Campbell Hausfeld VT640400 User Manual

Page of 4
VT640300, VT640400, VT640600
Lista de Repuestos
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase 
Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld 
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
4 Sp
  1   
Tanque 
AR062200AV 
AR062300AV 
AR062300AV 
1
  2   
Válvula de drenaje 
D-1403 
D-1403 
D-1403 
1
  3   
Pata de goma 
s
s
s
 
2
  4   
Perno 
s
s
s
 
2
  5   
Arandela 
s
s
s
 
12
  6   
Tuerca 
s
s
s
 
2
  7   
Rueda de 25,40 cm (10 inch) 
n
n
n
 
2
  8   
Perno del eje 
n
n
n
 
2
  9   
Arandela 
n
n
n
 
2
  10   
Tuerca hex. 
n
n
n
 
2
  11   
Mango 
l
l
l
 
1
  12   
Tornillo del mango 
l
l
l
 
2
  13   
Cordón del motor 
EC015100AV 
EC015100AV 
EC015100AV 
1
  14   
Ensamble de cordón eléctrico y enchufe 
EC015000AV 
EC014900AV 
EC015000AV 
1
  15   
Válvula de chequeo 
VT911300AV 
VT911300AV 
VT911300AV 
1
  16   
Regulador 
RE206901AV 
RE206901AV 
RE206901AV 
1
  17   
Manómetro (montaje posterior) 
GA016718AV 
GA016718AV 
GA016718AV 
1
  18   
Niple de 6,4 mm (1/4 inch) 
H
 
H
 
H
 
2
  19   
Manómetro 
GA016709AV 
GA016709AV 
GA016709AV 
1
  20   
Presostato (incluye Válvula de descarga) 
CW217400AV 
CW217400AV 
CW217400AV 
1
  21   
Válvula de descarga 
CW212400AV 
CW212400AV 
CW212400AV 
1
  22   
Válvula de seguridad ASME 
V-215105AV 
V-215105AV 
V-215105AV 
1
  23   
Tuerca (extremo del interruptor de presión) 
t
t
t
 
1
  24   
Casquillo (extremo del interruptor de presión)  t
t
t
 
1
  25   
Tuerca (extremo de la válvula de retención) 
t
t
t
 
1
  26   
Casquillo (extremo de la válvula de retención)  t
t
t
 
1
  27   
Tubo de descarga 
t
t
t
 
1
  28   
Tubo de escape 
VT910700AV 
VT910700AV 
VT910700AV 
1
  29   
Conexión en codo 
ST085900AV 
ST085900AV 
ST085900AV 
1
  30  u  Bomba 
VT480000KB 
VT470000KB 
VT480000KB 
1
  31   
Extensión del drenaje de aceite 
ST083800AV 
ST083800AV 
ST083800AV 
1
  32   
Tapa del drenaje de aceite 
ST150100AV 
ST150100AV 
ST150100AV 
1
  33   
Perno de montaje de la bomba 
ST016000AV 
ST016000AV 
ST016000AV 
4
  34   
Tuerca de seguridad de 8 mm (5/16 inch) -18 
H
 
H
 
H
 
8
  35   
Motor eléctrico (incluye llave) 
MC015502SJ 
MC015403SJ 
MC015502SJ 
1
  36   
llave 
KE000903AV 
KE000903AV 
KE000903AV 
1
  37   
Perno de montaje del motor 
H
 
H
 
H
 
4
  38   
Polea 
PU015200AV 
PU012600AV 
PU015200AV 
1
  39   
Tornillo de fijación 1/4 - 20 x 1/2 
H
 
H
 
H
 
1
  40   
Volante (incluye tornillo de  
 
   
fijación 3/8 - 16 x 3/4) 
PU015900AJ 
PU015900AJ 
PU015900AJ 
1
  41   
Tornillo de fijación 3/8 - 16 x 3/4 
H
 
H
 
H
 
1
  42   
Correa 
BT020400AV 
BT020400AV 
BT020400AV 
1
  43   
Guarda de bandas (posterior) 
1
  44   
Guarda de bandas (frontal) 
1
  45   
Placa para colgar 
1
  46   
Tornillo de la placa para colgar 
1
  47   
Tornillo del protector de la correa 
5
  48   
Arandela 
5
  49   
Bloqueo del protector de la correa 
6
  50   
Liberador de tensión del cable de corriente 
CW212900AV 
CW212900AV 
CW212900AV 
1
  51   
Liberador de tensión del cable del motor 
CW212800AV 
CW212800AV 
CW212800AV 
1
LISTA DE REPuESToS
  s   
Juego de patas de goma 
HL021300AV 
HL021300AV 
HL021300AV
  n   
Juego de ruedas 
VT910600AV 
VT910600AV 
VT910600AV
  l   
Juego del mango 
VT910800AV 
VT910800AV 
VT910800AV
  t   
Ensamblaje del tubo de descarga 
VT911500AV 
VT911500AV 
VT911500AV
 
   
Ensamblaje de la protección de la correa 
VT911000AV 
VT911000AV 
VT911000AV
      
Juego de ferretería del protector de la correa 
VT911100AV 
VT911100AV 
VT911100AV
  H   
Artículo estándar de ferretería - disponible en su ferretería local
  u   
Para ordenar partes de reparación para el cabezal vea el modelo exacto en la placa del compresor.
No. de   
Números de los repuestos para los modelos:
Ref. 
Descripción 
VT640300 
VT640400 
VT640600 
Ctd.
Lista de Repuestos