Humminbird 947 3d french User Manual
ROTATION DE LA GRILLE
DE PÊCHE À LA TRAÎNE
DE PÊCHE À LA TRAÎNE
La fonction Rotation de grille de pêche à la traîne permet de régler (en degrés)
l'orientation de la grille, où un réglage de 0° indique un alignement standard Nord, Sud,
Est ou Ouest. Voir la section Points de cheminement pour obtenir de plus amples
renseignements sur la façon d'afficher une grille.
l'orientation de la grille, où un réglage de 0° indique un alignement standard Nord, Sud,
Est ou Ouest. Voir la section Points de cheminement pour obtenir de plus amples
renseignements sur la façon d'afficher une grille.
Procédure de rotation de la grille de pêche à la traîne :
1. Sélectionnez l'option Rotation de grille de pêche à la traîne à partir de l'onglet
Navigation du menu principal.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE ou de DROITE pour
modifier le réglage de rotation de grille de pêche à la traîne. (de 0° à 89°, valeur
implicite = 0°).
implicite = 0°).
INTERVALLE DE TEMPS ENTRE LES
POINTS D'ITINÉRAIRE
POINTS D'ITINÉRAIRE
La fonction Intervalle de temps entre les points d'itinéraire permet de préciser un délai
temporel entre les points d'itinéraire. L'itinéraire actuel ne peut contenir que 2 000 points
d'itinéraire donc, si la période de temps est plus longue, l'itinéraire se prolongera dans le
temps, mais sera moins détaillé.
temporel entre les points d'itinéraire. L'itinéraire actuel ne peut contenir que 2 000 points
d'itinéraire donc, si la période de temps est plus longue, l'itinéraire se prolongera dans le
temps, mais sera moins détaillé.
REMARQUE : La fonction Intervalle de temps entre les points d'itinéraire est utilisée
conjointement avec la fonction Distance min. entre les points d'itinéraire. Les deux conditions
doivent être satisfaites avant de pouvoir ajouter un point d'itinéraire à l'itinéraire actuel.
conjointement avec la fonction Distance min. entre les points d'itinéraire. Les deux conditions
doivent être satisfaites avant de pouvoir ajouter un point d'itinéraire à l'itinéraire actuel.
Procédure de modification de l'intervalle de temps entre les points d'itinéraire :
1. Sélectionnez l'option Intervalle de temps entre les points d'itinéraire à partir de
l'onglet Navigation du menu principal.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE ou de DROITE pour
modifier le réglage d'intervalle de temps entre les points d'itinéraire (1 s, 5 s, 10 s,
15 s, 30 s, valeur implicite = 15 s).
15 s, 30 s, valeur implicite = 15 s).
REMARQUE : Durant un parcours à vitesse lente ou un parcours à la dérive, le fait de régler
l'intervalle de temps et la distance minimum entre les points d'itinéraire à de petites valeurs
permet d'augmenter la résolution de l'itinéraire.
l'intervalle de temps et la distance minimum entre les points d'itinéraire à de petites valeurs
permet d'augmenter la résolution de l'itinéraire.
DISTANCE MIN. ENTRE LES POINTS
D'ITINÉRAIRE
D'ITINÉRAIRE
(mode utilisateur Avancé)
La fonction Distance min. entre les points d'itinéraire permet de régler une distance
minimum de parcours avant qu'un point d'itinéraire soit ajouté à l'itinéraire.
minimum de parcours avant qu'un point d'itinéraire soit ajouté à l'itinéraire.
REMARQUE : La fonction Distance min. entre les points d'itinéraire est utilisée conjointement
avec la fonction Intervalle de temps entre les points d'itinéraire. Les deux conditions doivent être
satisfaites avant de pouvoir ajouter un point d'itinéraire à l'itinéraire actuel.
avec la fonction Intervalle de temps entre les points d'itinéraire. Les deux conditions doivent être
satisfaites avant de pouvoir ajouter un point d'itinéraire à l'itinéraire actuel.
Procédure de modification de la distance minimale entre les points d'itinéraire :
1. Assurez-vous que l'appareil est en mode utilisateur Avancé, puis sélectionnez
l'option Distance min. entre les points d'itinéraire à partir de l'onglet Navigation du
menu principal.
menu principal.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE ou de DROITE pour
modifier le réglage de distance minimale entre les points d'itinéraire (de 1 pi à 300
pi ou de 1 m à 100 m [exclusif aux modèles internationaux], valeur implicite = 16 pi
ou 5 m).
pi ou de 1 m à 100 m [exclusif aux modèles internationaux], valeur implicite = 16 pi
ou 5 m).
REMARQUE : Durant un parcours à vitesse lente ou un parcours à la dérive, le fait de régler
l'intervalle de temps et la distance minimum entre les points d'itinéraire à de petites valeurs
permet d'augmenter la résolution de l'itinéraire.
l'intervalle de temps et la distance minimum entre les points d'itinéraire à de petites valeurs
permet d'augmenter la résolution de l'itinéraire.
71
531374-1_B - 947 Man - French.qxd 3/14/2005 3:10 PM Page 76