Campbell Hausfeld HG3000 Series User Manual
Generales de
Seguridad
propoSiciÓn De caliFornia 65
Este producto o su
cable de corriente
pueden contener químicos, incluido
plomo, que es conocido por el Estado
de California como causante de cáncer
y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
plomo, que es conocido por el Estado
de California como causante de cáncer
y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
Cuando
corta
lija, taladra o pule
materiales como por ejemplo
madera, pintura, metal,
hormigón, cemento, u otro tipo de
mampostería se puede producir polvo.
Con frecuencia este polvo contiene
productos químicos que se conocen
como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos.
Use equipo de protección.
materiales como por ejemplo
madera, pintura, metal,
hormigón, cemento, u otro tipo de
mampostería se puede producir polvo.
Con frecuencia este polvo contiene
productos químicos que se conocen
como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos.
Use equipo de protección.
inForMacioneS GeneraleS De
SeGUriDaD
Los compresores de aires se utilizan en
una variedad de aplicaciones.Como el
compresor de aire y otros componentes
usados (bomba de material, pistolas
pulverizadoras, filtros, lubricadores,
mangueras, etc.) intengran un sistema
de alta presión, en todo momento
deberá seguir las siguientes medidas de
seguridad.
SeGUriDaD
Los compresores de aires se utilizan en
una variedad de aplicaciones.Como el
compresor de aire y otros componentes
usados (bomba de material, pistolas
pulverizadoras, filtros, lubricadores,
mangueras, etc.) intengran un sistema
de alta presión, en todo momento
deberá seguir las siguientes medidas de
seguridad.
¡Riesgo de explosión! Este
compresor está diseñado
para proporcionar una
presión de aire de hasta
13,79 bar (200 psi). La mayoría de
los accesorios están diseñados para
funcionar a una presión máxima de
menos de 6,62 bar (125 psi). NO ajuste
el regulador para que resulte en una
presión de salida mayor que la que
se marca como presión máxima del
accesorio.
compresor está diseñado
para proporcionar una
presión de aire de hasta
13,79 bar (200 psi). La mayoría de
los accesorios están diseñados para
funcionar a una presión máxima de
menos de 6,62 bar (125 psi). NO ajuste
el regulador para que resulte en una
presión de salida mayor que la que
se marca como presión máxima del
accesorio.
¡Riesgo de lesión!
No dirija el flujo de
aire hacia el cuerpo.
Todos los trabajos
de electricidad los
debe hacer un electricista calificado
(con licencia o certificación). En los
circuitos conectados adecuadamente
los cables negros podrían sumunistrar
tensión inclusive cuando la unidad esté
desconectada.
(con licencia o certificación). En los
circuitos conectados adecuadamente
los cables negros podrían sumunistrar
tensión inclusive cuando la unidad esté
desconectada.
1. Lea con cuidado todos
los manuales incluídos
con este producto antes
de tratar de ensamblar,
desman-telar o utilizar
el sistema.
con este producto antes
de tratar de ensamblar,
desman-telar o utilizar
el sistema.
2. Siempre use anteojos de
seguridad y protéjase
los oídos para operar el
cabezal o el compresor.
los oídos para operar el
cabezal o el compresor.
3. No se encarame sobre el cabezal, ni
lo use para sostenerse.
4. No exceda la presión máxima de
ninguno de los componentes del
sistema.
sistema.
5. Proteja las líneas de material y
de aire contra daños y roturas.
Mantenga las mangueras y cordones
alejados de objetos afilados,
derrames químicos solventes de
aceite y pisos húmedos.
Mantenga las mangueras y cordones
alejados de objetos afilados,
derrames químicos solventes de
aceite y pisos húmedos.
6. Nunca apunte la pistola pulveriza-
dora hacia nadie. Podría ocurrir un
accidente y ocasionarle heridas de
gravedad.
accidente y ocasionarle heridas de
gravedad.
7. Antes de cada uso, revise las
mangueras para ver si están
deterioradas o hay fugas.
Antes de usarlo cerciórese de
que las conecciones estén bien
apretadas y no lo use si encuentra
irregularidades. Notifíquele a un
centro de servicio autorizado para
que lo chequeen o reparen.
deterioradas o hay fugas.
