Panasonic DP-8060 Operating Guide
Funciones avanzadas de fax por Internet
158
Retransmisión
■
■
■
■
■ Impresiones e informes
Cuando utiliza la función Retransmisión, la estación retransmisora enviará los siguientes informes para ayudarle a comprobar
y realizar un seguimiento de todos los fax.
y realizar un seguimiento de todos los fax.
1. Informe de retransmisión (INFORME COMUNIC)
Cuando la estación retransmisora finalice la transmisión a la estación receptora final, enviará un informe de comunicación
al dispositivo si el parámetro de fax 143 (Inf. trans. reenv.) está ajustado a “Siempre” o “Sólo inc.”. Este informe le indica
si la transmisión se ha realizado correctamente o no.
al dispositivo si el parámetro de fax 143 (Inf. trans. reenv.) está ajustado a “Siempre” o “Sólo inc.”. Este informe le indica
si la transmisión se ha realizado correctamente o no.
2. Informe de transmisión
Cuando la estación retransmisora recibe instrucciones para una retransmisión, se le enviará al administrador registrado
una notificación por correo electrónico (consulte “Configuración del dispositivo como estación retransmisora por Internet”
en la página 149).
una notificación por correo electrónico (consulte “Configuración del dispositivo como estación retransmisora por Internet”
en la página 149).
Ejemplo de informe de retransmisión (INFORME COMUNIC)
(1) (2) (3)
MODO = RELAYED-TRANS
COMIENZO=dd-MMM 15:00
FIN=dd-MMM 15:00
NO ARCHI.
= 050 (4)
(5) (6) (7)
(8)
(9) (10)
No
COM
NOMBRE CLAVE
N.ESTACION/DIRECCION EMAIL/NO TELEFON
PAGINAS
DURACION
ESTAC
001 R-OK
STOCKHOLM
001/001 00:00:15
002 R-OK
ROME
001/001 00:00:15
- PANASONIC -
********DP-xxxx************************ - HEAD OFFICE - ****** - 201 555 1212 - *******
************** - INFORME COM. - ***************** DIA dd-MMM-yyyy **** HORA 15:00 ********
Explicación de contenidos
(1) Indicación del modo de comunicación
(2) Hora de inicio de la comunicación
(3) Hora de finalización de la comunicación
(4) Número de archivo
: 001 a 999
(5) Número secuencial de las estaciones
(6) Resultado de la comunicación
: “R-OK” indica que la retransmisión se realizó correctamente.
Un código de 3 dígitos (Consulte la página 186) indica que la comunicación no
se realizó correctamente.
se realizó correctamente.
(7) Nombre de tecla
(8) Número de teléfono, dirección de correo
electrónico o nombre de la estación
receptora final
receptora final
(9) Número de páginas transmitidas
: El número de 3 dígitos representa el número de páginas transmitidas
correctamente.
(10) Duración de la comunicación
NOTA
1. Si transmite a través de más de una estación retransmisora, recibirá un informe de resultados separado.