Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A1 by Bang & Olufsen Owner's Manual
EL
EN
ES
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ % 2 3/$< ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞ Įʌȩ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮIJȘȢ% 23/$<țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚĮʌȩʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘİȖȖȪȘıȘǹʌȩIJȘȞ
İȖȖȪȘıȘ İȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ įȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢIJĮȠʌȠȓĮȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚıIJȘıȣȞȒșȘijșȠȡȐʌȤȝʌĮIJĮȡȓİȢȣijĮıȝȐIJȚȞĮ
țĮȜȪȝȝĮIJĮ ȐțȡĮ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ Įʌȩ ıȚȜȚțȩȞȘ țĮȚ ȐȜȜĮ ĮȟİıȠȣȐȡ īȚĮ
ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞțȐȜȣȥȘĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ įȚȐȡțİȚȐ IJȘȢ İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
țĮIJȐıIJȘȝĮIJȘȢ% 23/$<țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚĮʌȩʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘİȖȖȪȘıȘǹʌȩIJȘȞ
İȖȖȪȘıȘ İȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ įȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢIJĮȠʌȠȓĮȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚıIJȘıȣȞȒșȘijșȠȡȐʌȤȝʌĮIJĮȡȓİȢȣijĮıȝȐIJȚȞĮ
țĮȜȪȝȝĮIJĮ ȐțȡĮ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ Įʌȩ ıȚȜȚțȩȞȘ țĮȚ ȐȜȜĮ ĮȟİıȠȣȐȡ īȚĮ
ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞțȐȜȣȥȘĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ įȚȐȡțİȚȐ IJȘȢ İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
B&O PLAY products purchased from an authorised B&O PLAY
retailer are covered by limited warranty. Exempt from warranty are
consumable components with limited life and subject to normal wear
and tear e.g. batteries, cloth fronts, ear gels and other accessories. For
detailed information on the coverage of this limited warranty and its
limited duration go to www.beoplay.com/support
retailer are covered by limited warranty. Exempt from warranty are
consumable components with limited life and subject to normal wear
and tear e.g. batteries, cloth fronts, ear gels and other accessories. For
detailed information on the coverage of this limited warranty and its
limited duration go to www.beoplay.com/support
Los equipos B&O PLAY adquiridos a través de un distribuidor autorizado
de B&O PLAY están cubiertos por una garantía limitada. Dicha garantía
no cubre los componentes consumibles de vida útil limitada ni aquellos
sujetos a procesos normales de desgaste y deterioro, como baterías,
cubiertas frontales de tela, fundas de auriculares y otros accesorios.
Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que
proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada,
visite www.beoplay.com/support.
de B&O PLAY están cubiertos por una garantía limitada. Dicha garantía
no cubre los componentes consumibles de vida útil limitada ni aquellos
sujetos a procesos normales de desgaste y deterioro, como baterías,
cubiertas frontales de tela, fundas de auriculares y otros accesorios.
Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que
proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada,
visite www.beoplay.com/support.
47