Panasonic KX-FPG379 Operating Guide
6. Ayuda
21
6 Ayuda
Mensajes de error
6.1 Mensajes de error –
pantalla
pantalla
Si la unidad detecta un problema, en la pantalla
aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
6.1.1 Unidad base
—————————————————————
BUSY
L
El auricular en el que ha intentado copiar elementos
del directorio telefónico está en uso.
del directorio telefónico está en uso.
—————————————————————
CALL SERVICE
L
Algo funciona mal en la unidad. Póngase en contacto
con el personal de servicio.
con el personal de servicio.
—————————————————————
CHECK DOCUMENT
L
El documento no se ha insertado correctamente en
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si este
fallo se presenta con frecuencia, limpie los rodillos
del alimentador de papel e inténtelo de nuevo.
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si este
fallo se presenta con frecuencia, limpie los rodillos
del alimentador de papel e inténtelo de nuevo.
L
Se ha intentado enviar un documento de más de 600
mm (23
mm (23
5
/
8
"). Pulse {STOP} para eliminar el
documento. Divida el documento en dos o más hojas
y pruebe otra vez.
y pruebe otra vez.
—————————————————————
CHECK MEMORY
L
La memoria de la unidad base (números de teléfono,
parámetros, etc.) se ha borrado. Repita la
programación.
parámetros, etc.) se ha borrado. Repita la
programación.
—————————————————————
CHECK PAPER
L
El papel de impresión no está instalado o la unidad
se ha quedado sin papel. Instale el papel y pulse
{
se ha quedado sin papel. Instale el papel y pulse
{
START} para cancelar el mensaje.
L
El papel de impresión no se ha colocado
correctamente en la unidad. Vuelva a instalar el
papel y pulse {START} para cancelar el mensaje.
correctamente en la unidad. Vuelva a instalar el
papel y pulse {START} para cancelar el mensaje.
L
El papel de impresión se ha atascado cerca de la
entrada. Quite el papel atascado y pulse {START}
para cancelar el mensaje.
entrada. Quite el papel atascado y pulse {START}
para cancelar el mensaje.
—————————————————————
COVER OPEN
b
CHECK FILM
L
Las tapas están abiertas. Ciérrelas.
L
La película de tinta se ha terminado. Reemplace la
película de tinta por otra nueva.
película de tinta por otra nueva.
L
La película no está instalada. Instálela.
L
La película está floja o arrugada. Ténsela.
—————————————————————
ERROR!!
L
El auricular ha intentado copiar elementos del
directorio telefónico, pero la copia se ha detenido.
directorio telefónico, pero la copia se ha detenido.
—————————————————————
FAX IN MEMORY
L
La unidad tiene un documento en la memoria.
Consulte las instrucciones de los otros mensajes
mostrados para imprimir el documento.
Consulte las instrucciones de los otros mensajes
mostrados para imprimir el documento.
—————————————————————
FAX MEMORY FULL
L
La memoria está llena de documentos recibidos
debido a la falta de papel o a un papel atascado.
Instale papel o quite el papel atascado.
debido a la falta de papel o a un papel atascado.
Instale papel o quite el papel atascado.
L
Al realizar la transmisión desde la memoria, el
documento que se está memorizando excede la
capacidad de memoria de la unidad. Transmita todo
el documento manualmente.
documento que se está memorizando excede la
capacidad de memoria de la unidad. Transmita todo
el documento manualmente.
—————————————————————
FILM EMPTY
b
COVER OPEN
L
La película de tinta se ha terminado. Reemplace la
película de tinta por otra nueva.
película de tinta por otra nueva.
L
La película no está insertada correctamente.
Ténsela e instálela de nuevo.
Ténsela e instálela de nuevo.
L
La máquina de fax está instalada cerca de
electrodomésticos, tales como TVs o altavoces, que
generan un intenso campo magnético.
electrodomésticos, tales como TVs o altavoces, que
generan un intenso campo magnético.
—————————————————————
FILM NEAR EMPTY
L
Queda poca película de tinta. Prepare una nueva
película de tinta.
película de tinta.
—————————————————————
INCOMPLETE
L
La copia del directorio telefónico se ha detenido
porque el auricular de destino estaba fuera del
rango.
porque el auricular de destino estaba fuera del
rango.
—————————————————————
MEMORY FULL
FPG379(QRG)-PFQW2235ZA-es.book Page 21 Tuesday, January 11, 2005 10:38 AM