Toshiba 49" Toshiba Full HD WLAN TV Important Safety Instructions

Polski   - 37 -

HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) 

jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane 

programy  z  usługami  dostarczanymi  poprzez 

łącza  szerokopasmowe,  oraz  umożliwia  dostęp 

do  usług  wyłącznie  internetowych  konsumentom 

korzystających  z  TV  i  dekoderów  podłączonych 

do  Internetu.  Usługi  dostarczane  przez  HbbTV 

obejmują tradycyjnie emitowane kanały TV, wideo na 

życzenie, EPG, reklamy interaktywne, personalizacje, 

głosowanie,  gry,  sieci  społecznościowe  oraz  inne 

aplikacje multimedialne. 
Aplikacje  HbbTV  są  dostępne  na  kanałach,  gdzie 

są  one  sygnalizowane  przez  nadawcę  (aktualnie 

różne kanały na Astrze transmitują aplikacje HbbTV). 

Nadawca  oznacza  jedna  aplikację  jako  „autostart” 

i  to  ona  uruchamiana  jest  automatycznie  poprzez 

platformę. Automatyczna aplikacja ta generalnie jest 

uruchamiana ikonką małego czerwonego przycisku, 

informując użytkownika, że na danym kanale dostępna 

jest aplikacja HbbTV. Naciśnij czerwony przycisk, aby 

otworzyć stronę aplikacji. Po wyświetleniu się strony 

aplikacji  możesz  powrócić  do  stanu  początkowego 

naciskając  ponownie  czerwony  przycisk.  Możesz 

przełączać  pomiędzy  trybem  czerwonej  ikonki,  a 

pełnym  trybem  interfejsu  użytkownika  aplikacji, 

naciskając  czerwony  przycisk.  Należy  zaznaczyć, 

że możliwości przełączania czerwonym przyciskiem 

zależą od aplikacji i różne aplikacje mogą się różnie 

zachowywać.

Jeśli  przełączysz  na  inny  kanał  podczas  aktywnej 

aplikacji HbbTV (albo w trybie czerwonej ikonki, albo w 

pełnym trybie interfejsu użytkownika), mogą wystąpić 

następujące sytuacje.
• Aplikacja może działać nadal
• Aplikacja może się zamknąć. 
• Aplikacja  może  się  zamknąć  i  może  zostać 

uruchomiona  kolejna  aplikacja  z  czerwonym 

przyciskiem.

HbbTV  zezwala  na  pobieranie  aplikacji  albo  z 

łącza  szerokopasmowego,  albo  z  transmisji  TV. 

Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z 

nich. Jeśli platforma nie posiada działającego łącza 

szerokopasmowego,  może  ona  nadal  uruchomić 

aplikację transmitowaną tradycyjnie. 
Automatycznie  uruchamiające  się  aplikacje  z 

czerwonym przyciskiem generalnie zapewniają linki 

do innych aplikacji. Przykład tego znajduje się poniżej. 

Użytkownik  może  przełączyć  na  inną  aplikację 

korzystając  z  podanych  linków. Aplikacje  powinny 

zapewnić sposoby na ich wyłączenie, zwykle używa 

się do tego przycisku Wyjdź.

Ilustracja a: Aplikacja paska startowego 

Ilustracja  b: Aplikacja  EPG,  transmitowany  obraz 

jest  pokazany  po  lewej  na  dole,  można  zamknąć 

przyciskiem 0. 
Aplikacje  HbbTV  używają  przycisków  na  pilocie 

do  interakcji  z  użytkownikiem.  Kiedy  uruchamiana 

jest  aplikacja  HbbTV,  przejmuje  ona  kontrolę  nad 

niektórymi  przyciskami,  Na  przykład:  numeryczny 

wybór kanałów może nie działać w aplikacji teletekstu, 

gdzie przyciski będą odnosić się do numerów stron. 
HbbTV wymaga od platform zdolności strumieniowania 

AV. Istnieją liczne aplikacje dostarczające VOD (wideo 

na życzenie). Użytkownik może używać przycisków 

na pilocie, aby odtwarzać zawartość AV, pauzować, 

zatrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu.