Philips FR755 User Manual
68
Deutsch
ANSCHLÜSSE
Anschlüsse
Name des Anschlußes
Anzuschließen an:
6,3 mm Kopfhörerbuchse
1 PHONES
Einen Kopfhörer mit 6,3 mm Stecker.
an der Vorderseite.
Audio- und Videoeingänge an 2 FRONT AV / GAME
Audio- und Videoeingänge an 2 FRONT AV / GAME
Audio und Video Ausgangsbuchsen von Geräten wie Videokameras
der Vorderseite (nur FR 755).
und Videospielen.
FRONT SPEAKERS
3 R, L
Rechten und linken vorderen Lautsprecher.
4 CENTER
Center Lautsprecher.
SURROUND SPEAKERS
5 R, L
Rechten und linken Surround Lautsprecher.
AUDIO IN/OUT
7 CDR/TAPE OUT
Eingang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.
8 CDR/TAPE IN
Ausgang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.
9 CD IN
Ausgang eines CD-Spielers.
0 TV IN
TV Ausgang.
! VCR OUT
Eingang eines Videorekorders.
@ VCR IN
Ausgang eines Videorekorders.
6-Kanal Eingang (nur FR 755) # 6 CHANNEL/DVD INPUT 6-Kanal Ausgang von Geräten wie DVD- oder Laserdisc-Spielern.
VIDEO IN/OUT (nur FR 755)
VIDEO IN/OUT (nur FR 755)
$ DVD IN
Ausgang eines DVD-Spielers.
% MON OUT
Eingang eines Monitors (z. B. TV).
& VCR IN
Ausgang eines Videorekorders.
* VCR OUT
Eingang eines Videorekorders (zum Aufnehmen).
) TV IN
TV Ausgang.
Antennenanschlüsse
^ AM LOOP
Mitgelieferte Rahmenantenne.
( FM 75 ½
Mitgelieferte Drahtantenne oder Außenantenne.
Vorverstärkte Ausgänge
6 CENTER PRE-OUT
TV Eingang, wenn er als Center Lautsprecher verwendet wird (nur
dann möglich, wenn der CINEMA LINK Systembus angeschlossen ist).
dann möglich, wenn der CINEMA LINK Systembus angeschlossen ist).
¡ SURROUND PRE-OUT
Eingang des Transmitters eines kabellosen Lautsprechersystems (nur
FR 735, MX 735).
FR 735, MX 735).
¡ SUBWOOFER PRE-OUT Eingang eines aktiven Subwoofers (nur FR 755).
System Kontrollbus
™ CINEMA LINK
System Kontrollbusbuchse eines Philips TVs mit CINEMA LINK.
Netzsteckdose
£ AC OUTLET
Liefert gleiche Spannung wie das Netz. Bis zu 100 W
gesamtzulässige Belastung.
gesamtzulässige Belastung.
Netzkabel
≤
Nachdem alle Anschlüsse gemacht wurden, schließen
Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
POWER / ST
ANDBY
CINEMA
LINK
PHONES
FRONT
AV / G
AME
SU
TOTAL
100W
MAX.
SWITC
HED
AC OU
TLET 2
30V~50 H
z
CAUTION
RISK O
F ELECT
RIC SH
OCK
DO NO
T OPEN
AVIS
RISQU
E DE C
HOC ELE
CTRIQUE
NE PAS
OUVRIR
Design
ed and
develo
ped by
Philips
in the
Europ
ean Co
mmun
ity
IN
PLAY
OUT
REC
REC
IN
PLAY
OUT
REC
REC
IN
IN
OUT
OUT
REC
REC
IN
PLAY
ANTENN
A
FM 75 W
VIDEO IN
/OUT
AM LO
OP
DVD
MON
VCR
TV
SUBW
OOFER
PRE-OU
T
VCR
TV
CD
CDR/TAPE
AUDIO IN
/OUT
IN
IN
PRE-O
UT
CENTE
R
Manufactured
under
licence
from
Dolby
Laboratories
Licencing
Corporation.
"DOLBY",
"PRO-LOGIC"
and the
Double-D
Symbol
are T
rademarks
of Dolby
Laboratories
Licencing
Corporation.
FRONT SPEA
KERS
L
R
EACH S
PEAKER ³
6
W
CENTER
SURRO
UND S
PEAKE
RS
R
L
EACH S
PEAKE
R
³ 3 W
L
R
L
R
FRON
T
SURR
.
CENT
ER
SUB-
WOO
WOO
FER
6 CHA
NNEL /
DVD IN
PUT
CINEM
A
LINK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$ % ^ & * ( ) ¡
£
≤
™