Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Conair
  4. gmt189gb
  5. User Manual

Conair gmt189gb User Manual

Download
Page of 2
Important Safety 
InStructIonS
When  using  electrical  appliances,  especially  when 
children are present, basic safety precautions should 
always be taken, including the following:
read all InStructIonS  
before uSIng
Keep away from water
danger – 
Any appliance is electri-
cally live, even when the switch is off.
To  reduce  the  risk  of  death  or  injury  by  
electric shock:
1.  always  unplug  appliance  from  electrical 
outlet  immediately  after  using  (except  when 
charging unit).
2. Do not place or store appliance where it could fall 
or be pulled into a tub or sink.
3.  Do  not  use  appliance  while  bathing  or  in  the 
shower.
4. Do not place appliance in, or drop into, water or 
other liquid.
5. If appliance has fallen into water, do not reach for 
it. Unplug immediately.
6. Unplug this appliance before cleaning.
do not reach  
Into the water
warnIng – 
To reduce the risk of 
burns, electric shock, fire, or injury to persons:
1. Never leave a plugged-in appliance unattended. 
2. This appliance should not be used by, on, or near 
children or individuals with certain disabilities.
3.  Use  appliance  only  for  its  intended  use  as 
described  in  this  manual.  Only  use  attachments 
recommended by the manufacturer. Do not use an 
extension cord to operate the appliance.
4.  Never  operate  the  appliance  if  it  has  a  dam-
aged  cord  or  plug,  is  not  working  properly,  has 
been dropped or damaged, or dropped into water. 
Return the appliance to a Conair service center for 
examination and repair.
5.  Keep  the  appliance  cord  away  from  heated 
surfaces.
6. Do not pull, twist or wrap the cord around the 
appliance.
7. Never drop or insert any object into any opening 
of the appliance.
8.  Do  not  place  the  appliance  on  any  
surface while it is operating.
9. Do not use the appliance with a damaged or bro-
ken comb or with teeth missing from the blades, as 
injury  may  result.  Before  each  use,  make  certain 
the blades are aligned properly and oiled.
10.  Do  not  use  the  appliance  outdoors  or  where 
aerosol (spray) products are being used or oxygen 
is being administered.
11.
thIS  product  IS  for  houSehold  
uSe only.
Save theSe 
InStructIonS
uSer manual
Before using the Class 2 Power Supply, read these 
instructions carefully.
Model: SW-038011A
Rated input voltage: 120Vac, 60Hz, 0.2 Amax
Rated output: 3.8VDC, -100ma
operatIon
1. For dry location use only. Do not  
expose to water.
2. When not in use, unplug unit completely.
3. Never operate this unit if the specification is out 
of the rating.
4.  When  using  this  unit,  a  warm  temperature  
will be reached.
cautIon
1. Risk of electric shock, dry location use only or do 
not expose to liquid, vapor, or rain.
2. Do not short the polarity (output cord). Ensure jack 
is plugged into the Trimmer unit before plugging the 
adaptor into the outlet.
3. Do not operate any appliance which has a dam-
aged output cord or housing.
4. Always unplug the unit before cleaning or when 
not in use.
5. This  power  unit  is  intended  to  be  correctly  ori-
ented in a vertical or floor mount position.
6. Be sure voltage is in correct voltage before plug-
ging in.
troubleShootIng
If your rechargeable trimmer does not seem to be 
taking a charge, take the following troubleshooting 
steps before returning it for repair:
1. Be sure the electrical outlet is working by plug-
ging in another appliance to test the outlet.
2. Make sure the electrical plug is not connected 
to a switch which turns power off when lights are 
turned off.
3. Be sure you have inserted the trimmer properly 
into  the  charging  stand,  that  all  connections  are 
secure, and that the trimmer switch is in the “OFF” 
position.
operatIng 
InStructIonS
1.  before  using  the  clipper  for  the  first  time, 
charge  continuously  for  16  hours.  maximum 
battery  capacity  will  only  be  reached  after 
3  charging  and  discharging  cycles.  always 
place  the  unit  in  the  charging  stand  with 
the  on/off  switch  in  the  off  position. 
 
