Campbell Hausfeld OF45150B User Manual

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

-Numéro du modèle
-Numéro de série (si applicable)
-Description de la pièce et son numéro sur la liste de pièces

1

17948 WL010500AV Culasse

1

2

— 

Boulon à tête

4

3

— 

*

Soupape d'échappement

1

4

—

Plaque de soupape

1

5

17958 

, XA012100AV 

*

Joint d'étanchéité de cylindre

1

6

17963 

N/D

*

Montage du moteur (inclus l'assemblage excentrique/
roulement) Pour la commande, voir l’assemblage

pompe/moteur (pièce No. 1) à la page 19

1

7

— 

(Inclus avec le

Vis à tête  hexagonale, M5 x ,8 x 20

1

montage piston 
voir n

o

11)

8

— 

Vis à tête héx, M5 x ,8 x 12 (L.H.) vis

1

9

— 

Rondelle

1

10

— 

Ventilateur

1

11

17968 WL210300SJ 

*

Montage de piston (Comprend vis à tête hexagonale)

1

12

— 

*

Soupape d'admission

1

13

17973 

, XA010800AV 

*

Joint d'étanchéité de culasse (joint métallique)

1

14

17978 

, XA012500AV 

*

Joint de soupape d'écoulement 

1

15

MC507017AV

Condensateur de démarrage (280-520 µF/250 VAC)

1

16

MC506908AV

Condensateur de marche (40 µF/450 VAC)

1

17953

WL602801AJ Ensemble 

de boulons de tête (Jeu de 4)

1

17983 WL201405SJ Néc. de plaque de soupape (Comprend Soupape 

d'échappement, plaque de soupape, joint d'étanchéité 
de cylindre, soupape d'admission, joint d'étanchéité
de culasse et joint de soupape d'écoulement)

17988 WL209802SJ Néc. de ventilateur (Comprend Vis à tête héx, 

rondelle, et ventilateur)

Table of Contents  . . . . . . . . . . . . . . . .2

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . .3

Safety Signal Words  . . . . . . . . . . . . .3
Before Using the Air 
Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Spraying Precautions  . . . . . . . . . . . .5
Breathable Air Warning  . . . . . . . . . . .5
Warning Labels  . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Motor Specifications and 
Electrical Requirements  . . . . . . . . . .7

Power Supply and Motor 
Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
General Electrical Connections . . . . .7
110-120 Volt, 60 Hz Tool 
Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Extension Cords  . . . . . . . . . . . . . . . .8
Thermal Overload Protector  . . . . . . .9

Glossary of Terms  . . . . . . . . . . . . . . .9

Unpacking and Checking 
Content  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Getting to Know Your Air 
Compressor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Operating Your Air Compressor  . . .13

Moisture in Compressed Air  . . . . . .13
Operating Your Air Compressor  . . .13
For Trouble-Free Operation  . . . . . .13

Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Filter Removal, Inspection, and
Replacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Storage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Maintenance Schedule  . . . . . . . . . .15

Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . .16

Repair Parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2

Fr 23

*

Pièces considérées comme sujettes à l’usure normale

N/D = articles de quincaillerie standard