Panasonic EB-VS6 Operating Guide
157
Apéndice
Glosario
¡Función no
disponible!
disponible!
La función seleccionada no es compatible con la
tarjeta SIM, o no está disponible con el abono
actual; póngase en contacto con el proveedor del
servicio.
tarjeta SIM, o no está disponible con el abono
actual; póngase en contacto con el proveedor del
servicio.
¡PIN2 invalidado!
El PIN2 ha quedado bloqueado de forma
permanente debido a que se ha introducido
10 veces un PUK2 erróneo; no se pueden utilizar
los servicios controlados por el PIN2; póngase en
contacto con el proveedor del servicio.
permanente debido a que se ha introducido
10 veces un PUK2 erróneo; no se pueden utilizar
los servicios controlados por el PIN2; póngase en
contacto con el proveedor del servicio.
Memoria llena
¡Mensaje rechazado!
o
SIM llena. Mensaje
rechazado.
¡Mensaje rechazado!
o
SIM llena. Mensaje
rechazado.
Se ha recibido un mensaje, pero la memoria de
mensajes está llena; para poder recibir mensajes,
borre algunos de los mensajes guardados.
mensajes está llena; para poder recibir mensajes,
borre algunos de los mensajes guardados.
Poca memoria Quizá
no se guarde
mensaje
no se guarde
mensaje
La memoria de mensajes está llena. No se
pueden guardar mensajes mientras no se borren
algunos de los mensajes guardados.
pueden guardar mensajes mientras no se borren
algunos de los mensajes guardados.
¡Fallo en la
verificación!
verificación!
Al cambiar el PIN/PIN2, la verificación del código
nuevo no es correcta; intente de nuevo cambiar el
PIN/PIN2 con una verificación correcta.
nuevo no es correcta; intente de nuevo cambiar el
PIN/PIN2 con una verificación correcta.
CSD
Datos de circuitos conmutados. Método de comunicación
utilizado para transmitir datos a través de conexiones
telefónicas.
utilizado para transmitir datos a través de conexiones
telefónicas.
DTMF
La multifrecuencia bitonal le permite comunicarse con
sistemas telefónicos informatizados, buzones de voz, etc.
sistemas telefónicos informatizados, buzones de voz, etc.
GPRS
Servicio general paquetes vía radio. Técnica de transmisión
GSM que transmite y recibe datos en paquetes en lugar de
establecer un canal continuo.
GSM que transmite y recibe datos en paquetes en lugar de
establecer un canal continuo.
GSM
Sistema universal para las comunicaciones móviles.
Nombre que recibe la tecnología digital avanzada que
utiliza este teléfono.
Nombre que recibe la tecnología digital avanzada que
utiliza este teléfono.