Alliance Laundry Systems T433I User Manual
93
M414038 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Requisitos de gas
IMPORTANTE: Cualquier revisión o conversión de
un producto debe ser llevada a cabo por los
representantes, distribuidores o personal de
servicio local autorizado por el fabricante.
un producto debe ser llevada a cabo por los
representantes, distribuidores o personal de
servicio local autorizado por el fabricante.
IMPORTANTE: La instalación debe cumplir con
los códigos locales o, de no existir éstos, con los
siguientes códigos:
los códigos locales o, de no existir éstos, con los
siguientes códigos:
●
última edición de “National Fuel Gas Code”,
ANSI Z223.1/NFPA 54 en EE.UU.,
ANSI Z223.1/NFPA 54 en EE.UU.,
●
con CSA-B149.1 o el código de instalación de
gas natural y propano en Canadá,
gas natural y propano en Canadá,
●
y los requisitos de la Australian Gas
Association/Australian L.P. (Liquefied
Petroleum) Gas Association en Australia.
Association/Australian L.P. (Liquefied
Petroleum) Gas Association en Australia.
Obtenga el tamaño de tubería de servicio de gas
específico del proveedor de gas. Consulte el tamaño
general de la tubería en la Tabla 7.
específico del proveedor de gas. Consulte el tamaño
general de la tubería en la Tabla 7.
El cliente debe suministrar e instalar un interceptor de
condensado de vapor y suciedad. Consulte la Figura 13.
condensado de vapor y suciedad. Consulte la Figura 13.
Instale un circuito de gas con un tubo de 25,4 mm
(1 pulgada) para mantener una presión igual en todas
las conexiones de gas. Consulte la Figura 14.
(1 pulgada) para mantener una presión igual en todas
las conexiones de gas. Consulte la Figura 14.
El servicio de GAS NATURAL debe suministrarse a
1,74 ± 0,37 kPa (7,0 ± 1,5 pulgadas de presión de
columna de agua).
1,74 ± 0,37 kPa (7,0 ± 1,5 pulgadas de presión de
columna de agua).
El servicio del GAS LP debe suministrarse a una
presión de 2,74 ± 0,07 kPa (11 ± 0,3 pulgadas de
columna de agua).
presión de 2,74 ± 0,07 kPa (11 ± 0,3 pulgadas de
columna de agua).
GASES EUROPEOS – Los datos de arriba para gas
natural y gas LP no se aplican en la UE. Consulte la
Sección de Instalación de secadoras de gas en la
Unión Europea.
natural y gas LP no se aplican en la UE. Consulte la
Sección de Instalación de secadoras de gas en la
Unión Europea.
Figura 13
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o
explosión, ¡NO CONECTE LA LÍNEA DE
GAS A LA SECADORA SI EL SERVICIO
DE GAS NO CORRESPONDE A LO
ESPECIFICADO EN LA PLACA DEL
NÚMERO DE SERIE DE LA SECADORA!
Primero habrá que efectuar la conversión
necesaria del quemador de gas y de la
válvula de gas. Se dispone de juegos de
materiales para efectuar dicha
conversión.
explosión, ¡NO CONECTE LA LÍNEA DE
GAS A LA SECADORA SI EL SERVICIO
DE GAS NO CORRESPONDE A LO
ESPECIFICADO EN LA PLACA DEL
NÚMERO DE SERIE DE LA SECADORA!
Primero habrá que efectuar la conversión
necesaria del quemador de gas y de la
válvula de gas. Se dispone de juegos de
materiales para efectuar dicha
conversión.
W060SR1
ADVERTENCIA
Se deben desconectar la secadora y su
válvula de cierre individual del sistema de
tuberías de suministro de gas durante
cualquier prueba de presión de dicho
sistema en que la presión sea mayor que
3,45 kPa (1/2 psig).
válvula de cierre individual del sistema de
tuberías de suministro de gas durante
cualquier prueba de presión de dicho
sistema en que la presión sea mayor que
3,45 kPa (1/2 psig).
Se debe aislar la secadora del sistema de
tuberías de suministro de gas cerrando la
válvula de cierre manual individual
durante cualquier prueba de presión de
dicho sistema en que la presión sea
menor o igual que 3,45 kPa (1/2 psig).
tuberías de suministro de gas cerrando la
válvula de cierre manual individual
durante cualquier prueba de presión de
dicho sistema en que la presión sea
menor o igual que 3,45 kPa (1/2 psig).
W061SR1
T135I
1
Línea de gas a los controles de la secadora
2
Válvula de corte
3
Sistema de la tubería de suministro de gas
4
Conexión de gas en “T”
5
Tubo de gas mínimo de 152 mm (6 plg)
6
Tapa de tubo de gas
7
Interceptor de suciedad y condensado de
vapor
vapor
8
Toma NPT de 3,2 mm (1/8 plg) roscada
taponada accesible para pruebas de presión.
Conexión de manómetro situada aguas
arriba de la conexión de suministro de gas
de la secadora.
taponada accesible para pruebas de presión.
Conexión de manómetro situada aguas
arriba de la conexión de suministro de gas
de la secadora.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o
explosión, en caso de conectar la
secadora a una línea de gas L.P. (licuado
del petróleo), es necesario proveer
ventilación a la atmósfera en la sala
donde esté instalada.
explosión, en caso de conectar la
secadora a una línea de gas L.P. (licuado
del petróleo), es necesario proveer
ventilación a la atmósfera en la sala
donde esté instalada.
W062SR1
T378I
1
2
3
4
5
6
7
8