Philips cdr796-05s User Manual
Collegamento ottico digitale diretto
Tale collegamento è necessario per la registrazione diretta
da qualsiasi apparecchio audio digitale con uscita ottica
digitale (per esempio lettore CD o lettore DVD).
Tale collegamento è necessario per la registrazione diretta
da qualsiasi apparecchio audio digitale con uscita ottica
digitale (per esempio lettore CD o lettore DVD).
1
Rimuovere le protezioni antipolvere dall'ingresso ottico
digitale del lettore/registratore CD e dall'ingresso ottico
digitale dell'apparecchio esterno. Conservare le protezioni
in un luogo sicuro.
digitale del lettore/registratore CD e dall'ingresso ottico
digitale dell'apparecchio esterno. Conservare le protezioni
in un luogo sicuro.
2
Utilizzare un cavo ottico digitale per collegare l'uscita ottica
dell'apparecchio esterno con OPTICAL IN sul
lettore/registratore CD. Assicurarsi di inserire
completamente entrambe le spine, fino ad udire uno scatto.
dell'apparecchio esterno con OPTICAL IN sul
lettore/registratore CD. Assicurarsi di inserire
completamente entrambe le spine, fino ad udire uno scatto.
0
0
A questo punto, è possibile eseguire la registrazione tramite
ingresso ottico digitale. Premere ripetutamente INPUT sul
lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso ottico digitale.
ingresso ottico digitale. Premere ripetutamente INPUT sul
lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso ottico digitale.
➜
Viene visualizzato
OPTICAL IN.
Collegamenti coassiali digitali tramite ricevitore digitale
Se si dispone di un ricevitore con ingressi e uscite coassiali
digitali, tali collegamenti consentono di effettuare
registrazioni digitali da diverse fonti collegate al ricevitore.
Se si dispone di un ricevitore con ingressi e uscite coassiali
digitali, tali collegamenti consentono di effettuare
registrazioni digitali da diverse fonti collegate al ricevitore.
●
Utilizzare un cavo coassiale per collegare l'ingresso coassiale
digitale del ricevitore con DIGITAL OUT sul
lettore/registratore CD. Utilizzare un altro cavo coassiale
per collegare l'uscita coassiale digitale del ricevitore con
DIGITAL IN sul lettore/registratore CD.
digitale del ricevitore con DIGITAL OUT sul
lettore/registratore CD. Utilizzare un altro cavo coassiale
per collegare l'uscita coassiale digitale del ricevitore con
DIGITAL IN sul lettore/registratore CD.
0
0
A questo punto, è possibile eseguire la registrazione tramite
qualsiasi apparecchio digitale, collegato a un ingresso digitale
del ricevitore digitale (per esempio lettore CD o lettore
DVD). Premere ripetutamente INPUT sul lettore/registratore
CD per selezionare l'ingresso coassiale digitale.
qualsiasi apparecchio digitale, collegato a un ingresso digitale
del ricevitore digitale (per esempio lettore CD o lettore
DVD). Premere ripetutamente INPUT sul lettore/registratore
CD per selezionare l'ingresso coassiale digitale.
➜
Viene visualizzato
DIGITAL IN.
Collegamento ottico digitale tramite ricevitore digitale
Se si dispone di un ricevitore con uscite e ingressi ottici
digitali, tali collegamenti consentono di effettuare
registrazioni digitali da diverse fonti collegate al ricevitore.
Se si dispone di un ricevitore con uscite e ingressi ottici
digitali, tali collegamenti consentono di effettuare
registrazioni digitali da diverse fonti collegate al ricevitore.
1
Rimuovere le protezioni antipolvere dalle uscite e dagli
ingressi ottici digitali del lettore/registratore CD e dall'uscita
ottica digitale del ricevitore. Conservare le protezioni in un
luogo sicuro.
ingressi ottici digitali del lettore/registratore CD e dall'uscita
ottica digitale del ricevitore. Conservare le protezioni in un
luogo sicuro.
2
Utilizzare un cavo ottico digitale per collegare l'ingresso
ottico del ricevitore con OPTICAL OUT sul
lettore/registratore CD. Utilizzare un altro cavo ottico digitale
per collegare l'uscita ottica del ricevitore con OPTICAL IN
sul lettore/registratore CD. Assicurarsi di inserire
completamente entrambe le spine, fino ad udire uno scatto.
ottico del ricevitore con OPTICAL OUT sul
lettore/registratore CD. Utilizzare un altro cavo ottico digitale
per collegare l'uscita ottica del ricevitore con OPTICAL IN
sul lettore/registratore CD. Assicurarsi di inserire
completamente entrambe le spine, fino ad udire uno scatto.
0
0
A questo punto, è possibile eseguire la registrazione tramite
qualsiasi apparecchio digitale, collegato ad un ingresso
digitale del ricevitore digitale (ad esempio lettore CD o
lettore DVD). Premere ripetutamente INPUT sul
lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso ottico
digitale.
qualsiasi apparecchio digitale, collegato ad un ingresso
digitale del ricevitore digitale (ad esempio lettore CD o
lettore DVD). Premere ripetutamente INPUT sul
lettore/registratore CD per selezionare l'ingresso ottico
digitale.
➜
Viene visualizzato
OPTICAL IN.
Rete
La targhetta di identificazione è situata sulla parte
posteriore dell'apparecchio.
posteriore dell'apparecchio.
1
Verificare che la tensione di rete riportata sulla targhetta di
identificazione corrisponda alla tensione di rete locale. In caso
contrario, consultare il rivenditore o il fornitore del servizio.
identificazione corrisponda alla tensione di rete locale. In caso
contrario, consultare il rivenditore o il fornitore del servizio.
2
Assicurarsi che tutti collegamenti siano stati eseguiti
prima di inserire l'alimentazione di rete.
prima di inserire l'alimentazione di rete.
3
Collegare il cavo di rete di serie alla AC MAINS ~ e alla
presa a muro. Ciò consente di attivare l'alimentazione di rete.
presa a muro. Ciò consente di attivare l'alimentazione di rete.
Quando l'apparecchio viene acceso in standby, continua a
consumare energia. Per scollegare completamente
l'apparecchio dalla rete, rimuovere la spina di rete
dalla presa a muro.
consumare energia. Per scollegare completamente
l'apparecchio dalla rete, rimuovere la spina di rete
dalla presa a muro.
Installazioni
99
Italiano
CD PLAYER/
RECORDER
CD PLAYER
OUT
IN
OPTICAL
DIGITAL
ANALOG
L
R
IN
OUT
OUT
IN
OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
ANALOG OUTPUT
L
R
COAX
“CLICK!
”
CD PLAYER/
RECORDER
DIGITAL
RECEIVER
OUT
IN
OPTICAL
DIGITAL
ANALOG
L
R
IN
OUT
OUT
IN
OPTICAL
OUT
IN
AUX
CD IN
DVD IN
CD PLAYER/
RECORDER
DIGITAL
RECEIVER
OUT
IN
OPTICAL
DIGITAL
ANALOG
L
R
IN
OUT
OUT
IN
OPTICAL
OUT
IN
AUX
CD IN
DVD IN
“CLICK!
”