Philips vr615-78 User Manual
— 14 —
Gravação com Um Toque
(OTR)
(OTR)
A função OTR permite especificar
rapidamente por quanto tempo deseja
continuar a gravação. Não é necessário
programar o timer para realizar esta
função.
rapidamente por quanto tempo deseja
continuar a gravação. Não é necessário
programar o timer para realizar esta
função.
Assegure-se de que...
• A lingueta de proteção da fita não foi
removida. (✈ ver página 12)
• Seu videocassete, televisor e antena
estão ligados corretamente.
• Que está selecionado o sistema de
cor correto. (✈ ver página 11)
1
No televisor
1. Ligue o televisor.
2. Selecione o canal de vídeo (ou
2. Selecione o canal de vídeo (ou
entrada de vídeo).
2
No videocassete
Insira uma fita cassete com a lingueta de
proteção contra apagamentos da fita no
seu lugar.
O videocassete fica ligado.
proteção contra apagamentos da fita no
seu lugar.
O videocassete fica ligado.
• Se uma fita já estiver inserida no
videocassete, ligue apenas o videocassete.
3
Para selecionar um canal
Pressione
CH
▲ / ▼ ou as teclas
numéricas para selecionar o canal que
quer gravar.
quer gravar.
4
Para iniciar a gravação a um
toque (OTR)
toque (OTR)
Pressione
REC/OTR
duas vezes.
A gravação inicia imediatamente, e o
indicador do (Gravação) acende-se e
ilumina-se no display.
indicador do (Gravação) acende-se e
ilumina-se no display.
Isto indica que o
videocassete será
desativado
automaticamente após
30 minutos de gravação.
videocassete será
desativado
automaticamente após
30 minutos de gravação.
5
Seleção da duração da
gravação
gravação
Pressione
REC/OTR
até que a duração
desejada seja indicada. Cada pressionar
da tecla adicionará 30 minutos.
=
da tecla adicionará 30 minutos.
=
0:30
=
1:00
=
1:30
5:30
=
6:00
REC (Gravação normal)
+
Para verificar o tempo restante
após o ajuste da duração da
gravação a um toque
após o ajuste da duração da
gravação a um toque
Pressione
OK/STATUS
.
Para alterar a duração da gravação
Pressione
REC/OTR
até que a duração
desejada seja indicada.
Para cancelar a gravação OTR
Para interromper a gravação antes de
alcançar a duração pré-ajustada de
gravação, pressione simplesmente
alcançar a duração pré-ajustada de
gravação, pressione simplesmente
STOP
7. Caso deseje cancelar o modo OTR de
gravação, porém, deseje continuar a
gravação, pressione
gravação, porém, deseje continuar a
gravação, pressione
REC/OTR
até que
o indicador OTR desapareça. A
indicador REC permanecerá no
mostrador do videocassete.
indicador REC permanecerá no
mostrador do videocassete.
Notas sobre as Indicações no mostrador
durante uma operação de gravação com um
toque (OTR).
• Durante a gravação, o tempo indicado é contado
durante uma operação de gravação com um
toque (OTR).
• Durante a gravação, o tempo indicado é contado
no sentido regressivo. Quando “0:00” for
alcançado, a gravação cessa e o videocassete é
desligado automaticamente.
alcançado, a gravação cessa e o videocassete é
desligado automaticamente.
• Se a gravação com um toque estiver no modo
de pausa, o tempo continuará a ser contado
normalmente no sentido regressivo, porém, a
gravação não será reiniciada até que
normalmente no sentido regressivo, porém, a
gravação não será reiniciada até que
STILL/
PAUSE
8 seja pressionada novamente.
O
PERAÇÕES
A
VANÇADAS
OTR(0:30)
CAN.12
SLP
Gravando um Programa
SAP/ESTÉREO
SAP/ESTÉREO
Para VR615/78 e VR610/78 somente
O seu videocassete pode gravar um
programa em estéreo ou SAP. Você tem
que especificar o modo de som no qual
quer gravar o som do programa.
O seu videocassete pode gravar um
programa em estéreo ou SAP. Você tem
que especificar o modo de som no qual
quer gravar o som do programa.
Contudo, se um programa é difundido
em estéreo (sem o som SAP), este
videocassete gravará automaticamente
no modo HI-FI estéreo. Por isso não é
necessário especificar o tipo de
programa.
em estéreo (sem o som SAP), este
videocassete gravará automaticamente
no modo HI-FI estéreo. Por isso não é
necessário especificar o tipo de
programa.
