Panasonic DP-8060 Operating Guide
Funciones a
vanzadas
de fax por Internet
147
Esta función le ahorra tiempo y gastos en llamadas de larga distancia al enviar un fax por Internet directamente desde el
dispositivo a la estación receptora final.
dispositivo a la estación receptora final.
Una red de retransmisión se compone básicamente de una estación de origen, que puede ser un dispositivo de fax por
Internet (su dispositivo) o un equipo, un dispositivo de fax por Internet de retransmisión (otro dispositivo) y una o varias
estaciones receptoras finales, que pueden ser dispositivos de fax G3.
Internet (su dispositivo) o un equipo, un dispositivo de fax por Internet de retransmisión (otro dispositivo) y una o varias
estaciones receptoras finales, que pueden ser dispositivos de fax G3.
Basta con enviar un documento desde el dispositivo o un mensaje de correo electrónico desde el equipo al dispositivo de
retransmisión; el documento es luego transmitido por el dispositivo a las estaciones receptoras finales utilizando las líneas
telefónicas convencionales como mensaje de fax G3. (Desde el equipo se pueden enviar mensajes con archivos adjuntos en
formato TIFF-F o texto (.txt))
Las estaciones receptoras finales son generalmente locales con respecto a la estación retransmisora, lo que implica un cargo
telefónico local por la transmisión del fax.
retransmisión; el documento es luego transmitido por el dispositivo a las estaciones receptoras finales utilizando las líneas
telefónicas convencionales como mensaje de fax G3. (Desde el equipo se pueden enviar mensajes con archivos adjuntos en
formato TIFF-F o texto (.txt))
Las estaciones receptoras finales son generalmente locales con respecto a la estación retransmisora, lo que implica un cargo
telefónico local por la transmisión del fax.
Una vez que la estación retransmisora finaliza la transmisión a la estación o estaciones receptoras finales, el fax por Internet
retransmisor envía un informe de comunicación al remitente para confirmar que la retransmisión por Internet se realizó
correctamente. Cualquier información de actividad de retransmisión se envía por correo desde el fax por Internet retransmisor
a la dirección de correo electrónico del administrador correspondiente, que está programado en los parámetros de usuario del
dispositivo de fax por Internet retransmisor. (Consulte las páginas 54-55)
retransmisor envía un informe de comunicación al remitente para confirmar que la retransmisión por Internet se realizó
correctamente. Cualquier información de actividad de retransmisión se envía por correo desde el fax por Internet retransmisor
a la dirección de correo electrónico del administrador correspondiente, que está programado en los parámetros de usuario del
dispositivo de fax por Internet retransmisor. (Consulte las páginas 54-55)
Para utilizar la función de retransmisión por Internet, sólo tiene que seguir el procedimiento de configuración descrito en las páginas
149 a 159 y obtener cierta información necesaria del operador del dispositivo retransmisor. La Figura 1 muestra una red de ejemplo.
149 a 159 y obtener cierta información necesaria del operador del dispositivo retransmisor. La Figura 1 muestra una red de ejemplo.
La ilustración muestra un red vista desde Nueva York
(estación de origen)
, Londres y Singapur
(estaciones retransmisoras)
están conectadas a Nueva York y las
estaciones receptoras finales
son Estocolmo, Roma, Tokio, Hong Kong y Sydney.
Con esta sencilla red que utiliza dos estaciones retransmisoras, se puede enviar un documento mediante una sola operación
a cualquier combinación de estaciones de la red a través de las estaciones retransmisoras de Londres y/o Singapur.
a cualquier combinación de estaciones de la red a través de las estaciones retransmisoras de Londres y/o Singapur.
■
■
■
■
■ Red de retransmisión
Figura 1: Ejemplo de red
Nueva York
Londres
Singapur
Estocolmo
No. tel.: 46 8 111 1234
No. tel.: 46 8 111 1234
Roma
No. tel.: 39 6 111 1234
No. tel.: 39 6 111 1234
Tokio
No. tel.: 81 33 111 1234
No. tel.: 81 33 111 1234
Hong Kong
No. tel.: 852 23123456
No. tel.: 852 23123456
Sydney
No. tel.: 61 2 111 1234
No. tel.: 61 2 111 1234
Nueva York
Dirección de correo electrónico:
ifax@newyork.panasonic.com
Nombre de host: newyork
Contraseña de retransmisión: usa-rly
Dirección de correo electrónico:
ifax@newyork.panasonic.com
Nombre de host: newyork
Contraseña de retransmisión: usa-rly
Londres
Dirección de correo electrónico:
ifax@london.panasonic.co.uk
Nombre de host: london
Contraseña de retransmisión: uk-rly
Dirección de correo electrónico:
ifax@london.panasonic.co.uk
Nombre de host: london
Contraseña de retransmisión: uk-rly
Singapur
Dirección de correo electrónico:
ifax@singapore.panasonic.co.sg
Nombre de host: singapore
Contraseña de retransmisión: sg-rly
Dirección de correo electrónico:
ifax@singapore.panasonic.co.sg
Nombre de host: singapore
Contraseña de retransmisión: sg-rly