télécommande câblée. Dans ce cas, vous n’avez pas
besoin d’installer les piles de la télécommande étant
donné que l’alimentation est fournie par cette prise.
8
Connecteur RS-232C (D-sub à 9 broches,
femelle)
Raccordez-le à un ordinateur pour piloter le projecteur
depuis un ordinateur.
Raccordez-le à un ordinateur pour piloter le projecteur
depuis un ordinateur.
9
Connecteurs VIDEO OUT
S VIDEO (mini DIN à 4 broches): Utilisée comme
sortie en boucle directe via le connecteur S
VIDEO IN.
VIDEO IN.
VIDEO (type BNC): Utilisée comme sortie en
boucle directe du connecteur VIDEO IN.
0
Connecteur MONITOR OUT (HD D-sub à 15
broches, femelle)
Se branche à l’entrée vidéo du moniteur. Sort les
signaux du canal sélectionné dans la zone de
connecteurs INPUT A (5BNC) ou INPUT B (DVI).
Ce connecteur n’émet aucun signal de sortie à partir
du connecteur DVI lorsque le signal d’entrée est
numérique.
Se branche à l’entrée vidéo du moniteur. Sort les
signaux du canal sélectionné dans la zone de
connecteurs INPUT A (5BNC) ou INPUT B (DVI).
Ce connecteur n’émet aucun signal de sortie à partir
du connecteur DVI lorsque le signal d’entrée est
numérique.