1
Seleção do modo de ajuste do seletor
1 Pressione
VCR
.
2 Pressione
MENU
.
3 Pressione
PLAY
▲
ou
STOP
▼ para
selecionar
“PREPARAR VCR” e depois pressione
“PREPARAR VCR” e depois pressione
OK/STATUS.
O preparar VCR aparece.
• O Menu de Ajuste do VCR VR615/78 e
VR610/78 é composto por duas páginas.
Apenas as partes relacionadas são aqui
explicadas/mostradas.
Apenas as partes relacionadas são aqui
explicadas/mostradas.
2
Seleção do modo de tipo de programa
1. Pressione
PLAY
▲ ou
STOP
▼
para selecionar “STEREO/SAP” (na
segunda página do menu Preparar
VCR).
segunda página do menu Preparar
VCR).
2. Pressione
FF
3
.
Cada vez que você pressionar a tecla, o
ajuste irá mudar da seguinte maneira:
ajuste irá mudar da seguinte maneira:
.....
Selecionando o Som do Monitor
Para VR615/78 e VR610/78 somente
Ao reproduzir uma fita HI-FI estéreo,
pode mudar o som que ouve.
Ao reproduzir uma fita HI-FI estéreo,
pode mudar o som que ouve.
Nota
• As ligações descritas em “Conexões do
• As ligações descritas em “Conexões do
Videocassete ao Televisor em Modo AV TV”
(✈ ver página 8) são requeridas para a
reprodução em HI-FI estéreo.
(✈ ver página 8) são requeridas para a
reprodução em HI-FI estéreo.
1
Seleção do modo de ajuste do seletor
1 Pressione
VCR
.
2 Pressione
MENU
.
3 Pressione
PLAY
▲
ou
STOP
▼ para
selecionar
“PREPARAR VCR” e depois pressione
“PREPARAR VCR” e depois pressione
OK/STATUS.
O preparar VCR aparece.
• O Menu de Ajuste do VCR VR615/78 e
VR610/78 é composto por duas páginas.
Apenas as partes relacionadas são aqui
explicadas/mostradas.
Apenas as partes relacionadas são aqui
explicadas/mostradas.
2
Seleção do modo de som de monitor
1 Pressione
PLAY
▲ ou
STOP
▼
para selecionar “SAÍDA DE AUDIO”.
2 Pressione
FF
3
.
Cada vez que você pressionar a tecla, o
ajuste irá mudar da seguinte maneira:
ajuste irá mudar da seguinte maneira:
HIFI:
Selecione este modo normalmente.
Pode reproduzir uma fita HI-FI no
modo HI-FI estéreo, e uma fita
monofônica em modo monofônico.
Pode reproduzir uma fita HI-FI no
modo HI-FI estéreo, e uma fita
monofônica em modo monofônico.
MONO:
Selecione este modo quando quiser
reproduzir o som gravado na pista
normal de áudio da fita.
reproduzir o som gravado na pista
normal de áudio da fita.
3 Pressione
MENU
.
Nota:
Você também pode selecionar HIFI ou MONO
pressionando AUDIO/MUTE no controle remoto.
Você também pode selecionar HIFI ou MONO
pressionando AUDIO/MUTE no controle remoto.
STEREO:
Selecione este modo quando quiser
gravar no modo de gravação HI-FI
(no idioma principal).
gravar no modo de gravação HI-FI
(no idioma principal).
SAP:
Selecione este modo quando quiser
gravar um segundo programa de
áudio (no idioma secundário).
gravar um segundo programa de
áudio (no idioma secundário).
3. Pressione
MENU
.
3
Inicie a gravação
Pressione
REC/OTR
.
• Para mais detalhes sobre os
procedimentos de gravação, veja
“Gravação.” (✈ ver página 12)
“Gravação.” (✈ ver página 12)
P GINA ANTERIOR
SIST.REPROD.
SIST.REPROD.
AUTO
SAŒDA DE AUDIO
HIFI
STEREO/SAP
STEREO
P/ SELEC. : P/ MUDAR :
FIM : MENU
FIM : MENU
P GINA ANTERIOR
SIST.REPROD.
SIST.REPROD.
AUTO
SAŒDA DE AUDIO
HIFI
STEREO/SAP
STEREO
P/ SELEC. : P/ MUDAR :
FIM : MENU
FIM : MENU