2. Always  check  to  see  if  the  charging  light  is  on 
when you place the trimmer in the charging stand. 
The  switch  must  face  forward  for  the  trimmer  to 
slide properly into the base and fixed firmly.
3. Plug the adaptor into any wall outlet (at the volt-
age listed on the label affixed to the adaptor). Unplug 
adaptor when not in use.
4. The adaptor may become warm while charging. 
This is normal.
5. Preserving the batteries: in order to maintain the 
optimum  capacity  of  the  rechargeable  batteries, 
the  clipper  should  be  recharged  for  16  hours 
approximately every 3 months.
uSer maIntenance 
InStructIonS
takIng care of your trImmer
oIlIng the bladeS
About once a month you should oil the trimmer blades 
with the oil provided in your kit. It is best to do this over 
a piece of newspaper. Turn the trimmer on and hold it so 
that the blades are pointed downward. Spread one drop 
of oil across the blades, then turn the trimmer off and 
wipe away the excess oil with a soft cloth. 
Be careful not to use too much oil and don’t oil your 
trimmer  more  than  necessary,  as  this  could  damage 
the motor. (Never attempt to oil the motor bearing, as it 
is permanently lubricated.) After oiling the blades, return 
the trimmer and oil packet to the trimmer storage base. 
Keep oil away from children.
blade care
Because the trimmer blades are precision-made for 
a very special use, they should always be handled 
with care. Each time you finish using the trimmer, 
take the cleaning brush provided and brush away 
any loose hair that has collected in the blades. Then 
store the trimmer in its recharging storage base to 
protect the blades until the next use.
Be  especially  careful  when  changing  or  adjusting 
blades.  When  you  have  your  trimmer  serviced,  be 
sure that both blades are sharpened or replaced at 
the same time.
To  promote  the  long  life  of  the  appliance,  use 
your  trimmer  only  for  the  purpose  intended  by  the 
manufacturer – to trim your beard and mustache. 
three poSItIon taper control
The  Conair  trimmer  taper 
control  switch  is  positioned 
at  the  back  of  the  unit.  You 
can  hold  the  trimmer  in  your 
hand  and  adjust  the  switch  as 
needed. The taper control elimi-
nates  the  need  in  some  situa-
tions  for  an  attachment  comb 
because  it  lets  you  gradually  adjust  the  
closeness of the cut. For closest cut and shortest hair, 
push switch all the way to level #3. This is the setting 
to use for the 2 day shave look. To increase the cut-
ting length, slowly push control down to level #2 or 
#1 for longer cut. Note that too much clipped hair on 
the clipper can slow down its operation. To remove it 
without removing the blades simply use the enclosed 
cleaning brush and gently sweep away the clipped 
hair from cutting surfaces. 
note: The  taper  control  only  works  with  the  facial 
hair trimmer. 
growIng a beard and muStache
There  are  three  key  factors  that  will  determine 
which beard or mustache style is best for you:
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/ mustache.
3. The thickness of your beard/mustache. If you are 
unsure  about  the  type  of  beard  or  mustache  that 
would  most  suit  your  face,  speak  with  a  profes-
sional  hair  stylist  and  ask  for  an  opinion  on  what 
style would be best. Once your beard or mustache 
has been styled, it is essential that you maintain its 
appearance.  To  do  this,  use  your  trimmer  to  trim 
your beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should be 
slightly damp (NOT WET) when using your trimmer. 
This will prevent the trimmer from removing more 
hair than desired.
typeS of beardS/muStacheS
gettIng Started: 
outlInIng your beard
1.  It  is  always  best  to  begin  with  a  clean,  slightly 
damp beard.
2. After you have combed through your beard in the 
direction it grows naturally, you will want to outline 
the desired shape, beginning under your jawline.
3.  Begin  defining  your  beard’s 
shape  under  your  chin  and 
work  upward  on  each  side  of 
your  face  toward  your  ears. 
Then define the upper outline of your beard across 
your  cheeks,  past  your  sideburns,  and  toward   
your hairline.
now you’re ready to trIm 
your beard
1. The trimmer includes a five position comb for use 
with the hair trimming blade (2-10mm) which provide 
lengths of 3/32" (shortest) to 3/8" (longest).
2. To  use  the  5-position  comb,  slide  the  unit  over 
the trimmer blade and snap it 
down into position. At first, until 
you  become  familiar  with  the 
adjustments,  use  the  longest 
trim  setting.  (You  can  always 
go back and make your beard a little shorter.)
3.  Begin  trimming  your  beard  using  smooth, 
even  strokes.  Start  with  your  sideburns  and  work 
downward toward your chin. (Never attempt to trim 
against the natural growth of your beard because the 
hair will be cut too short.)
alwayS trIm your muStache  
from the top down
 
