Sears 110.4778' User Manual

2. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement 

jusqu'à ce que le verrou s'enclenche. La porte de la laveuse 
demeurera verrouillée durant le programme de lavage. 

REMARQUES : 

■

Lorsqu'un programme de lavage est terminé, la porte doit 
être ouverte puis refermée avant qu'un nouveau 
programme puisse commencer. 

■

La porte peut être ouverte seulement si STOP (arrêt) a été 
sélectionné alors que le témoin ADD CLOTHES (ajout de 
vêtements) était allumé ou si le programme a été annulé.  

■

Voir “Pour annuler un programme” dans la section 
“Changement de programmes, options et modificateurs”.

3. Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive 

dans les compartiments de détergent, d’agent de 
blanchiment, d’assouplissant de tissu et de détachant à base 
d'oxygène / agent de blanchiment sans danger pour les 
couleurs. Fermer le tiroir lentement pour éviter les 
renversements. Voir “Utilisation du distributeur”.

4. Mettre la laveuse en marche en sélectionnant POWER 

(alimentation). Sélectionner un des programmes en tournant 
le sélecteur de programme. Le témoin lumineux 
correspondant au programme sélectionné s'allume en vert. 
Lors de la sélection d'un programme de lavage, les 
modificateurs préréglés (niveau de saleté, température de 
lavage et vitesse d'essorage) pour le programme sont 
allumés en vert. Les options sélectionnables s'allument d'une 
couleur ambre. Si une option ou un modificateur est 
indisponible avec le programme sélectionné, le témoin ne 
s'allume pas. Les préréglages procurent les soins aux tissus 
recommandés pour le programme sélectionné. L'afficheur 
indique la durée résiduelle estimée. Voir “Programmes”.

5. Sélectionner les OPTIONS désirées. Toutes les options ne 

sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir 
“Options”.

6. Sélectionner les MODIFICATEURS désirés. Tous les 

modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les 
programmes et toutes les options. Voir “Modificateurs”.

7. Si désiré, sélectionner le CYCLE SIGNAL (signal de 

programme). Le signal est utile lorsque vous lavez des 
articles qui doivent être enlevés de la laveuse aussitôt qu'elle 
s'arrête. Sélectionner LOUD (fort), SOFT (faible) ou OFF 
(désactivé).

immédiatement
Sélectionner START (pendant 1 seconde environ).

■

Si vous n'appuyez pas sur START (mise en marche) dans 
les 5 minutes qui suivent le choix d'un programme, la 
laveuse s'éteint automatiquement.

■

Lorsque le programme de lavage est terminé, le témoin 
lumineux CLOTHES CLEAN s'allume, la porte se 
déverrouille et la charge peut être retirée de la laveuse. La 
laveuse s'éteint automatiquement 60 minutes après la fin 
du programme et le témoin CLOTHES CLEAN s'éteint.

Sélectionner DELAY START (lavage différé) jusqu'à ce que la 
durée de délai désirée (en heures) soit indiquée sur l'afficheur 
de la durée résiduelle estimée.  Sélectionner START (mise en 
marche). Le compte à rebours jusqu'au programme de lavage 
s'affiche sur la fenêtre, et l'indicateur du bouton clignote 
jusqu'à ce que le programme commence.

IMPORTANT : En cas de mise en marche différée d'un 
programme, utiliser seulement des détergents en poudre 
dans le compartiment de lavage principal car les détergents 
liquides risquent de suinter hors du compartiment avant le 
début du programme de Delay Start (lavage différé).

Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur à quatre 
compartiments pour les produits de lessive - un pour le détergent 
haute efficacité, un deuxième pour l'agent de blanchiment 
liquide, un troisième pour l’assouplissant de tissu et le dernier 
pour les détachants à base d’oxygène ou d'agent de 
blanchiment sans danger pour les couleurs.  Les produits de 
lessive sont dilués et distribués automatiquement au moment 
approprié durant le programme de lavage, ce qui évite à  
l'utilisateur de retourner à  la laveuse durant le programme pour 
ajouter ces produits.

Il est normal que de petites quantités d'eau demeurent dans les 
distributeurs lorsque le programme de lavage est achevé.

Ne pas placer de produits de lessive directement dans la cuve de 
lavage. Toujours utiliser les distributeurs appropriés pour ajouter 
les produits de lessive.

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type 
de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur 
l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, 
provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non HE. 
L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible 
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de 
programmes plus longues et une performance de rinçage 
réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des 
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE 
sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour 
le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant 
pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.