Sony VPL-FX51 User Manual
11
(ES)
Mando a distancia
Las teclas con los mismos nombres que las del panel
de control tienen un funcionamiento idéntico.
de control tienen un funcionamiento idéntico.
Notas sobre el haz láser
• No mire por el transmisor láser.
• No oriente el láser hacia las personas.
• No oriente el láser hacia las personas.
1
Tecla
I
/
1
2
Tecla MUTING
PIC: Desactiva la imagen. Vuelva a pulsarla para
recuperar la imagen.
AUDIO: Esta tecla no funciona en la unidad.
3
Tecla INPUT
4
Tecla D KEYSTONE
Esta tecla no funciona en la unidad.
5
Tecla HELP
Esta tecla no funciona en la unidad.
6
Tecla FREEZE
Se utiliza para congelar la imagen proyectada. Para
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
7
Tecla LASER
El transmisor láser emite un haz láser mientras se
mantiene esta tecla pulsada.
mantiene esta tecla pulsada.
8
Ratón
Funciona como el ratón de la ventana INPUT C de este
proyector cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK.
proyector cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK.
9
Teclas de flecha (
M/m/</,)
Ubicación y función de los controles
0
Tecla R (derecha) CLICK
Cuando el interruptor PJ/NETWORK se encuentra en
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón derecho de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón derecho de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
qa
Tecla ENTER
qs
Teclas FUNCTION 1/2/3
Funciona cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK.
Cuando la ventana INPUT C aparece en el proyector,
puede iniciar una aplicación con sólo pulsar una tecla
FUNCTION. Para utilizar esta función, asigne una
aplicación a una tecla FUNCTION. La asignación a la
tecla FUNCTION 3 se fija en la pantalla de teclado de
software.
ajustado en NETWORK.
Cuando la ventana INPUT C aparece en el proyector,
puede iniciar una aplicación con sólo pulsar una tecla
FUNCTION. Para utilizar esta función, asigne una
aplicación a una tecla FUNCTION. La asignación a la
tecla FUNCTION 3 se fija en la pantalla de teclado de
software.
Para obtener más información sobre cómo asignar una
aplicación a las teclas FUNCTION, consulte el Manual de
instrucciones de red.
aplicación a las teclas FUNCTION, consulte el Manual de
instrucciones de red.
qd
Compartimiento para el asa
Fija un asa.
qf
Toma CONTROL S OUT (minitoma estéreo)
Se conecta a la toma CONTROL S IN del proyector
mediante el cable de conexión (no suministrado) al
utilizar el mando a distancia con cable. En este caso, no
es necesario instalar las pilas, ya que el mando se
alimenta a través de la toma CONTROL S IN del
proyector.
mediante el cable de conexión (no suministrado) al
utilizar el mando a distancia con cable. En este caso, no
es necesario instalar las pilas, ya que el mando se
alimenta a través de la toma CONTROL S IN del
proyector.
qg
Tecla RESET/ESCAPE
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en PJ: Funciona como la tecla RESET.
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK: Funciona como la tecla
ESCAPE del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
ESCAPE del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
qh
Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen hasta la ubicación en pantalla que
se desee.
se desee.
+: El icono aparece al pulsar la tecla + una vez. Este
icono indica el punto que se desea aumentar.
Utilice una tecla de flecha (
Utilice una tecla de flecha (
M/m/</,) para
desplazar el icono hasta el punto que va a aumentar.
Pulse la tecla + varias veces hasta que la imagen
quede aumentada según sus preferencias.
Pulse la tecla + varias veces hasta que la imagen
quede aumentada según sus preferencias.
–: Al pulsar la tecla – se reduce la imagen aumentada
con la tecla D ZOOM +.
qj
Tecla L (izquierda) CLICK
Cuando el interruptor PJ/NETWORK se encuentra en
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón izquierdo de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón izquierdo de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
qk
Tecla MENU/TAB
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en PJ: Funciona como la tecla MENU.
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK: Funciona como la tecla
TAB del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
TAB del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
HELP
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
4
8
9
q;
qa
qs
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qd
,
qf
wh
FREEZE
6
7
7
5