4.  After  your  mustache  has 
been trimmed to the desired 
length, remove the 5-position 
comb and, using the blades 
only, define the outline of the 
bottom of your mustache.
5.  Use  the  precision  goatee  trimmer  blade  for  fine 
detailing.
ShavIng foIl
Your trimmer includes a shaving foil. When attached, 
it  will  allow  you  to  shave  close  and  around  your 
facial hair to provide an extra clean look. Just move 
the shaving head in an up and down gentle stroke to 
remove any stray hairs. Be sure not to press to hard, 
as that could cause some skin irritation. 
After each use clean the shaving head as follows: 
1. Make sure the appliance off.
2. Remove the shaver head from the unit.
3.  Remove the foil head from the shaving head (press 
the two buttons on either side of the shaving head 
and pull the foil head away).
4.  Use  the  cleaning  brush  to  gently  remove 
any  hairs  from  the  cutter  and  shaving  head. 
rotary noSe & ear trImmer
For easy, safe grooming of long nose and ear hairs, 
attach the rotary nose/ear trimmer and hold unit to 
areas that need trimming.
1. Make sure the trimmer on/off switch is in the 
“off” position
2.  Detach  normal  trimming  blade  (see 
“Replacement  (Removal)  of  Blade  Set”  
winstructions)
to trIm your muStache
1.  For  best  results,  start 
with a clean, slightly damp  
mustache.
2.  Comb  through  your  
mustache in the direction 
it grows.
3.  Place  the  5-position  comb  over  the  facial  hair 
blade and snap it into position.  It is a good idea to 
start with the longest trim setting adjustment. (You 
can  always  go  back  and  cut  your  mustache  more 
closely with a shorter setting.)
4. If you decide you want 
a closer trim, you can now 
adjust the 5-position comb 
attachment  to  a  shorter 
setting  (such  as  3/32"  or 
5/32")  and  go  over  your  beard  again  until  you 
achieve the desired length.
blendIng the JawlIne
1.  The  three  jawline  attachments  will  help  you  to 
achieve a neat, finished trim under your chin. To use 
one of the attachments, press it down over the trim-
mer blades until it clicks into position.
2.  Hold  the  trimmer  in  an  upright  position  and 
begin  trimming  under  your  jawline,  using  short, 
even strokes.
3. After your beard is blended, turn off the trimmer 
and remove the attachment by gently pulling up on 
tab.
CONTAINS NICKEL CADMIUM 
BATTERY. MUST BE  
COLLECTED, RECYCLED OR 
DISPOSED OF PROPERLY. DO 
NOT DISPOSE OF IN  
THE MUNICIPAL WASTE.
battery removal
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove 
the screws at the back of the trimmer.
2. Remove the bottom housing and push the batteries 
out. Bring the batteries to the nearest collection center 
for proper disposal. DO NOT throw the battery into the 
normal municipal waste system.
3. Installing the nose & ear 
trimmer 
• Insert the pin of the trimmer 
body into the hexagonal hole 
of the trimmer head as shown 
in Fig.1 
• Press and snap tshe trimmer  
head onto the body as shown 
in Fig.2 
4.Detaching the nose & ear 
trimmer 
• Hold the trimmer in the way 
as shown in Fig.3 with the 
thumb pressing the top front part of the trim-
mer head and snap it off. 
 
on/off SwItch
To operate, simply slide switch toward blade, to stop 
push slide away from blade.
care of your trImmer
replacement (removal) of blade Set
To remove blade set from your trimmer, make sure 
the trimmer is in the OFF position. 
Remove the blade set by placing 
thumb against the smaller cutter 
and  pushing  forward,  releasing 
the  cutter  assembly  from  the 
trimmer  housing.  Replace  with 
new cutting system and reverse 
the removal procedure, only this 
time place your thumb on the large cutter and snap 
into place. Make sure the taper control is set to the 
longest #1 position.
fig.3
fig.1
fig.2
med
Ida
S d
e S
egu
rId
ad 
Imp
ort
ant
eS
Sie
mpr
e q
ue 
use
 a
par
ato
s e
léc
tric
os,
 e
spe
cia
l-
men
te 
en 
la 
pre
sen
cia
 de
 ni
ños
, d
ebe
 to
mar
 pr
e-
cau
cio
nes
 b
ási
cas
 d
e s
egu
rid
ad,
 en
tre
 la
s c
ual
es 
las
 si
gui
ent
es:
lea
 to
daS 
laS 
InS
tru
ccI
oneS 
ant
eS 
 
de 
uSa
rlo
maN
tÉN
GaL
o aL
eJa
Do D
eL a
GUa
pel
Igr
o –
 
Cua
lqu
ier
 a
par
ato 
enc
huf
ado
 p
erm
ane
ce 
baj
o t
ens
ión
, a
unq
ue 
esté 
apa
gad
o. P
ara
 re
duc
ir e
l ri
esgo 
de 
mue
rte
 o 
her
ida 
por
 des
car
ga:
1. d
esc
one
cte
 el
 ap
ara
to 
inm
edi
ata
men
te 
des
pué
s d
e u
sar
lo 
(ex
cep
to 
cua
ndo
 lo
 es
tá 
car
gan
do)
.
2. N
o c
olo
que
 ni
 gu
ard
e e
l a
par
ato
 don
de 
pue
da 
cae
r o
 se
r e
mpu
jad
o a
 un
a b
añe
ra 
o u
n la
vab
o.
3.  N
o lo
 use
 en
 el
 ba
ño 
o la
 du
cha
.
4. N
o c
olo
que
 el
 ap
ara
to 
ni l
o d
eje
 ca
er a
l a
gua 
 
u o
tro
 líq
uid
o. 
 
5. S
i e
l a
par
ato
 ca
yer
a a
l a
gua
, d
escon
éct
elo 
inm
edi
ata
men
te.
 N
o to
que
 el
 ag
ua.
6. 
Des
con
ect
e 
el 
apa
rat
o 
ant
es 
de 
lim
pia
rlo
. 
 
