Panasonic KX-FLB811 Operating Guide
6. Ayuda
24
“
NO FAX REPLY”
L
La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se ha quedado sin papel
de impresión. Vuelva a intentarlo.
de impresión. Vuelva a intentarlo.
“
OUT OF PAPER
INPUT TRAY #1”
L
El papel de impresión no está instalado o la bandeja de entrada se quedó sin
papel. Instale papel (página 11, 12).
papel. Instale papel (página 11, 12).
L
El papel de impresión no se ha colocado correctamente en la unidad.
Reinstale papel (página 11, 12).
Reinstale papel (página 11, 12).
L
La bandeja de entrada de papel no está instalada o no está insertada
completamente. Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad.
completamente. Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad.
Nota:
L
“
#1”: Bandeja de entrada de papel
L
“
#2”: Bandeja de entrada manual
“
PAPER JAMMED”
“
OPEN TOP COVER”
L
Ocurrió un atasco de papel. Retire el papel atascado.
“
PC FAIL OR BUSY”
L
El cable de alimentación del fax o la computadora no están conectados
correctamente. Verifique las conexiones (página 21).
correctamente. Verifique las conexiones (página 21).
L
El software no está funcionando en la computadora. Reinicie el software y
pruebe otra vez.
pruebe otra vez.
“
PLEASE WAIT”
L
La unidad se está calentando. Espere un poco.
“
REDIAL TIME OUT”
L
La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se ha quedado sin papel
de impresión. Vuelva a intentarlo.
de impresión. Vuelva a intentarlo.
“
REMOVE DOCUMENT”
L
El documento está atascado. Retire el documento atascado.
L
Intentó enviar o copiar un documento de más de 600 mm (23
5
/
8
") de largo
usando el alimentador automático de documentos. Pulse {STOP} para
eliminar el documento. Divida el documento en dos o más hojas e inténtelo de
nuevo.
eliminar el documento. Divida el documento en dos o más hojas e inténtelo de
nuevo.
“
REMOVE PAPER IN
INPUT TRAY #2”
L
El papel de impresión está instalado en la bandeja de entrada manual al
intentar hacer copias, recibir faxes o imprimir informes. Retire el papel de
impresión de la bandeja de entrada manual.
intentar hacer copias, recibir faxes o imprimir informes. Retire el papel de
impresión de la bandeja de entrada manual.
“
REPLACE DRUM”
“
CHANGE SUPPLIES”
L
La vida útil del tambor ha terminado. Reemplace la unidad del tambor
inmediatamente.
inmediatamente.
“
RX MEMORY FULL”
L
La memoria está llena de documentos recibidos debido a la falta de papel de
impresión o a un papel de impresión atascado. Instale papel (página 11) o
quite el papel atascado.
impresión o a un papel de impresión atascado. Instale papel (página 11) o
quite el papel atascado.
L
Si la función #442 está ajustada a “
ALWAYS”, verifique la conexión entre la
computadora y la unidad.
“
TONER EMPTY”
“
CHANGE SUPPLIES”
L
La vida útil del tóner ha terminado. Reemplace el cartucho del tóner
inmediatamente.
inmediatamente.
“
TONER LOW”
“
CHANGE SUPPLIES”
L
La vida útil del tóner está a punto de terminar. Reemplace el cartucho del
tóner lo más pronto posible.
tóner lo más pronto posible.
“
TOP COVER OPEN”
L
La cubierta superior está abierta. Ciérrela.
“
TRANSMIT ERROR”
L
Se ha producido un error de transmisión. Vuelva a intentarlo.
“
WARMING UP”
L
El interior de la unidad está frío. Deje que la unidad se caliente. Espere un
poco.
poco.
“
WRONG PAPER”
L
El mensaje de fax se imprimió en un papel más corto que el papel tamaño
carta. Use el tamaño de papel apropiado (página 26).
carta. Use el tamaño de papel apropiado (página 26).
Pantalla
Causa y solución
FLB811(QRG)-PFQW2364ZA-es.book Page 24 Wednesday, February 15, 2006 9:06 AM