Antes de usarlo cerciórese de
que las conecciones estén bien
apretadas y no lo use si encuentra
irregularidades. Notifíquele a un
centro de servicio autorizado para
que lo chequeen o reparen.
No lo haga
funcionar sin
supervisión El dejar el compresor en la
posición ON (encindido) puede causar
que se encienda inadvertidamente.
Para prevenir que eso ocurra y posibles
daños por un aumento de tensión,
apague el compresor después de cada
uso.
posición ON (encindido) puede causar
que se encienda inadvertidamente.
Para prevenir que eso ocurra y posibles
daños por un aumento de tensión,
apague el compresor después de cada
uso.
8. Libere el aire lentamente; de lo
contrario éste podría levantar
polvo y despredicios que podrían
ocasionarle daños.
polvo y despredicios que podrían
ocasionarle daños.
Mantenga los dedos
alejados del scompresor
cuando esté funcionando;
las piezas en movimiento o calientes, le
ocasionarían heridas y/o quemaduras.
alejados del scompresor
cuando esté funcionando;
las piezas en movimiento o calientes, le
ocasionarían heridas y/o quemaduras.
¡Desconecte la
unidad y libere
la presión del sistema antes de darle
servicio al compresor!
servicio al compresor!
9. Siga todos los códigos de
electricidad y seguridad locales y
nacionales al igual que las medidas
de seguridad laboral.
nacionales al igual que las medidas
de seguridad laboral.
10. Las conecciones eléctricas y
fusibles deben estar conectadas a
tierra adecuadamente, seguir los
códigos locales de electricidad y no
sobrepasar las capacidades.
tierra adecuadamente, seguir los
códigos locales de electricidad y no
sobrepasar las capacidades.
11. Los motores eléctricos deben
asegurarse bien y estar conectados
a tierra adecuadamente. Vea las
instrucciones para conectar a tierra
y la información sobre cordones de
extensión en este manual.
a tierra adecuadamente. Vea las
instrucciones para conectar a tierra
y la información sobre cordones de
extensión en este manual.
12. Siempre desconecte la unidad antes
de hacer trabajos en el motor o
áreas cercanas. Si el tomacorrientes
se encuentra fuera de su alcance,
cerciórese de que el interruptor esté
asegurado para que no se encienda
accidentalmente.
áreas cercanas. Si el tomacorrientes
se encuentra fuera de su alcance,
cerciórese de que el interruptor esté
asegurado para que no se encienda
accidentalmente.
13. Proteja todas las piezas en
movimiento y mantenga a los
visistantes alejados. Nunca permita
la presencia de niños en el área de
trabajo.
visistantes alejados. Nunca permita
la presencia de niños en el área de
trabajo.
14. Sólo use tomacorrientes adecuados
que estén conectados a tierra y
use zapatos aislantes para evitar
electrocutamiento.
use zapatos aislantes para evitar
electrocutamiento.
Tenga
cuidado
al tocar la parte externa
del motor encendido; éste
podría estar lmuy caliente y
ocasionarle heridas.
del motor encendido; éste
podría estar lmuy caliente y
ocasionarle heridas.
15. Evite que el cordón eléctrico tenga
contacto con objetos afilados.
16. Limpie los equipos eléctricos o
electronicos con agentes aprobados
tales como solventes secos no
inflamables.
tales como solventes secos no
inflamables.
Los
motores, equipos eléctricos
y controles pueden
ocasionar arcos eléctricos
que encenderían gases o vapores
inflamables. Nunca maneje ni repare la
unidad en las proximidades de gases o
vapores inflamables. Nunca almacene
líquidos o gases inflamables cerca del
compresor.
y controles pueden
ocasionar arcos eléctricos
que encenderían gases o vapores
inflamables. Nunca maneje ni repare la
unidad en las proximidades de gases o
vapores inflamables. Nunca almacene
líquidos o gases inflamables cerca del
compresor.
17. Para reducir el peligro
de incendio, mantenga
el exterior del motor
libre de aceite, solventes
o exceso de grasa.
el exterior del motor
libre de aceite, solventes
o exceso de grasa.
Manual de Instrucciones
20 Sp
MANUAL