no 
tra
te d
e a
lca
nZa
r 
la 
unI
dad
 en
 el
 ag
ua
adve
rte
ncI
a 
– 
Par
a 
red
uci
r e
l r
ies
go 
de 
que
mad
ura
s, 
ele
ctro
cuc
ión
, 
inc
end
io 
o h
erid
as:
1. N
unc
a d
eje
 el
 ap
ara
to 
des
ate
ndi
do 
mie
ntra
s e
sté 
con
ect
ado
.
2. 
Est
e a
par
ato
 n
o d
ebe
ría
 se
r u
sad
o p
or, 
sob
re 
o 
cer
ca 
de 
niñ
os 
o p
ers
ona
s c
on 
alg
una
 di
sca
pac
ida
d.
3. U
tilic
e e
ste
 ap
ara
to 
úni
cam
ent
e c
on 
el p
rop
ósit
o 
par
a e
l c
ual
 fu
e d
ise
ñad
o y
 s
ola
men
te 
seg
ún 
las 
ins
tru
cci
one
s. 
Sól
o u
se 
acc
eso
rio
s r
eco
men
dad
os 
por
 el
 fa
bric
ant
e. N
o u
tilic
e u
na 
ext
ens
ión
 co
n e
ste 
apa
rat
o.
4. N
o o
per
e e
ste
 ap
ara
to 
si e
l c
ord
ón 
o la
 cla
vija
 es
tu-
vie
sen
 da
ñad
os,
 de
spu
és 
de 
que
 hu
bie
se 
fun
cio
nad
o 
mal
 o 
que
 se
 hu
bie
se 
caí
do 
o s
i e
stu
vie
se 
dañ
ado
. 
Reg
res
e e
l a
par
ato
 a 
un 
cen
tro
 de
 se
rvi
cio
 au
tor
iza
do 
par
a s
u re
visi
ón,
 re
par
ació
n o
 aj
ust
e.
5. 
Man
ten
ga 
el 
cabl
e 
ale
jad
o 
de 
sup
erfi
cie
s   
cal
ien
tes
.
6. N
o ja
le,
 re
tue
rza
 ni
 en
rol
le 
el c
abl
e a
lre
ded
or 
del 
apa
rat
o.
7. N
unc
a d
eje
 ca
er n
i in
ser
te 
un 
obj
eto
 en
 ni
ngu
na 
de 
las
 ab
ertu
ras
.
8. 
No 
col
oqu
e e
l a
par
ato
 e
n n
ing
una
 s
upe
rfic
ie  
mie
ntra
s e
sté
 fu
ncio
nan
do.
9. N
o u
se 
est
e a
par
ato
 co
n u
n p
ein
e-g
uía
 ro
to 
o la
s-
tim
ado
 o 
si l
e fa
lta
n d
ien
tes
 a 
la 
cuc
hilla
. E
sto
 po
dría 
pro
voc
ar 
una
 h
erid
a. 
Ase
gúr
ese
 q
ue 
las
 c
uch
illa
s 
est
én 
cor
rec
tam
ent
e a
lin
ead
as 
y lu
bric
ada
s a
nte
s d
e 
usa
r e
l a
par
ato
.
10.
 N
o lo
 ut
ilic
e e
n e
xte
rio
res
, n
i lo
 ha
ga 
fun
cio
nar 
don
de 
se 
est
én 
usa
ndo
 pr
odu
cto
s e
n a
ero
sol
 (s
pra
y) 
o d
ond
e s
e e
sté
 ad
min
ist
ran
do 
oxíg
eno
.
11.
 pa
ra
 u
So
 d
om
ÉS
tIc
o S
ola
men
te.
 gu
ard
e e
Sta
S 
InS
tru
ccI
one
S
InS
tru
ccI
one
S d
e u
So 
del
 
ada
pta
dor
Lea 
las 
ins
tru
cci
one
s cu
ida
dos
am
ent
e an
tes 
de 
utiliz
ar e
l ad
apt
ado
r de 
cla
se 
2.
Mod
elo
: SW
-03
801
1A
Pot
enc
ia 
nom
ina
l d
e e
ntr
ada
: 12
0V 
C.A
., 
60H
z, 
0.2 
Amp
. M
ax
Pot
enc
ia 
nom
ina
l de 
sali
da: 
3.8
V C.
D., 
100
mA
ope
rac
IÓn
 
1. U
tilí
cel
o e
n u
n lu
gar
 se
co 
úni
cam
ent
e. N
o lo 
exp
onga
 a 
la 
lluv
ia 
o a
 la
 hu
med
ad.
2. D
escon
ect
e e
l a
dapt
ador
 cu
and
o n
o es
té 
 
