Panasonic UF-490 Instruction Manual
79
Fonc
tions
Sp
é
cial
is
é
es
Fonctions Spécialisées
Sous-adressage
La fonction de sous-adressage vous permet en outre de router, transférer ou relayer le(s) document(s)
jusqu'à (aux) destinataire(s) souhaité(s) lorsqu'elle est utilisée conjointement avec la version réseau du
logiciel HydraFax/LaserFAX. Cette fonction est conforme aux recommandations de l'ITU-TS relatives au
Routage T-Routage de télécopies utilisant la sous-adresse.
jusqu'à (aux) destinataire(s) souhaité(s) lorsqu'elle est utilisée conjointement avec la version réseau du
logiciel HydraFax/LaserFAX. Cette fonction est conforme aux recommandations de l'ITU-TS relatives au
Routage T-Routage de télécopies utilisant la sous-adresse.
Compatibilité avec d'autres télécopieurs
Méthodes de transmission avec sous-adressage
Définition du routage, transfert ou relais
NOTE
1. HydraFax et LaserFAX sont des marques de Wordcraft International Ltd.
2. UF-788 équipé d'une interface PC (option) ou de mémoire morte (ROM) (option).
2. UF-788 équipé d'une interface PC (option) ou de mémoire morte (ROM) (option).
Description générale
• Transmission avec sous-
adressage:
adressage:
DF-1100/DP-135FP/150FP/150FX/DP-2000/2500/3000/DX-1000/2000/FP-D250F/
D350F/UF-332/333/342/344/490/550/560/585/595/770/788/880/885/895
(voir Note 2)
D350F/UF-332/333/342/344/490/550/560/585/595/770/788/880/885/895
(voir Note 2)
• Réception avec sous-adressage: DX-1000/2000 et DF-1100/UF-342/344/550/560/585/595/770/788/880 avec interface
PC utilisant la version réseau du logiciel HydraFax/LaserFAX
Pour transmettre au destinataire de votre choix un document contenant des informations de sous-adressage, procédez
d'une des manières suivantes:
d'une des manières suivantes:
• En enregistrant les informations relatives à la sous-adresse sous une touche de numérotation par touche unique/numérotation abrégée.
• By specifying the Sub-Address information in the Manual Number Dialling Mode.
Vous pouvez personnaliser le routage automatique en combinant librement réseau local, réseau commuté public ou poste
d'autocommutateur privé (PBX) au moyen de la table de routage HydraFax/LaserFAX (en vous reportant au Guide de
l'utilisateur HydraFax/LaserFAX).
d'autocommutateur privé (PBX) au moyen de la table de routage HydraFax/LaserFAX (en vous reportant au Guide de
l'utilisateur HydraFax/LaserFAX).
Réseau
téléphonique
commuté
public
Bob
Dave
John
Exemple de réseau
Document avec sous-adresse
Exemple
Appelez le 2013331234
Sous-adresse = 004
aaa
bbb
Ligne
téléphonique
Réseau étendu
PBX
Tel No.
-
-
-
201-333-1234
Hydra Fax/
Laser Fax
Laser Fax
G3 fax
aaa
bbb
Table de routage automatique de
HydraFax/LaserFAX
SUB
001
002
003
004
005
006
002
003
004
005
006
Destination
John
Dave
Bob
1000
1001
1001
9-2126667777
Réseau local
Ext. No.
1000
1001
1002
1001
1002
G3 fax
G3 fax
Document avec sous-adresse
Exemple
Appelez le 2013331234
Sous-adresse = 003