Alliance Laundry Systems T433I User Manual
Requisitos de escape
89
M414038 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Ventilación individual
Para una eficiencia y rendimiento máximos, se prefiere
descargar las secadoras individualmente
al exterior.
descargar las secadoras individualmente
al exterior.
IMPORTANTE: El área transversal del conducto
de ventilación no puede ser nunca menor que la del
manguito de escape de la secadora.
de ventilación no puede ser nunca menor que la del
manguito de escape de la secadora.
La longitud de ventilación máxima permisible del
mismo diámetro es de 4,3 m (14 pies) y dos codos de
90° o equivalente. Si la longitud equivalente de un
conducto necesario para una instalación excede la
longitud máxima equivalente, el diámetro del
conducto redondo debe aumentarse en un 10% por
cada 6,1 m (20 pies) adicionales. El área transversal de
un conducto rectangular debe aumentar en un 20% por
cada 6,1 m (20 pies). Consulte Tabla 5 para determinar
la ventilación equivalente:
mismo diámetro es de 4,3 m (14 pies) y dos codos de
90° o equivalente. Si la longitud equivalente de un
conducto necesario para una instalación excede la
longitud máxima equivalente, el diámetro del
conducto redondo debe aumentarse en un 10% por
cada 6,1 m (20 pies) adicionales. El área transversal de
un conducto rectangular debe aumentar en un 20% por
cada 6,1 m (20 pies). Consulte Tabla 5 para determinar
la ventilación equivalente:
Con la secadora en operación, el caudal de aire en
cualquier punto del conducto debe ser al menos de
366 m/min (1200 pies/min) para asegurarse de que la
pelusa permanezca en suspensión. Si no se puede
mantener este caudal, programa una inspección y
limpieza regulares de los conductos.
cualquier punto del conducto debe ser al menos de
366 m/min (1200 pies/min) para asegurarse de que la
pelusa permanezca en suspensión. Si no se puede
mantener este caudal, programa una inspección y
limpieza regulares de los conductos.
Ventilación con conducto colector
Aunque se prefiere descargar el escape de las
secadoras individualmente al exterior, se puede usar un
conducto colector principal si tiene las dimensiones
indicadas en la Figura 10. Esta ilustración indica
diámetros mínimos, y debe aumentarse si la longitud
del conducto colector es mayor que 6,1 m (20 pies). La
sección transversal del conducto colector puede ser
rectangular, siempre y cuando no se reduzca el área.
Se deben tomar medidas para eliminar la pelusa y
limpiar el conducto.
secadoras individualmente al exterior, se puede usar un
conducto colector principal si tiene las dimensiones
indicadas en la Figura 10. Esta ilustración indica
diámetros mínimos, y debe aumentarse si la longitud
del conducto colector es mayor que 6,1 m (20 pies). La
sección transversal del conducto colector puede ser
rectangular, siempre y cuando no se reduzca el área.
Se deben tomar medidas para eliminar la pelusa y
limpiar el conducto.
El conducto colector debe ser de sección creciente,
según se indica en la Figura 9. Los conductos
individuales de la secadora deben conectarse al
conducto colector formando un ángulo de 45° en el
sentido del flujo de aire.
según se indica en la Figura 9. Los conductos
individuales de la secadora deben conectarse al
conducto colector formando un ángulo de 45° en el
sentido del flujo de aire.
No conecte nunca un conducto de secadora
perpendicular a un conducto colector. Al hacer esto
se producirá una contrapresión excesiva,
produciendo un rendimiento deficiente. No conecte
nunca dos conductos de escape de secadora
directamente uno frente al otro en el punto de
entrada en el conducto colector.
perpendicular a un conducto colector. Al hacer esto
se producirá una contrapresión excesiva,
produciendo un rendimiento deficiente. No conecte
nunca dos conductos de escape de secadora
directamente uno frente al otro en el punto de
entrada en el conducto colector.
Figura 9
El sistema de escape debe estar designado de modo
que la contrapresión estática medida a 305 mm
(12 pulgadas) del manguito de escape no exceda la
presión máxima permisible especificada en el adhesivo
de instalación de la parte trasera de la secadora. Ésta se
debe medir haciendo funcionar todas las secadoras que
se descarguen en el colector.
que la contrapresión estática medida a 305 mm
(12 pulgadas) del manguito de escape no exceda la
presión máxima permisible especificada en el adhesivo
de instalación de la parte trasera de la secadora. Ésta se
debe medir haciendo funcionar todas las secadoras que
se descarguen en el colector.
Con la secadora en operación, el caudal de aire en
cualquier punto del conducto debe ser al menos de
366 m/min (1200 pies/min) para asegurarse de que la
pelusa permanezca en suspensión. Si no se puede
mantener este flujo, programa una inspección y
limpieza regulares de los conductos.
cualquier punto del conducto debe ser al menos de
366 m/min (1200 pies/min) para asegurarse de que la
pelusa permanezca en suspensión. Si no se puede
mantener este flujo, programa una inspección y
limpieza regulares de los conductos.
Diámetro del
conducto
Longitud equivalente
de conducto recto
254 mm (10 plg)
305 mm (12 plg)
356 mm (14 plg)
406 mm (16 plg)
457 mm (18 plg)
305 mm (12 plg)
356 mm (14 plg)
406 mm (16 plg)
457 mm (18 plg)
Un codo de 90° = 3,5 m (11,6 pies)
Un codo de 90° = 4,3 m (14 pies)
Un codo de 90° = 4,9 m (16 pies)
Un codo de 90° = 5,7 m (18,7 pies)
Un codo de 90° = 6,4 m (21 pies)
Un codo de 90° = 4,3 m (14 pies)
Un codo de 90° = 4,9 m (16 pies)
Un codo de 90° = 5,7 m (18,7 pies)
Un codo de 90° = 6,4 m (21 pies)
Longitud equivalente (pies) = 1,17 x diámetro del
conducto (plg)
conducto (plg)
Tabla 5
Ejemplo: Una longitud equivalente de conducto de
12 pulgadas de diámetro de 14 pies de conducto y dos
codos de 90° es:
12 pulgadas de diámetro de 14 pies de conducto y dos
codos de 90° es:
Longitud equivalente: = 14 pies + (2) codos de 90°
= 14 pies + 14 pies + 14 pies
= 42 pies (12,8 m)
= 42 pies (12,8 m)
T438I