en 
uso
.
3. S
iem
pre
 res
pet
e la
s es
pec
ific
aci
ones
 el
éct
ri-
cas
.
4. E
l a
dapt
ador
 pu
ede
 vo
lve
rse
 ca
lie
nte
.  
Est
o es
 norm
al.
pre
cau
cIÓ
n
1. R
iesg
o d
e e
lec
tro
cuc
ión
. U
tilí
cel
o e
n u
n lu
gar 
seco
 ún
ica
men
te.
 N
o lo
 ex
pon
ga 
a n
ing
ún 
tip
o d
e 
líq
uid
o, a
 la
 lluv
ia 
o a
l v
apor
.
2. N
o c
orto
circ
uite
 el
 cord
ón. S
iem
pre
 con
ect
e e
l 
cord
ón a
l a
par
ato
 an
tes
 de
 en
chu
far
 el
 ad
apt
ador 
en 
el t
om
acor
rie
nte
.
3. N
o op
ere
 el
 ad
apt
ador
 si
 el
 cu
erp
o d
el m
ism
o o 
el c
ordón
 es
tuv
iese
n d
aña
dos
.
4. S
iem
pre
 des
con
ect
e e
l a
dapt
ador
 des
pués
 de 
usa
rlo
 y 
ant
es d
e li
mpi
arlo
.
5. E
l a
dapt
ador
 si
em
pre
 de
be 
usa
rse
 en
 po
sic
ión 
ver
tic
al.
6. N
unc
a e
nch
ufe
 el
 cord
ón e
n u
n to
mac
orrie
nte 
que
 no
 se
a d
el v
olta
je 
ade
cua
do.
reS
olu
cIÓ
n d
e p
rob
lem
aS
Si s
u a
par
ato
 no
 se
 ca
rga
, s
iga
 lo
s p
aso
s s
igu
ien
-
tes
 an
tes
 de
 con
tac
tar
 a 
un 
cen
tro
 de
 se
rvi
cio
:
1. A
segú
rese
 qu
e e
l to
mac
orrie
nte
 es
té 
fun
cion
a-
ndo
, p
rob
and
o o
tro
 ap
ara
to 
en 
éste
.
2. A
segú
rese
 qu
e e
l to
mac
orrie
nte
 no
 es
té 
con
ect
ado
 a 
un 
int
err
upt
or q
ue 
con
tro
la 
la 
luz
.
3. A
segú
rese
 qu
e e
l a
par
ato
 es
té 
pos
ici
onad
o e
n 
la 
base
 de
 ca
rga
 de
 m
ane
ra 
cor
rec
ta 
y se
gur
a, y 
que
 el
 ap
ara
to 
esté
 ap
aga
do 
(“O
FF”
).
InS
tru
ccI
one
S  
de 
ope
rac
IÓn
1. a
nte
s d
e u
sar
 e
l a
par
ato
 p
or 
prim
era
 ve
z, 
col
óqu
elo
 e
n l
a b
ase
 d
e c
arg
a, 
con
ect
e l
a 
bas
e a
 u
n t
oma
cor
rie
nte
 y 
car
gue
 el
 a
par
ato 
dur
ant
e 1
6 h
ora
s. 
la 
bat
ería
 a
lca
nza
rá 
su 
cap
aci
dad 
máxima
 d
esp
ués
 d
e 3
 c
icl
os 
de 
car
ga/
des
car
ga.
 a
seg
úre
se 
que
 e
l b
otó
n d
e 
enc
endi
do/
apa
gad
o e
sté
 e
n l
a p
osi
ció
n d
e 
apa
gad
o (“
off
”) a
nte
s d
e c
arg
arlo
.
2. 
Sie
mpr
e a
ver
igü
e q
ue 
la 
luz
 d
e c
arg
a es
tá 
enc
end
ida
. E
l a
par
ato
 n
o c
arg
ará
 a
l m
eno
s q
ue 
el a
par
ato
 es
té 
cor
rec
tam
ent
e p
osi
cion
ado
 en
 la 
base
.
3. C
onec
te 
la 
base
 de
 ca
rga
 a 
un 
tom
acor
rie
nte
. 
Ave
rig
üe 
el 
vol
taj
e i
ndi
cad
o e
n l
a e
tiq
uet
a d
el 
ada
ptad
or a
ntes
 de
 en
chu
far
lo.
4. P
ued
e q
ue 
el a
dapt
ador
 se
 vu
elv
a c
alie
nte
. E
sto 
es n
ormal
.
5. 
Par
a p
rese
rva
r la
 ba
ter
ía 
rec
arg
abl
e, l
e a
con
-
seja
mos
 qu
e c
arg
ue 
el a
par
ato
 du
ran
te 
16 
hor
as 
cad
a tr
es m
eses.
InS
tru
ccI
one
S d
e 
man
ten
Im
Ien
to
rec
ort
ado
ra 
par
a b
arb
a y
 bI
got
e
lub
rIc
acI
Ón 
de 
laS
 cu
chI
lla
S
Lub
riq
ue la
s c
uch
illa
s a
pro
xim
adam
ent
e u
na 
vez
 al 
mes
, u
san
do 
el a
cei
te 
pro
vis
to.
 Pa
ra 
no 
ens
ucia
r, 
hag
a e
sto
 e
nci
ma 
de u
n p
erió
dic
o. 
Sos
teng
a e
l 
apa
rat
o a
l re
vés
 y e
nci
énde
lo.
 Co
loq
ue u
nas
 go
tas 
de a
cei
te 
sob
re 
las 
cuch
illa
s, a
pag
ue e
l a
par
ato
, 
y li
mpi
e e
l e
xce
so 
de a
cei
te 
con
 un
 pa
ño 
sua
ve. 
No 
use
 de
mas
iado
 ac
eite
 y 
no 
lub
riq
ue e
l a
par
ato 
más
 de
 lo
 ne
ces
ario
. E
sto
 p
odr
ía 
las
tim
ar 
el 
mot
or. 
Tam
poc
o n
o in
ten
te 
lub
ric
ar la
s pi
eza
s de
l 
mot
or. 
Ést
as 
no 
nece
sita
n l
ubr
icac
ión.
 D
esp
ués 
de l
ubr
icar
 la
s c
uch
illa
s, 
pong
a e
l a
par
ato
 y
 e
l 
ace
ite
 lu
bric
ant
e e
n la
 ba
se.
 M
ant
eng
a e
l a
cei
te 
fue
ra 
del a
lca
nce
 de
 lo
s n
iño
s.
lIm
pIe
Za 
de 
laS
 cu
chI
lla
S
Las
 cu
chilla
s fue
ron
 di
señ
ada
s c
on 
pre
cis
ión
 pa
ra 
un 
uso
 es
pec
ífic
o, y
 de
ber
ían
 re
cibi
r u
n c
uid
ado 
muy
 e
spe
cia
l. 
Lim
pie 
las 
cuch
illa
s de
spué
s de 
cad
a u
so 
con
 el
 ce
pillo
 de
 lim
piez
a p
rov
ist
o, l
uego 
reg
res
e e
l a
par
ato
 en
 la
 ba
se 
de c
arg
a. 
Cua
ndo 
sea
 ne
ces
ario
 c
ambia
r o
 a
jus
tar
 la
s c
uch
illa
s, 
hag
a e
sto
 co
n s
um
o c
uid
ado
. A
seg
úre
se 
que
 la
s 
dos
 cu
chilla
s s
iem
pre
 es
tén
 cam
biada
s o
 af
ila
das 
al m
ism
o ti
em
po.
Par
a d
isf
rut
ar pl
enam
ent
e de
 su
 ap
ara
to,
 ut
ilíc
elo 
únic
amen
te 
con
 e
l p
rop
ósi
to 
par
a e
l c
ual
 fue 
dis
eña
do:
 Co
rta
r b
arb
a y
 bi
got
e.
bot
on 
reg
ula
dor
 de
 co
rte
 
