Toshiba 49" Toshiba Full HD WLAN TV Important Safety Instructions

French   - 37 -

La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) 

est à la fois une norme industrielle et une initiative 

de promotion d'harmonisation de la diffusion de la 

télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de 

programmes  au  consommateur  final  à  travers  les 

téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs. Parmi 

les services fournis par la HbbTV, on peut citer, entre 

autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la 

vidéo à la demande, l’EPG, la publicité interactive, la 

personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que 

les autres applications multimédia. 
Les  applications  HbbTV  sont  disponibles  sur  les 

chaînes où elles sont signalées par le diffuseur 

(pour l’instant, différentes chaînes sur Astra diffusent 

les  applications  HbbTV).  Le  diffuseur  marque  une 

application  en  tant  qu’«  autostart  »  (démarrage 

automatique) et celle-ci est automatiquement lancée 

par la plate-forme. Les applications de démarrage 

automatique sont généralement lancées à l'aide 

d'un petit bouton rouge représentant une icône pour 

signaler à l'utilisateur qu'il y a une application HbbTV 

sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton rouge pour 

ouvrir la page d'application. Une fois la page ouverte, 

l’utilisateur peut retourner vers l’icône initial du bouton 

rouge en y appuyant à nouveau. L’utilisateur peut 

basculer entre le mode de l’icône du bouton rouge 

et le mode UI intégral de l’application en appuyant 

sur le bouton rouge. Il convient de signaler que la 

capacité d’utilisation du bouton rouge est assurée par 

l’application et certaines autres applications peuvent 

se comporter différemment.

Si vous passez d’une chaîne à une autre alors que 

l’application  HbbTV  est  active  (en  mode  Icône  du 

bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios 

ci-après peuvent se produire.
• L’application peut continuer à s’exécuter.
• L’application peut être interrompue. 
• L’application peut être interrompue et une autre 

application du bouton rouge de démarrage 

automatique peut être lancée.

HbbTV  permet  aux  applications  d’être  récupérées 

depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut 

activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si 

la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large 

bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des 

applications transmises sur la diffusion. 
Les applications du bouton rouge autostart donnent 

généralement des liens vers d’autres applications. 

En voici un exemple. L’utilisateur peut alors basculer 

vers d’autres applications en utilisant les liens fournis. 

Les applications doivent donner un moyen de mettre 

un terme à leur exécution. Habituellement, la touche 

Quitter est utilisée à cet effet.

Schéma a : Application de la barre de démarrage 

Schéma b : L’application EPG, la vidéo de diffusion 

est indiquée dans le coin inférieur gauche ; elle peut 

être interrompue en appuyant sur le bouton 0. 
Les  applications  HbbTV  utilisent  les  touches  de 

la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. 

Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle 

de  certaines  touches  revient  à  l’application.  À  titre 

d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut 

ne pas fonctionner sur une application télétexte où les 

chiffres indiquent les pages de télétexte. 
HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la 

plate-forme. De nombreuses applications existent 

qui fournissent des services de rattrapage et de VOD 

(vidéo  à  la  demande).  L’utilisateur  peut  utiliser  les 

touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et 

Retour rapide de la télécommande pour manipuler 

le contenu AV.