Panasonic KX-P7110 Operating Guide

Pfiesvûdãte se, Ïe v‰echno pfiíslu‰enství uvedené dole Vám bylo dodáno a Ïe
není po‰kozené. Po‰kození nebo nedostatky ohlaste na bezplatné telefonní
lince, uvedené na zadní stranû této pfiíruãky. DÛleÏité informace o Va‰í tiskárnû
si laskavû poznamenejte na dole uvedeném formuláfii.

Kazeta s tonerem
(KX-PDP8)

Jednotka válce
(KX-PDM7)

PrÛvodce nastavením
PrÛvodce síÈov˘m nastavením 
(pfiiloÏen pouze u KX-P7110)

Schovejte si originální krabici a ve‰ker˘ balicí materiál pro moÏnost
budoucí pfiepravy a pfiemisÈování jednotky. Tyto vûci jsou urãeny speci-
álnû pro ochranu zafiízení bûhem pfiepravy.

POZNÁMKA:   
• Pfiipojení tiskárny k poãítaãi Macintosh:

 s ovladaãem pro PCL: Stáhnûte ovladaã z uvedené stránky a nainstalujte.

http://www.kme.panasonic.co.jp/saga/english/index.htm

s ovladaãem pro PostScript: Instalujte doplÀkov˘ upgrade pro PostScript.

 
• Pro pfiipojení tiskárny ve Windows síÈov˘m propojovacím kabelem se

obraÈte na pfiiloÏeného PrÛvodce síÈov˘m nastavením. 

• Chcete-li mít moÏnost otevfiít si a ãíst návod k obsluze na obrazovce, insta-

lujte si program Acrobat Reader, kter˘ naleznete na pfiipojeném CD-ROM.

 (1) SpusÈte Windows.

(2) Ukonãete v‰echny 

aplikace.

(3) VloÏte dodan˘ CD-ROM

do pfiíslu‰né mechaniky.

*

1

Operaãní systém Microsoft®
Windows® (dále jen Windows)

 Proveìte krok  jako

v pfiípadû 

nahofie.

 Ukonãete spou‰tûcí

okno a nejdfiíve nastavte
port USB.

 Zapnûte tiskárnu.

Objeví se okno prÛvodce.

 Instalujte sluÏební programy.
(1) Dvakrát kliknûte na ikonu

Tento poãítaã a potom
dvakrát na mechaniku pro
CD-ROM (napfi. D:).

(2) Kliknûte na svou tiskárnu.
(3) Kliknûte na Install Printer

Driver and Utilities.

(4) Postupujte podle pokynÛ

na obrazovce.

• KdyÏ vybíráte port tis-

kárny, kliknûte na za‰kr-
távací tlaãítko Install
USB Port by Plug and
Play.

 Stisknûte tlaãítko

PRINT/RESET po dobu
krat‰í neÏ 5 vtefiin, abyste
vytiskli konfiguraãní 
stránku. 

 Kliknûte na svou tiskárnu.

Poznámka:
• JestliÏe spou‰tûcí okno není

zobrazeno automaticky, dvakrát
kliknûte na ikonu Tento poãítaã
a potom dvakrát na mechaniku
pro CD-ROM (napfi. D:).

 Kliknûte na obrazovce

na poÏadovan˘ soft-
ware, kter˘ chcete
instalovat.

 Postupujte podle

pokynÛ na obrazovce,
aÏ dokonãíte instalaci.

 Zapnûte tiskárnu.

 Stisknûte tlaãítko

PRINT/RESET po dobu krat‰í
neÏ 5 vtefiin, abyste vytiskli
konfiguraãní stránku.

Poznámka:
JestliÏe stisknete tlaãítko
PRINT/RESET po dobu del‰í neÏ
5 vtefiin, vytiskne se demo stránka.

(1) Kliknûte na 

.

(2) Kliknutím oznaãte tlaãítko

Search for the suitable
driver for my device
a opût kliknûte na 

.

(3) Ovûfite si, Ïe je za‰krt-

nuto Specify a location
kliknûte na 

.

(4) Kliknûte na 

a zvolte pofiadaã Pcl
[D:(CD-ROM) \Win2000
\English\PCL]. Kliknûte
na 

. Kliknûte na 

.

(5) Kliknûte na 

a potom na 

.

(6) Kliknûte na 

.

(1) Kliknutím oznaãte tlaãít-

ko Specify a location of
the driver a kliknûte na

.