con
 3 
poS
IcI
one
S
Su 
rec
ort
ado
ra 
est
á e
qui
pad
a 
con
 u
n 
bot
ón 
que
 p
erm
ite 
aju
sta
r l
o la
rgo
 de
l c
ort
e a 
med
ida 
que
 c
ort
a l
a b
arb
a. 
El 
bot
ón 
est
á u
bicad
o e
n la 
par
te 
tra
ser
a de
l a
par
ato
. E
l 
bot
ón 
de a
jus
te 
per
mite
 co
rta
r 
el p
elo
 m
ás 
cor
to 
o m
ás 
larg
o, 
sin
 ne
ces
idad
 de
 u
sar
 u
n p
eine
-gu
ía.
 P
ara
 u
n 
cor
te 
más
 co
rto
, e
mpu
je 
el b
otó
n h
acia
 el
 ni
vel
 3. 
Est
o le
 da
rá 
la a
par
ien
cia
 de
 un
a b
arb
a de
 2 
día
s. 
Par
a u
n c
ort
e m
ás 
larg
o, e
mpu
je 
el b
otó
n h
ast
a e
l 
niv
el 2
 ó 
1. S
u c
ort
ado
ra 
pue
de p
erde
r v
elo
cid
ad 
si 
rec
ort
es 
de p
elo
 es
tán
 tr
aba
dos
 en
 la
s c
uch
illa
s. 
Par
a li
mpia
r la
s c
uch
illa
s s
in 
sac
arla
s, 
util
ice 
el 
cepi
llo
 de
 lim
piez
a p
rov
ist
o. 
Im
por
tan
te:
 El
 bo
tón 
reg
ula
dor
 de
 co
rte
 só
lo 
fun
cio
na 
con
 la
 cu
chilla 
par
a b
arb
a y
 bi
got
e.
bar
baS
 y 
bIg
ote
S
El t
ipo
 de
 ba
rba
 o 
de 
big
ote
 qu
e m
ás 
con
vie
ne 
a 
su 
ros
tro
 de
pen
de 
de:
1. L
a form
a y
 el
 ta
mañ
o d
e s
u ro
stro
.
2. L
a form
a d
el c
rec
im
ien
to 
nat
ura
l d
e s
u b
arb
a 
o d
e s
u b
igo
te.
3. E
l es
pes
or d
e s
u b
arb
a o
 de
 su
 bi
got
e.
Si n
o es
tá 
segu
ro 
del
 tip
o d
e b
arb
a o
 bi
got
e q
ue 
le 
con
vie
ne,
 pi
da 
con
sejo
 a 
un 
bar
ber
o. D
espu
és 
de 
dar
 form
a a
 su
 ba
rba
 o 
a s
u b
igo
te,
 de
ber
á 
man
ten
er s
u a
spe
cto
, u
san
do 
la 
rec
orta
dor
a u
na 
vez
 por
 se
man
a. 
Par
a lo
gra
r res
ulta
dos
 ópt
im
os,
 hu
med
ezc
a li
ger
-
am
ent
e s
u b
arb
a y
 su
 bi
got
e a
ntes
 de
 re
cor
tar
los 
(no
 lo
s m
oje
). E
sto
 ev
ita
rá 
cor
tar
 de
mas
iad
o p
elo
.
tIp
oS 
de 
bar
baS
 y 
bIg
ote
S
cÓm
o c
ort
ar 
Su 
bar
ba
el 
con
tor
neo
1. S
e le
 ha
rá 
más
 fá
cil 
el c
ont
orn
eo 
y e
l re
cor
te 
si 
su 
bar
ba 
est
á li
mpi
a y
 lig
era
men
te 
hum
ede
cid
a.
2. P
ein
e s
u b
arb
a e
n la
 di
rec
ció
n d
el c
rec
im
ien
to 
nat
ura
l d
el p
elo
 an
tes
 de
 em
pez
ar a
 da
rle
 fo
rm
a.
3. D
é fo
rm
a a
 su
 ba
rba
 em
pez
and
o p
or d
eba
jo 
de 
la 
qui
jad
a y
 su
bie
ndo
 ha
cia
 la
 or
eja
 po
r c
ada
 la
do 
del
 ro
stro
. S
iga
 da
ndo
 fo
rm
a a
l á
rea
 de
 la
 m
ejill
a, a 
las
 pa
tilla
s y
 al
 na
cim
ien
to 
del
 pe
lo.
 el
 re
cor
te
1. S
u c
orta
dor
a in
clu
ye 
un 
pei
ne-
guí
a d
e 5
 po
sic
io-
nes
 pa
ra 
uso
 co
n la
 cu
chi
lla
 pa
ra 
la 
bar
ba,
 y 
que 
cor
ta 
el p
elo
 de
 2 
mm
 a 
10 
mm
.
2. 
Ins
tal
e l
a g
uía
 e
nci
ma 
de 
la 
cuc
hilla
 p
ara
 la 
bar
ba.
 L
e r
eco
men
dam
os 
que
 u
tilic
e l
a p
osi
ció
n 
más
 la
rga
 p
ara
 em
pez
ar 
(sie
mpr
e p
odr
á v
olve
r a 
aco
rta
r la
 ba
rba
).
3. 
Em
piec
e 
a 
cor
tar
 s
u 
bar
ba 
con
 
