Panasonic DP-8060 Operating Guide
2
Présentation de l’appareil
Manuel d’utilisation
Operating Instructions
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
PJJXC0110ZB
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved.
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Server are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Made in Japan
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
Unauthorized copying and distribution is a
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
PJJXC0097ZB
Operating Instructions
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
PJJXC0110ZB
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved.
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Server are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Made in Japan
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
Unauthorized copying and distribution is a
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
PJJXC0097ZB
Les manuels d’utilisation suivants sont fournis avec l’appareil. Consultez le manuel approprié et conservez
tous les manuels en lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous perdez un manuel, contactez votre détaillant
agréé Panasonic.
tous les manuels en lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous perdez un manuel, contactez votre détaillant
agréé Panasonic.
Manuel d’utilisation (Réglage)
Ce manuel contient les informations essentielles
pour le réglage de l’appareil.
pour le réglage de l’appareil.
Accessoires
Manuel d’utilisation (Opérations de base)
Ce manuel contient les informations essentielles
pour le fonctionnement de l’appareil.
Il décrit les fonctions de base de copie, impression,
numérisation, fax/fax Internet/email et autres. Une
description plus détaillée de chaque fonction se
trouve dans les manuels d’utilisation inclus sur les
deux CD-ROM illustrés ci-dessous.
pour le fonctionnement de l’appareil.
Il décrit les fonctions de base de copie, impression,
numérisation, fax/fax Internet/email et autres. Une
description plus détaillée de chaque fonction se
trouve dans les manuels d’utilisation inclus sur les
deux CD-ROM illustrés ci-dessous.
CD-ROM des manuels d’utilisation
Contient les manuels détaillés pour le
paramétrage de copie et de fonction, les
fonctions Fax/Fax Internet/Email et
l’authentification utilisateur.
paramétrage de copie et de fonction, les
fonctions Fax/Fax Internet/Email et
l’authentification utilisateur.
CD-ROM de Document Management System
Contient les logiciels d’application de et son
manuel ainsi que le manuel renfermant les
informations détaillées pour la fonction
d’impression.
manuel ainsi que le manuel renfermant les
informations détaillées pour la fonction
d’impression.
Fonction Copieur
Décrit comment effectuer une copie
en couleurs avec des fonctions
créatrices.
en couleurs avec des fonctions
créatrices.
Paramétrage des fonctions
Décrit comment modifier les
paramètres par défaut de chaque
fonction à l’aide du panneau de
commande de l’appareil.
paramètres par défaut de chaque
fonction à l’aide du panneau de
commande de l’appareil.
Authentification utilisateur
Décrit comment activer et utiliser la
fonction d’authentification utilisateur.
fonction d’authentification utilisateur.
CD-ROM de Document Management
System
System
Fonction Imprimante
Décrit comment imprimer en
couleurs, modifier les paramètres par
défaut de l’imprimante ou décrit la
marche à suivre en présence d’un
message d’erreur, etc.
couleurs, modifier les paramètres par
défaut de l’imprimante ou décrit la
marche à suivre en présence d’un
message d’erreur, etc.
Logiciels d’application
Décrit comment utiliser les logiciels
d’application.
d’application.
Ex : Quick Image Navigator, Network
Scanner, utilitaires (Network
Status Monitor, Address Book
Editor, Device Configuration
Editor)
Status Monitor, Address Book
Editor, Device Configuration
Editor)
CD-ROM des manuels d’utilisation
Fonction Fax et Fax Internet/
Email
(La fonction Fax est disponible lorsque
la carte de communications fax en
option (DA-FG600) est installée.)
Décrit comment envoyer ou recevoir
un Fax/Fax Internet/Email, ou décrit la
marche à suivre en cas de message
d’erreur, etc.
la carte de communications fax en
option (DA-FG600) est installée.)
Décrit comment envoyer ou recevoir
un Fax/Fax Internet/Email, ou décrit la
marche à suivre en cas de message
d’erreur, etc.