Alliance Laundry Systems LES33A User Manual
504607 (SP)
39
Requisitos del suministro de gas . . .
(Secadoras a gas)
NOTA: El servicio de gas para las secadoras a gas
debe cumplir con las estipulaciones de los códigos y
ordenanzas locales, y en ausencia de los mismos,
deberá suministrarse de acuerdo con la edición más
reciente del Código nacional sobre gas combustible
ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código nacional para la
instalación de gas combustible CAN/CGA-B149.
debe cumplir con las estipulaciones de los códigos y
ordenanzas locales, y en ausencia de los mismos,
deberá suministrarse de acuerdo con la edición más
reciente del Código nacional sobre gas combustible
ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código nacional para la
instalación de gas combustible CAN/CGA-B149.
Gas natural, 1000 Btu/pie
3
(37.3 MJ/m
3
) - El servicio
de gas deberá suministrarse a una presión de columna
de agua de 6,5
de agua de 6,5
± 1,5 pulgadas.
Para un funcionamiento apropiado a altitudes
superiores a los 2.500 pies (760 m), el tamaño del
orificio del mechero de la válvula de gas debe
reducirse, a fin de garantizar una combustión completa.
Véase el cuadro de la derecha.
superiores a los 2.500 pies (760 m), el tamaño del
orificio del mechero de la válvula de gas debe
reducirse, a fin de garantizar una combustión completa.
Véase el cuadro de la derecha.
Gas propano líquido, 2500 Btu/pie
3
(93.1 MJ/m
3
), -
El servicio de gas deberá suministrarse a una presión de
columna de agua de 10
columna de agua de 10
± 1,5 pulgadas.
NOTA: NO conecte la secadora al servicio de gas
propano líquido sin la previa conversión de la
válvula de gas. Deberá hacer que el concesionario o
distribuidor autorizado por el fabricante, o
personal de servicio local, instale un conjunto de
conversión a gas propano líquido (N
propano líquido sin la previa conversión de la
válvula de gas. Deberá hacer que el concesionario o
distribuidor autorizado por el fabricante, o
personal de servicio local, instale un conjunto de
conversión a gas propano líquido (N
o
458P3).
NOTA: La secadora y su válvula de gas principal
deben desconectarse del tubo de suministro de gas
durante la realización de pruebas de presión del
sistema, cuando se registren presiones de prueba
superiores a 1/2 psi (3,45 kPa). (Véase la ilustración
de la página 10).
deben desconectarse del tubo de suministro de gas
durante la realización de pruebas de presión del
sistema, cuando se registren presiones de prueba
superiores a 1/2 psi (3,45 kPa). (Véase la ilustración
de la página 10).
La secadora debe aislarse de la tubería de suministro de
gas, cerrando la válvula de interrupción del equipo
durante cualquier prueba de presión del tubo de
suministro de gas, en caso de aplicarse presiones de
prueba iguales o menores a 1/2 psi (3,45 kPa).
gas, cerrando la válvula de interrupción del equipo
durante cualquier prueba de presión del tubo de
suministro de gas, en caso de aplicarse presiones de
prueba iguales o menores a 1/2 psi (3,45 kPa).
NOTA: Cuando se conecte a una tubería de gas, la
válvula de interrupción del equipo debe instalarse a
una distancia no mayor de 6 pies (1,8 m) de la
secadora. Asimismo, debe instalarse un tapón de
tubo N.P.T. de 1/8 pulgadas tal como se indica en la
figura.
válvula de interrupción del equipo debe instalarse a
una distancia no mayor de 6 pies (1,8 m) de la
secadora. Asimismo, debe instalarse un tapón de
tubo N.P.T. de 1/8 pulgadas tal como se indica en la
figura.
Altitud
Tamaño del orificio
Número
de pieza
de pieza
Pies
Metros
Nº
Pulgadas
Milímetros
3000
915
43
0,0890
2,26
503778
6000
1830
44
0,0860
2,18
58719
8000
2440
45
0,0820
2,08
503779
9000
2740
46
0,0810
2,06
503780
10000
3050
47
0,0785
1,99
503781
Para reducir el peligro de fugas de gas,
incendio o explosión:
• La secadora deberá conectarse al tipo de
incendio o explosión:
• La secadora deberá conectarse al tipo de
gas indicado en la placa de identificación
fijada en la compuerta.
fijada en la compuerta.
• Utilice un conector flexible nuevo de acero
inoxidable.
• Utilice compuesto para uniones de tubería
que sea insoluble en gas propano líquido
o, en su defecto, cinta de teflón, en todas
las roscas de unión de tubería.
o, en su defecto, cinta de teflón, en todas
las roscas de unión de tubería.
• Purgue el aire y sedimentos de la línea de
suministro de gas antes de conectarla a la
secadora. Antes de apretar la conexión,
purgue el aire remanente de la línea de gas
a la secadora hasta que se detecte olor a
gas. Este paso es necesario para evitar la
contaminación de la válvula de gas.
secadora. Antes de apretar la conexión,
purgue el aire remanente de la línea de gas
a la secadora hasta que se detecte olor a
gas. Este paso es necesario para evitar la
contaminación de la válvula de gas.
• No utilice una llama para comprobar que
no hay fugas de gas. Utilice un líquido
detector de fugas no corrosivo.
detector de fugas no corrosivo.
ADVERTENCIA
D233IS1C
CONEXIÓN DE GAS
NPT DE 3/8 plg
TAPÓN PARA
TUBO NPT
DE 1/8 plg
(para medir
la presión de
entrada del gas)
NUEVO
CONECTOR
FLEXIBLE
DE ACERO
INOXIDABLE.
ÚSELO SÓLO
SI LO
AUTORIZAN
LAS NORMAS
LOCALES
(utilice un
(utilice un
conector con
diseño
certificado
por A.G.A.).
VÁLVULA
DE CIERRE
DEL
EQUIPO
Instale
a una
distancia
máxima
de 6 pies
(1.8 m) de
la secadora
TUBO DE HIERRO NEGRO
Menos de 20 pies (6,1 m) - utilice tubo de 3/8 plg
Más de 20 pies (6,1 m) - utilice tubo de 1/2 plg
Menos de 20 pies (6,1 m) - utilice tubo de 3/8 plg
Más de 20 pies (6,1 m) - utilice tubo de 1/2 plg