mov
im
ien
tos 
par
ejo
s y
 s
uav
es,
 d
esd
e l
as 
pat
illa
s 
has
ta 
la 
qui
jada. 
Nun
ca 
cor
te 
en 
la 
dire
c-
ció
n 
opu
est
a 
al 
cre
cim
ien
to 
nat
ura
l 
del 
pelo
. 
El 
rec
ort
e 
res
ulta
ría
 d
em
asi
ado
 c
ort
o. 
 
4. S
i d
ese
a u
n r
eco
rte
 aú
n m
ás 
cor
to,
 es
coj
a u
n 
lar
go 
de 
rec
orte
 m
ás 
cor
to,
 co
mo 
2 ó
 4 
mm
, y
 si
ga 
aco
rta
ndo
 s
u b
arb
a h
ast
a c
ons
egu
ir 
el 
tam
año 
des
ead
o.
Igu
ala
r l
a Q
uIJ
ada
1. 
Las
 g
uía
s p
ara
 la
 q
uija
da 
le 
per
miti
rán
 lo
gra
r 
un 
rec
orte
 ne
to 
y p
rec
iso
. E
nsa
rte
 la
 gu
ía 
des
ead
a 
sob
re 
las
 c
uch
illa
s, 
un 
lad
o t
ras
 o
tro
, h
ast
a q
ue 
cai
ga 
en 
pos
ici
ón.
 
2. M
ant
eng
a la
 co
rta
dor
a re
cta 
y c
orte
 el
 pe
lo 
con
 pe
que
ños 
mov
im
ien
tos
 pa
rej
os.
 
3. 
Des
pué
s 
de 
term
ina
r, 
apa
gue 
la 
cor
tad
ora 
y 
saq
ue 
la 
guí
a, 
jal
and
o l
a 
len
güe
ta.
cÓm
o c
ort
ar 
Su 
bIg
ote
1. 
Se 
le 
har
á m
ás 
fác
il 
cor
tar
 s
u b
igo
te 
si 
est
á 
lim
pio 
y 
lige
ram
ent
e 
hum
ede
cid
o.
2. 
Pei
ne 
su 
big
ote
 en
 la 
dire
cci
ón 
del
 cr
eci
mie
nto 
nat
ura
l d
el p
elo
.
3. I
nst
ale
 la
 gu
ía 
de 
5 p
osi
cio
nes
 so
bre
 la
s c
uch
illa
s. 
Em
pie
ce 
con
 la
 po
sic
ión
 m
ás 
lar
ga 
(sie
mpr
e p
odr
á 
vol
ver
 a 
aco
rta
r e
l b
igo
te)
. 
SIe
mpr
e c
ort
e S
u b
Igo
te 
 de
Sde
 ar
rIb
a h
aSt
a a
baJ
o 
4. D
esp
ués
 de
 te
rm
ina
r, s
aqu
e la
 gu
ía 
y d
é fo
rm
a a
 la 
par
te 
inf
erio
r d
e s
u b
igo
te.
5. U
tilic
e la
 cu
chi
lla
 de
 pr
eci
sió
n p
ara
 co
rte
s m
ás 
pre
cis
os.
cÓm
o u
Sar
 la
 ra
Sur
ado
ra
Su 
con
jun
to 
tam
bié
n i
ncl
uye
 u
n c
abe
zal
 d
e r
asu
-
rad
ora
 q
ue 
se 
ada
pta
 s
obr
e l
a r
eco
rta
dor
a p
ara 
pro
por
cio
nar
 un
 af
eita
do 
al r
as 
ext
ra 
lim
pio
. M
uev
a 
la 
ras
ura
dor
a le
nta
men
te,
 si
n a
pre
tar
 m
uch
o. L
im
pie 
la 
ras
ura
dor
a d
esp
ués
 de
 ca
da 
uso
:
1. A
seg
úre
se 
que
 el
 ap
ara
to 
est
é a
pag
ado
 (“
OFF
”).
2. S
aqu
e e
l c
abe
zal
 de
 ra
sur
ado
ra.
3. O
prim
a lo
s b
oto
nes
 en
 am
bos
 la
dos
 de
l c
abe
zal 
par
a s
aca
r la
 ho
ja.
4. 
Lim
pie
 
