Campbell Hausfeld HL300000 User Manual

Page of 8
8 Sp
Lista de Repuestos
HL300001AV
No. de
Número del
Ref. Descripción
repuesto
Ctd.
No. de
Número del
Ref. Descripción
repuesto
Ctd.
1
Tornillo de sombrerete de cabeza de casquillo  
M6-1.25 x 110 mm - cabeza cilíndrica
4
2
Arandela de seguridad M6
4
3
Arandela plana M6
4
4
Tornillo autorroscante de cabeza 
Phillips de 3,5 mm D.E. x 12 mm
1
5
Broche del retén del filtro de aire
1
6
Filtro de aire
1
7
Rejilla del filtro de aire
1
8
Cabeza del cilindro
HL007600AV
1
9
Junta del cabezal
1
10
Placa de la válvula
2
11
Junta de la válvula central
1
12
Válvula
2
13
Junta del cilindro
1
14
Pasador XC5,4 mm x 7 mm - 
placa de la válvula
2
15
Cilindro
HL007500AV
1
16
Anillo de compresión
2
17
Anillo de control de aceite
1
18
Pistón
1
19
Pasador
1
20
Retenes del pasador de pistón
2
21
Varilla de conexión
1
22
Ensamble de la varilla de nivel de 
aceite con anillo en O
HL012000AV
1
23
Tornillo de sombrerete de cabeza 
de casquillo M4-1,25 x 14 mm - 
tapa delantera
4
24
Tapa delantera de la caja del cigüeñal †
1
25
Drenaje de aceite con anillo en O – 
M5-1.25 x 10 mm
HL012100AV
1
26
Junta de la tapa de la caja del 
cigüeñal
HL009100AV
1
27
Tornillo de sombrerete de cabeza 
de casquillo M8-1,25 x 25 mm 
rosca L.X. - excéntrico
1
28
Contrapeso excéntrico
1
29
Cojinete – caja del cigüeñal de 
la bomba
††
1
30
Sello del aceite de 20 mm x 
35 mm x 7 mm - caja del cigüeñal
††
1
31
Anillo en O del cilindro 
de 65 mm x 2.65 mm
1
32
Caja del cigüeñal
††
1
33
Condensador del motor
†† HL008500AV 1
34
Motor ††
1
35
Cojinete del motor
††
1
36
Retén del cojinete del motor 
††
1
37
Marco en campana del extremo 
posterior del motor
††
1
38
Ventilador del motor
††, ‡‡
1
39
Tornillo de cabeza de casquillo 
hexagonal M5 - 1.25 x 11.5 mm - 
pernos del motor 
††
4
40
Arandela plana M5
††
4
41
Arandela de seguridad M5
††
4
42
Arandela de presión ranurada  
14.5 x 24 mm
††, ‡‡
1
43
Arandela plana - M8
††, ‡‡
1
44
Tornillo de cabeza de casquillo 
hexagonal M8 - 1.25 x 30 mm - 
perno del ventilador
††, ‡‡
1
45
Tornillo autorroscante de cabeza 
Phillips de 4.2 x 10 mm 
(juego de tornillos)
HL012800AV
4
46
Cubierta del cabezal de la bomba
HL011100AV
1
47
Cubierta del motor
HL011200AV
1
48
Tornillo autorroscante de cabeza 
Phillips M6 - 19 mm 
(juego de tornillos)
HL012900AV
4
JUEGOS DE REPUESTOS
Juego de pernos del cilindro 
de la bomba
HL011500AV
Juego de filtro/rejilla
HL011600AV
Juego de placa/junta de la válvula
HL011700AV
Juego de anillos
HL011800AV
Ensamble del pistón
HL011900AV
Juego de cubierta de la caja del 
cigüeñal
HL012200AV
Juego de excéntrica
HL012300AV
††
Juego de motor
HL012400AV
‡‡
Juego del ventilador del motor
HL012500AV
Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase
llamar al distribuidor más cercano a su domicilio
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo 
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
Puede escribirnos a:
Attn. Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030