Ingenico IUC15YCL User Manual
IUC150 INSTALLATION GUIDE
296134800AC
900007397 R11 000 03 /4613
INGENICO – 28/32 Boulevard Grenelle – 75015 Paris – France
Copyright © 2013 Ingenico
Tél. 33(0)1 58 01 80 00 - Fax 33 (0)1 58 01 91 35
The power supplies which are connected to the product must be SELV circuit and must be
limited power sources reading clause 2.5 of the standards IEC60950-1:2005 Edition 2 +
A1/2009 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011.
RS232 circuit connected to the product must be SELV circuit.
Les sources d’alimentation connectables au produit doivent être des circuits TBTS et être
des Sources à Puissance Limitée au sens du chapitre 2.5 des normes IEC60950-1 : 2005 2nd
Edition + A1/2009 et EN60950-1 : 2006 + A11 / 2009 + A1 / 2010 + A12/2011.
Le circuit RS232 à connecté au produit doit être de type TBTS
Die Versorgungsspannung ist ein SELV‐Stromkreis (Safety Extra Low Voltage)
entsprechend dem Sicherheitsstandard IEC 60950‐1.
Die Stromversorgung muss §2.5 (Begrenzte Stromquelle) der Norm IEC60950-1:2005
Auflage 2 + A1/2009 und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1 / 2010 + A12/2011 entsprechen.
Der RS232 Stromkreis an das Gerät anschliessen muss ein SELV‐Stromkreis (Safety Extra
Low Voltage) sein.
Cleaning instructions:
The front screen is an overmolding technology of a strong film. That can be easily cleaned
A soft non-abrasive detergent can be used if necessary.
Avoid the use of solvents and abrasive methods or materials.
Avoid also the use of pressurized liquids.
Operating life:
MTBF: 5 years.
limited power sources reading clause 2.5 of the standards IEC60950-1:2005 Edition 2 +
A1/2009 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011.
RS232 circuit connected to the product must be SELV circuit.
Les sources d’alimentation connectables au produit doivent être des circuits TBTS et être
des Sources à Puissance Limitée au sens du chapitre 2.5 des normes IEC60950-1 : 2005 2nd
Edition + A1/2009 et EN60950-1 : 2006 + A11 / 2009 + A1 / 2010 + A12/2011.
Le circuit RS232 à connecté au produit doit être de type TBTS
Die Versorgungsspannung ist ein SELV‐Stromkreis (Safety Extra Low Voltage)
entsprechend dem Sicherheitsstandard IEC 60950‐1.
Die Stromversorgung muss §2.5 (Begrenzte Stromquelle) der Norm IEC60950-1:2005
Auflage 2 + A1/2009 und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1 / 2010 + A12/2011 entsprechen.
Der RS232 Stromkreis an das Gerät anschliessen muss ein SELV‐Stromkreis (Safety Extra
Low Voltage) sein.
Cleaning instructions:
The front screen is an overmolding technology of a strong film. That can be easily cleaned
A soft non-abrasive detergent can be used if necessary.
Avoid the use of solvents and abrasive methods or materials.
Avoid also the use of pressurized liquids.
Operating life:
MTBF: 5 years.
Environment (WEEE, Batteries and Packaging)
This product is labeled in accordance with European Directives 2002/96/EC concerning
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries
and Accumulators. Those provisions are requiring producers and manufacturers to become
liable for take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment and batteries.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries
and Accumulators. Those provisions are requiring producers and manufacturers to become
liable for take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment and batteries.
The associated symbol means that WEEE and waste batteries must not be thrown
away but collected separately and recycled.
Ingenico ensures that efficient collection and recycling schemes are set-up for
away but collected separately and recycled.
Ingenico ensures that efficient collection and recycling schemes are set-up for
WEEE and batteries according to the local regulation of your country. Please contact your
retailers for more detailed information about the compliance solution in place for
disposing of your old product and used batteries.
Packaging waste must also be collected separately to assure a proper disposal and
recycling.
Please note that proper recycling of the electrical and electronic equipment and waste
batteries will ensure safety of human health and environment.
retailers for more detailed information about the compliance solution in place for
disposing of your old product and used batteries.
Packaging waste must also be collected separately to assure a proper disposal and
recycling.
Please note that proper recycling of the electrical and electronic equipment and waste
batteries will ensure safety of human health and environment.
*296
134800
AC
*