Sony Mavica MVC-FD90 User Guide

Page of 66
masterpage:Right
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\06adv.fm]
BBBB 
   
Diff
é
re
nte
s
 m
é
thod
es d
e
 le
ctur
e
43-
FR
 model name1[MVC-FD85/FD90]
 [3-060-831-22(1)]
Agrandissement d'une 
partie d’une image 
fixe (zoom et cadrage) 
Pour retourner à la taille 
normale 
Effectuez un zoom arrière à l'aide du 
levier de zoom jusqu'à ce que 
l'indicateur d'échelle de zoom 
(
×1.1) disparaisse de l'écran, ou 
appuyez simplement sur 
z au centre.  
Pour enregistrer une image 
agrandie (cadrage) 
1
 Agrandissez l'image. 
2
Appuyez sur le déclencheur 
d'obturateur. L'image est enregistrée 
à 640×480 et l'image sur l'écran LCD 
reprend sa taille normale après 
l'enregistrement.
Remarques 
Cette fonction est inutilisable sur des 
images animées ou en mode TEXT.
L'échelle de zoom va jusque 5×, quelle
que soit la taille originale de l'image.
La qualité des images agrandies peut être 
altérée.
Les données originales subsistent, même 
si vous agrandissez l'image.
L'image 'agrandie est enregistrée 
comme tout dernier fichier.
1
Placez le sélecteur PLAY/
STILL/MOVIE sur PLAY.
2
Affichez l'image à agrandir. 
3
Effectuez un zoom avant/
arrière sur l'image à l'aide 
du levier de zoom. 
L'indicateur d'échelle de zoom 
apparaît sur l'écran LCD.
4
Appuyez plusieurs fois sur 
la touche de commande 
pour cadrer l'image. 
v : L'image se déplace vers le bas.
V : L'image se déplace vers le haut. 
b : L'image se déplace vers 
la droite.
B : L'image se déplace vers 
la gauche.
1
4
3
01cov.book  Page 43  Monday, March 27, 2000  2:42 PM