Alliance Laundry Systems Clothes Dryer User Manual
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Appareils commerciaux (automatiques)
71
512686 (QU)
Mode affichage des erreurs (Error
Display)
Display)
La commande passe en mode affichage des erreurs
pour signaler des erreurs de la thermistance. Le
chauffage est éteint, la DEL IN USE (en cours)
clignote pour indiquer l’erreur (consulter les
paragraphes suivants), et le compteur poursuit le
décompte. La commande demeure en mode affichage
des erreurs jusqu’à ce qu’elle perçoive que la
thermistance a atteint un niveau de chaleur acceptable,
que le cycle est terminé ou que l’alimentation de la
sécheuse est interrompue.
Thermistance ouverte
Si la commande détecte une température inférieure à –
Thermistance ouverte
Si la commande détecte une température inférieure à –
18 °C (0 °F) quand le chauffage a été activé pour au
moins trois minutes, elle déclenchera une erreur
d’ouverture de thermistance. La commande amorce la
DEL IN USE (en cours) qui clignote alors deux fois à
intervalle d’une seconde et demie. Cette séquence se
répète aussi longtemps que l’erreur d’ouverture de la
thermistance est détectée.
Thermistance court-circuitée
Si la commande détecte un température supérieure à
Thermistance court-circuitée
Si la commande détecte un température supérieure à
100±1 °C (210 ± 4 °F) pendant un cycle elle indique
une erreur de thermistance court-circuitée. La
commande amorce la DEL IN USE (en cours) qui
clignote alors trois fois à intervalle d’une seconde et
demie. Cette séquence se répète aussi longtemps que
l’erreur de thermistance court-circuitée est détectée.
Réglage des commutateurs DIP du
temps de séchage
temps de séchage
Pour changer le temps de séchage sur la sécheuse, des
combinaisons de commutateurs DIP peuvent être
réglées dans la commande. Se reporter à la Figure 25.
Il y a huit commutateurs DIP sur la commande de la
Il y a huit commutateurs DIP sur la commande de la
sécheuse. Les six premiers commutateurs DIP servent
à programmer le temps additionnel de séchage pour
chaque signal d’ajout de pièces de monnaie. Le temps
additionnel de séchage s’ajoute au temps de base de
une minute fixé par le fabricant. Il est possible
d’ajouter de 1 à 63 minutes de temps de séchage pour
chaque signal d’ajout de pièces de monnaie.
Modèles jusqu’au n
°
de série 0908
Les deux derniers commutateurs servent à
programmer du temps additionnel de refroidissement.
Le temps de refroidissement additionnel s’ajoute au
temps de base de trois minutes fixé par le fabricant. Il
est possible d’ajouter de 1 à 3 minutes.
Modèles à compter du n
°
de série 0909
Le septième commutateur est utilisé pour programmer
le temps de refroidissement additionnel. Le temps de
refroidissement additionnel s’ajoute au temps de base
de trois (3) minutes fixé par le fabricant. Il est possible
d’ajouter trois (3) minutes.
Le huitième commutateur est utilisé pour réinitialiser
Le huitième commutateur est utilisé pour réinitialiser
le cycle. En cas de panne d’alimentation, si le
commutateur est en position OFF (hors tension), la
commande enregistre le temps restant d’un cycle. En
cas de panne d’alimentation, si le commutateur est en
position ON (sous tension), la commande efface le
cycle et revient au mode Ready (prêt).
Tous les Modèles
Le temps de séchage chaud préprogrammé dans la
commande par le fabricant est de 1 minute; la
commande est préréglée pour ajouter 41 minutes
(commutateurs 1, 4 et 6 en position ON (sous tension))
et 3 minutes de temps de refroidissement pour un total
de 45 minutes en réponse à un signal d’ajout de pièces
de monnaie. Se reporter au Tableau 6 pour les réglages
des commutateurs DIP.
La commande enregistre les réglages des
La commande enregistre les réglages des
commutateurs DIP lorsqu’elle est mise sous tension.
La commande doit être mise hors tension pour régler
les commutateurs.
Pour changer le temps de chauffage ou de
Pour changer le temps de chauffage ou de
refroidissement lors d’un signal de l’ajout de pièces de
monnaie, les commutateurs DIP de temps de séchage
désiré doivent être en position ON (sous tension). Tous
les autres commutateurs DIP doivent être en position
OFF (hors tension).
REMARQUE : La commande doit être laissée hors
tension pendant 10 secondes avant qu’il soit
possible de modifier le commutateur DIP.
Modèles à compter du n
°
de série 0909
Remise à zéro de la durée du cycle
Pour supprimer la durée du cycle qui peut s’être
accumulée sur la commande pendant le réglage, il est
possible de remettre à zéro la durée du cycle de la
commande.
Pour remettre la duree à zéro, débrancher la sécheuse
Pour remettre la duree à zéro, débrancher la sécheuse
et placer le commutateur DIP 8 en position ON (sous
tension). Brancher la sécheuse et la mettre sous
tension pendant 10 secondes; la mettre ensuite hors
tension et la débrancher de nouveau. Placer le
commutateur DIP 8 en position OFF (hors tension) et
rebrancher la sécheuse.