Alliance Laundry Systems D677I User Manual
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Instalación
510969 (SP)
82
Instalación en construcciones
prefabricadas (móviles)
prefabricadas (móviles)
La secadora se puede instalar en una construcción
prefabricada (móvil) cumpliendo con estas
instrucciones:
prefabricada (móvil) cumpliendo con estas
instrucciones:
1. IMPORTANTE: Las secadoras a gas DEBEN
fijarse en forma permanente al piso en el
momento de su instalación. Pida el Juego de
instalación de secadoras No. 526P3 para
instalación en una construcción prefabricada
(móvil). Siga las instrucciones que se adjuntan
con el juego.
momento de su instalación. Pida el Juego de
instalación de secadoras No. 526P3 para
instalación en una construcción prefabricada
(móvil). Siga las instrucciones que se adjuntan
con el juego.
2. La conexión eléctrica (sólo secadoras eléctricas)
debe ser una conexión de 4 conductores.
(Consulte la página 87).
(Consulte la página 87).
3. Ventilación: La secadora DEBE tener un escape
al exterior.
●
El escape de la secadora puede dirigirse al
exterior por el panel posterior, izquierdo, derecho
o inferior. El escape de las secadoras a gas no
puede ser enviado hacia la izquierda debido a
la ubicación de la caja del quemador.
exterior por el panel posterior, izquierdo, derecho
o inferior. El escape de las secadoras a gas no
puede ser enviado hacia la izquierda debido a
la ubicación de la caja del quemador.
●
El conducto de escape de la secadora debe fijarse
a la estructura de la casa móvil.
a la estructura de la casa móvil.
●
Los conductos de escape NO DEBEN estar
conectados entre sí con tornillos para lámina
metálica, ni cualquier otro medio de unión que
entre dentro del conducto.
conectados entre sí con tornillos para lámina
metálica, ni cualquier otro medio de unión que
entre dentro del conducto.
●
El conducto de escape no debe conectarse a
ningún otro conducto, sistema de ventilación o
chimenea.
ningún otro conducto, sistema de ventilación o
chimenea.
●
El conducto de escape de la secadora NO DEBE
terminar abajo de la casa móvil.
terminar abajo de la casa móvil.
●
Para que la secadora funcione adecuadamente, es
importante que tenga suficiente aire de
reemplazo que provenga del exterior. El área
libre de cualquier abertura para dejar entrar aire
del exterior debe ser de por lo menos 25 plg
importante que tenga suficiente aire de
reemplazo que provenga del exterior. El área
libre de cualquier abertura para dejar entrar aire
del exterior debe ser de por lo menos 25 plg
2
(163 cm
2
).
●
Cuando se instala un conducto de escape al
exterior, es posible instalar la secadora sin
necesidad de dejar espacio a los lados y en la
parte posterior. Entre el conducto de escape y
material de construcción que sea combustible
debe haber un espacio de por lo menos 2 plg
(5,08 cm).
exterior, es posible instalar la secadora sin
necesidad de dejar espacio a los lados y en la
parte posterior. Entre el conducto de escape y
material de construcción que sea combustible
debe haber un espacio de por lo menos 2 plg
(5,08 cm).
●
Los materiales para el sistema de escape no se
incluyen junto con la secadora (obténgalos
localmente).
incluyen junto con la secadora (obténgalos
localmente).
IMPORTANTE: La instalación debe cumplir
con las normas de construcción y seguridad
para construcciones prefabricadas (móviles),
Título 24 CFR, Parte 32-80 ó con las normas
CAN/CSA-Z240 MH.
con las normas de construcción y seguridad
para construcciones prefabricadas (móviles),
Título 24 CFR, Parte 32-80 ó con las normas
CAN/CSA-Z240 MH.
Para reducir el riesgo de ocasionar un
incendio o de que se acumulen gases de la
combustión, la secadora debe tener un
ESCAPE AL EXTERIOR. Consulte la
sección Requisitos para el escape de la
secadora.
incendio o de que se acumulen gases de la
combustión, la secadora debe tener un
ESCAPE AL EXTERIOR. Consulte la
sección Requisitos para el escape de la
secadora.
W047S
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de causar un
incendio, el conducto de escape y la
campana protectora contra la intemperie
DEBEN ser fabricadas de materiales no
combustibles. Se recomienda usar tubería
rígida o flexible de metal para secadoras de
ropa.
incendio, el conducto de escape y la
campana protectora contra la intemperie
DEBEN ser fabricadas de materiales no
combustibles. Se recomienda usar tubería
rígida o flexible de metal para secadoras de
ropa.
W048S
ADVERTENCIA