Honeywell tradeline hc22a User Manual

69- 1576EF

® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright ©  2001 Honeywell  Tous droits réservés
69-1576EF   G.H.   9-01   •    www.honeywell.com/yourhome

  

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

Honeywell

35, Dynamic Drive

1985 Douglas Drive North

Scarborough (Ontario)

Golden Valley, MN  55422

M1V 4Z9

Imprimé sur papier recyclé 
contenant au moins 10% de fibres 
de papier post-consommation.

Les écrans évaporateurs d’humidificateur HC18A, HC22A, 
HC26A servent à remplacer ceux des humidificateurs à 
circulation directe ou ceux des humidificateurs Aprilaire®. 
L’humidificateur répartit l’eau sur l’écran de l’humidificateur, 
l’air chaud souffle sur la partie mouillée et de la vapeur se 
forme. La vapeur circule dans la maison, faisant augmenter 
l’humidité relative.

Couper l’alimentation électrique pour éviter tout 
choc électrique et tout dommage matérial.
Fermer l’arrivée d’eau pour éviter tout dommage au 
matériel ou aux biens.

Ne pas enlever la poudre sur l’écran évaporateur du 
nouvel humidificateur. Cette poudre permet à l’eau 
de mieux se répandre.

Enlever le couvercle de l’humidificateur. Voir la Fig. 1.

Enlever l’ensemble écran évaporateur en tenant le pla-
teau et en le tirant vers soi.

Ouvrir le cadre en tirant sur les coins pour dégager le 
plateau de distribution d’eau PerfectFlo

mc

.

Appuyer délicatement sur les cliquets du gicleur vers 
l’intérieur pour retirer le gicleur du plateau.

Glisser l’écran évaporateur de l’humidificateur vers 
l’extérieur du cadre.

L’écran évaporateur d’humidificateur est recyclable. 
Une fois retiré, le laver pour enlever la poudre et le 
mettre avec les produits recyclables en aluminum.

Ne pas percer le cadre; sinon il ne sera plus étanche.

Gratter soigneusement les dépôts de sédiments au fond 
du plateau et sur le cadre. S’assurer que rien ne bloque 
l’orifice de vidange.

Reposer le gicleur sur le plateau de distribution d’eau 
PerfectFlo

mc

.

Insérer le nouvel écran évaporateur dans le cadre.

Vérifier si le côté marqué de l’écran évaporateur est 
bien sur le dessus.

Remettre le plateau de distribution d’eau. S’assurer que 
les quatre attaches sont bien placées.

Mettre l‘ensemble écran évaporateur de l’humidificateur 
dans le bôitier de l’humidificateur et appuyer sur 
l’ensemble jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Veuillez 
prendre soin de ne pas plier ou entortiller le tube d’ali-
mentation d’eau.

Remettre le couvercle sur l’humidificateur.

Rétablir le courant et l’alimentation en eau.

Pour vérifier le fonctionnement de l’humidificateur, se 
reporter à la section Vérification du fonctionnement 
dans le guide du propriétaire.

MF12371A

PLATEAU DE DISTRIBUTION 
D’EAU 

PerfectFlo

MC

GICLEUR D’ARRIVÉE D’EAU

ÉCRAN 
ÉVAPORATEUR DE 
L’HUMIDIFICATEUR

BOÎTIER DE 
L’HUMIDIFICATEUR

COUVERCLE

CADRE

TUBE 
D’ARRIVÉE 
D’EAU