Sony Mavica MVC-FD90 User Guide

Page of 66
masterpage:Left
filename[D:\Mavica85\Others\3060831321\3060831321MVCFD85CEE\02ES-
MVCFD85CEE\06adv.fm]
50-
ES
 model name1[MVC-FD85/FD90]
 [3-060-831-32(1)]
Cómo copiar toda la 
información en un 
disquete (DISK COPY)
Puede copiar en otro disquete no sólo 
las imágenes que ha grabado con 
la cámara, sino también otros archivos 
que haya creado con otro software en 
su ordenador personal.
Notas
Cuando haga este tipo de copia, toda 
la información guardada en el disquete 
receptor se suprime para ser sustituida 
por los datos recién escritos, incluidos 
los datos de imágenes protegidas. 
Compruebe el contenido del disco receptor 
antes de copiar en él.
Compruebe que usa un disquete 
formateado para efectuar DISK COPY. 
Para seguir copiando la 
imagen en otros disquetes 
Después de que “COMPLETE” 
aparezca en el paso 
4
, seleccione 
[CONTINUE] y repita los pasos 
3
 y 
4
 anteriores. 
Para anular la copia a mitad 
del proceso 
Cambie la posición del selector PLAY/
STILL/MOVIE o desconecte 
la alimentación.
Nota
Si extrae e inserta el disquete 
sin seleccionar [EXIT] después 
de que aparezca “COMPLETE”, 
la operación DISK COPY se ejecutará 
en el disquete.
Nota sobre el adaptador 
de disquetes para Memory Stick
No se puede realizar la operación 
DISK COPY entre “Memory Stick” 
y disquetes.
1
Inserte el disquete donde ha 
de efectuar la copia.
2
Seleccione [FILE], 
[DISK TOOL], [DISK COPY] 
y, a continuación, [OK] 
desde el menú. 
Aparecerá “DISK ACCESS”.
3
Cuando se visualice 
“CHANGE FLOPPY DISK”, 
extraiga el disquete.
Aparecerá “INSERT FLOPPY 
DISK”.
4
Inserte otro disquete. 
Aparecerá “RECORDING”. 
Cuando la copia finalice, aparecerá 
“COMPLETE”.
Para finalizar la copia, seleccione 
[EXIT].
2
3
1, 4
01cov.book  Page 50  Monday, March 27, 2000  3:19 PM