Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
masterpage:Right
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\03DE-MVC-
FD85CA2\07add.fm]
W
e
ite
re In
re In
fo
rmati
onen
55-
DE
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
Mit der Kamera wird ein eingebauter
Vanadium-Lithium-Akku mitgeliefert,
damit Datum und Uhrzeit usw.
unabhängig von der Stellung des
Schalters POWER erhalten bleiben.
Der Vanadium-Lithium-Akku wird
während des Betriebs der Kamera
ständig aufgeladen. Er entlädt sich
jedoch langsam, wenn die Kamera
nicht verwendet wird. Nach rund sechs
Monaten ist er vollständig entladen,
wenn Sie die Kamera überhaupt nicht
verwenden. Aber ein entladener
Vanadium-Lithium-Akku hat keinen
Einfluß auf den Betrieb der Kamera.
Zum Beibehalten von Datum und
Uhrzeit usw. laden Sie den Akku auf,
wenn er entladen ist.
Vanadium-Lithium-Akku mitgeliefert,
damit Datum und Uhrzeit usw.
unabhängig von der Stellung des
Schalters POWER erhalten bleiben.
Der Vanadium-Lithium-Akku wird
während des Betriebs der Kamera
ständig aufgeladen. Er entlädt sich
jedoch langsam, wenn die Kamera
nicht verwendet wird. Nach rund sechs
Monaten ist er vollständig entladen,
wenn Sie die Kamera überhaupt nicht
verwenden. Aber ein entladener
Vanadium-Lithium-Akku hat keinen
Einfluß auf den Betrieb der Kamera.
Zum Beibehalten von Datum und
Uhrzeit usw. laden Sie den Akku auf,
wenn er entladen ist.
So laden Sie den Vanadium-
Lithium-Akku:
•
Lithium-Akku:
•
Schließen Sie die Kamera mit dem
mitgelieferten Netzteil an eine
Netzsteckdose an. Lassen Sie die
abgeschaltete Kamera mindestens
24 Stunden lang aufladen.
mitgelieferten Netzteil an eine
Netzsteckdose an. Lassen Sie die
abgeschaltete Kamera mindestens
24 Stunden lang aufladen.
•
Sie können auch einen voll
aufgeladenen Akku in die Kamera
einsetzen und die abgeschaltete
Kamera mindestens 24 Stunden
lang aufladen.
aufgeladenen Akku in die Kamera
einsetzen und die abgeschaltete
Kamera mindestens 24 Stunden
lang aufladen.
Sollten Probleme auftreten, ziehen
Sie den Stecker der Kamera aus der
Netzsteckdose, und wenden Sie sich an
den nächstgelegenen Sony-Händler.
Sie den Stecker der Kamera aus der
Netzsteckdose, und wenden Sie sich an
den nächstgelegenen Sony-Händler.
Verwenden der
Kamera im Ausland
Kamera im Ausland
Stromquellen
Sie können Ihre Kamera unter
Verwendung des mitgelieferten
Ladegerätes in jedem Land oder Gebiet
einsetzen, in dem eine Stromquelle
zwischen 100 V und 240 VAC, 50/60
Hz zur Verfügung steht. Verwenden
Verwendung des mitgelieferten
Ladegerätes in jedem Land oder Gebiet
einsetzen, in dem eine Stromquelle
zwischen 100 V und 240 VAC, 50/60
Hz zur Verfügung steht. Verwenden
Sie je nach Konstruktion der Steckdose
(Netz)
(Netz)
[b]
ggf. einen handelsüblichen
Steckeradapter
[a]
.
Bildwiedergabe über ein
Fernsehgerät
Fernsehgerät
Wenn Sie die Bildwiedergabe über
ein Fernsehgerät vornehmen möchten,
benötigen Sie einen Fernseher mit
einer Videoeingangsbuchse sowie ein
Videoverbindungskabel.
Das Farbsystem des Fernsehgerätes
muß dem Ihrer Digitalkamera
entsprechen. In den verschiedenen
Ländern gibt es unterschiedliche
Farbsysteme für Fernsehgeräte. Sehen
Sie in der folgenden Liste nach:
ein Fernsehgerät vornehmen möchten,
benötigen Sie einen Fernseher mit
einer Videoeingangsbuchse sowie ein
Videoverbindungskabel.
Das Farbsystem des Fernsehgerätes
muß dem Ihrer Digitalkamera
entsprechen. In den verschiedenen
Ländern gibt es unterschiedliche
Farbsysteme für Fernsehgeräte. Sehen
Sie in der folgenden Liste nach:
Länder, in denen das System NTSC
zum Einsatz kommt
zum Einsatz kommt
Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador,
Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien,
Korea, Mexiko, Mittelamerika, Peru,
Philippinen, Surinam, Taiwan, USA,
Venezuela usw.
Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien,
Korea, Mexiko, Mittelamerika, Peru,
Philippinen, Surinam, Taiwan, USA,
Venezuela usw.
Länder, in denen das System PAL
zum Einsatz kommt
zum Einsatz kommt
Australien, Belgien, China, Dänemark,
Deutschland, Finnland,
Großbritannien, Holland, Hongkong,
Italien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland,
Norwegen, Österreich, Portugal,
Schweden, Schweiz, Singapur,
Spanien, Thailand usw.
Deutschland, Finnland,
Großbritannien, Holland, Hongkong,
Italien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland,
Norwegen, Österreich, Portugal,
Schweden, Schweiz, Singapur,
Spanien, Thailand usw.
Länder, in denen das System
PAL-M zum Einsatz kommt
PAL-M zum Einsatz kommt
Brasilien.
Länder, in denen das System
PAL-N zum Einsatz kommt
PAL-N zum Einsatz kommt
Argentinien, Paraguay, Uruguay.
Länder, in denen das System
SECAM zum Einsatz kommt
SECAM zum Einsatz kommt
Bulgarien, Frankreich, Guyana,
Irak, Iran, Monaco, Polen, Rußland,
Slowakische Republik, Tschechische
Republik, Ukraine, Ungarn usw.
Irak, Iran, Monaco, Polen, Rußland,
Slowakische Republik, Tschechische
Republik, Ukraine, Ungarn usw.
Vanadium-Lithium-Akku
AC-L10A/L10B/L10C
01cov.book Page 55 Monday, March 27, 2000 2:47 PM