(2) Kliknutím za‰krtnûte

políãko Specify a location
kliknûte na 

.

(3) Zvolte pofiadaã Pcl

[D:(CD-ROM) \WinME
\English\ Pcl]. Kliknûte
na 

.

(4) Kliknûte na 

dvakrát.

(5) Pokraãujte podle pokynÛ

na obrazovce.

Tiskárna je pfiístupná z menu Programy nebo z panelu úlohy ve Windows.
Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze. 

Pfiipojení na na‰i webovou stránku
PrÛvodce síÈov˘m nastavením
Návod k obsluze 
Panel dálkového fiízení
Nastavení pro zobrazení stavu
PrÛvodce nastavením
Zobrazení stavu
Odinstalace ovladaãe a sluÏeb. programu

: Zobrazení stavu tiskárny 

zÛstává na panelu 
a v pfiípadû v˘skytu 
chyby se otevfie jako 
pfiekryvné okno.  

Pro efektivní ãinnost tiskárny je potfiebné následující:

Pentium 133 MHz nebo vût‰í
Windows 95*

2

, Windows 98, Windows Me, Windows NT®

4.0*

3

, Windows 2000 / Mac OS 8.5, Mac OS 8.6, Mac OS 9,

Mac OS 9.1 nebo Mac OS 9.2*

4

16 MB nebo více (doporuãuje se více neÏ 32 MB)

CD-ROM

*

2

Operaãní systém Microsoft® Windows®95 (dále jen Windows 95)

*

3

Operaãní systém Microsoft® Windows NT® verze 4.0 (dále jen Windows NT 4.0)

*

4

V tiskárnû musí b˘t instalovan˘ doplÀkov˘ upgrade pro PostScript.

Panasonic jako partner Energy Star® stanovil, Ïe tento v˘robek
bude odpovídat smûrnicím Energy Star® pro energetickou hos-
podárnost. (Energy Star  je znaãka registrovaná v USA.)

• Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky

nebo ochranné známky spoleãnosti Microsoft Corporation ve Spojen˘ch
státech a / nebo v jin˘ch zemích.

• Mac a Macintosh jsou ochranné známky spoleãnosti Apple Computer, Inc.
• Pentium je registrovaná ochranná známka firmy Intel.
• Adobe, Adobe logo, Acrobat, Acrobat logo a PostScript jsou ochranné

známky spoleãnosti Adobe Systems Incorporated.

• Destiny™ a PageStyler™  jsou ochranné známky spoleãnosti Destiny

Technology Corporation.

• V‰echny dal‰í odkazy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky jejich pfiíslu‰n˘ch drÏitelÛ.

LaserAct™ 6 Copyright © 2001, Destiny Technology Corp.Ver.2.0. V‰echna
práva rezervována.
PageStyler™ II Copyright © 2001, Destiny Technology Corp.Ver.1.0. V‰echna
práva rezervována.
Acrobat® Reader Copyright © 1987-1999 Adobe Systems Incorporated.
V‰echna práva rezervována.

Pokyny mohou b˘t mûnûny bez pfiedchozího upozornûní. 

© Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2001

Sériové ãíslo je uvedeno na ‰títku na  zadní stranû tiskárny. Doporuãujeme Vám
si toto ãíslo zaznamenat do níÏe uvedeného formuláfie a tohoto prÛvodce uloÏit
spolu s dokladem o prodeji pro pfiípad krádeÏe nebo pro budoucí pouÏití.

â. modelu: 

Jméno prodejce:

Sériové ãíslo:

Datum nákupu:

Poznámka:
KdyÏ pouÏíváte tiskárnu a sou-
ãasnû dal‰í zafiízení USB, nemÛ-
Ïeme zaruãit normální tisk.

(1) Kliknûte na 

.

(2) Kliknutím oznaãte tlaãítko Search

for the best driver for your
device a opût kliknûte na 

.

(3) Kliknutím za‰krtnûte políãko

Specify a location.

(4) Kliknûte na 

a zvolte

pofiadaã Win98 [D:(CD-ROM)
\Usb\Win98]. Kliknûte na 

.

(5) Kliknûte na 

.

(6) Kliknûte na 

a potom na

.

(7) Opakujte kroky (1) - (3).
(8) Kliknûte na 

a zvolte

pofiadaã Pcl [D:(CD-ROM)
\Win9x\English\Pcl]. Kliknûte
na 

. 

(9) Kliknûte na 

dvakrát.

(10) Pokraãujte podle pokynÛ na

obrazovce.