la 
hoj
a 
y 
el 
cab
ezal
 c
on 
el 
cep
illo
 d
e   
lim
pie
za 
pro
vis
to.
cor
tap
elo
 pa
ra 
nar
IZ 
y o
reJ
aS
Su 
apa
rat
o in
clu
ye 
una
 re
cor
tad
ora
 de
 ve
llo
 de
 na
riz 
y 
ore
jas
, p
ara
 co
rta
r s
u v
ello
 se
gur
am
ent
e.
1. A
seg
úre
se 
que
 el
 ap
ara
to 
est
é a
pag
ado
 (“
OFF
”).
2. 
Ret
ire
 e
l ju
ego
 d
e c
uch
illa
s (
véa
se 
la 
sec
ció
n “ 
Cam
bio
 de
l ju
ego
 de
 cu
chi
lla
s”)
.
3. P
ara
 in
sta
lar
 el
 co
rta
pel
o p
ara
 na
riz 
y o
rej
as:
• In
tro
duz
ca 
el e
je 
del
 co
rta
pel
o e
n e
l o
rifi
cio
 he
xag
o-
nal
 ub
ica
do 
en 
el c
abe
zal
 de
 la
 co
rta
dor
a (F
ig.
1).
• E
mpu
je 
has
ta 
que
 ha
ga 
clic
 y 
que
de 
firm
e e
n s
u 
lug
ar (
Fig
.2)
4. 
Par
a s
aca
r e
l c
orta
pel
o p
ara 
nar
iz 
y o
rej
as:
• S
ost
eng
a l
a c
orta
dor
a s
egú
n 
se 
ind
ica
 (F
ig.
3) y
 em
puj
e e
l c
or-
tap
elo
 c
on 
el 
pul
gar
 h
ast
a d
es-
enc
aja
rse.
bot
Ón 
de 
enc
end
Ido
/ap
aga
do
Par
a e
nce
nde
r e
l a
par
ato
, d
esli
ce 
el 
bot
ón 
de 
enc
end
ido
/ap
aga
do 
hac
ia 
arri
ba 
(“O
N”)
. P
ara
 ap
aga
r 
el a
par
ato
, d
esli
ce 
el b
otó
n d
e e
nce
ndi
do/
apa
gad
o 
hac
ia 
aba
jo 
(“O
FF”
).
man
ten
Im
Ien
to 
de 
la 
rec
ort
ado
ra 
cam
bIo
 de
l J
ueg
o d
e c
uch
Ill
aS
Par
a s
aca
r e
l ju
ego
 de
 cu
chi
lla
s: A
pag
ue 
el a
par
ato 
(OF
F). 
Sos
ten
ga 
el a
par
ato
 co
n e
l b
otó
n d
e e
nce
n-
did
o/a
pag
ado
 fr
ent
e s
u c
uer
po 
y e
mpu
je 
la 
cuc
hilla 
peq
ueñ
a c
on 
el p
ulg
ar.
Par
a in
sta
lar
 el 
jue
go 
de 
cuc
hilla
s: 
Ase
gúr
ese
 qu
e e
l b
otó
n d
e a
jus
te 
del
 re
cor
te 
est
é e
n l
a p
osi
ció
n 
más
 la
rga
 (n
o.1
). E
nsa
rte
 el
 ju
ego 
de 
cuc
hilla
 so
bre
 el
 ca
bez
al d
e la 
rec
orta
dor
a y
 em
puj
e la
 cu
chi
lla 
gra
nde
 pa
ra 
enc
aja
rlo
.
InS
tru
ccI
one
S d
e r
em
ocI
Ón 
de 
la 
pIl
a
1. R
em
uev
a lo
s to
rni
llo
s u
bic
ado
s e
n la
 pa
rte
 tra
ser
a 
del
 a
par
ato
, u
san
do 
un 
des
tor
nilla
dor
 c
ruc
ifo
rm
e 
peq
ueñ
o.
2. A
bra
 el
 ap
ara
to 
y re
tire
 la
 pi
la.
 Ll
eve
 la
 pi
la 
al c
en-
tro
 de
 re
cic
laj
e m
ás 
cer
can
o. N
O la
 tir
e a
 la
 ba
sur
a.
EST
E AP
ARA
TO 
CON
TIEN
E U
NA 
BAT
ERÍA 
DE C
ADM
IO 
DE N
ÍQU
EL, 
LA 
CUA
L 
DEB
E S
ER 
REC
ICL
ADA
, R
ECO
GID
A O 
DES
ECH
ADA
 DE
 M
ANE
RA A
DEC
UAD
A. 
NO 
TIRE
 LA
 BA
TER
ÍA 
CON
 EL
 RE
STO 
DE B
ASU
RA.
 
fig.3
fig.1
fig.2