Philips Pressurised steam generator GC9230 GC9230/02 User Manual

24

Wir alle kennen die umständliche Handhabung von herkömmlichen 

Bügeleisen: Auswählen der richtigen Temperatur für Jeans und empfindliche 

Textilien oder warten, bis das Bügeleisen aufheizt oder abkühlt. Viele von 

uns haben bereits Kleidungsstücke ruiniert, weil das Bügeleisen zu heiß war. 

Mit dem neuen Philips PerfectCare gehören diese Katastrophen jetzt der 

Vergangenheit an. 

Das Prinzip des Bügelns besteht darin, Wärme an die Kleidungsstücke zu 

übertragen, um sie zu glätten. In der Vergangenheit wurde dies mit einer 

sehr heißen Bügelsohle erzielt. Dann haben die Hersteller die Bügelsohle 

mit Dampf ergänzt, um die Wärmeabgabe an die Textilien zu beschleunigen 

und so das Bügeln zu erleichtern. 

Unsere Forschung hat gezeigt, dass viel Dampf tatsächlich die beste 

Methode ist, selbst die hartnäckigsten Falten zu entfernen. Die Wirkung 

der Bügelsohle ist minimal. Ihre Temperatur muss lediglich über der 

Dampftemperatur liegen, damit Feuchtigkeit entfernt wird. Dies ist 

die optimale Temperatur. Bei dieser Temperatur wird kein bügelechtes 

Kleidungsstück beschädigt, und das Bügeln ist äußerst effektiv. 

Die Herausforderung bestand darin, eine große Menge Dampf bei dieser 

optimalen Temperatur freizusetzen. In der Vergangenheit führte dies dazu, 

dass Wasser aus dem Bügeleisen auslief und Flecken hinterließ. 

Zur Erzeugung des Hochdruckdampfs, der in Kombination mit einer 

Bügelsohle bei optimaler Temperatur die gewünschten Ergebnisse liefert, 

haben wir eine einzigartige Zyklonkammer entwickelt. Der generierte 

Dampf dringt tief in das Gewebe ein und sorgt so für schnelles Bügeln 

ohne das Risiko von Wasserflecken. Es gibt keine komplizierten 

Einstellknöpfe mehr, und Sie müssen nicht darauf warten, dass das 

Bügeleisen aufheizt oder abkühlt. Es besteht auch keine Gefahr, dass Sie Ihre 

Lieblingskleidung versengen. Die Arbeit geht schneller von der Hand – egal, 

wer bügelt. 

Wenn Sie mehr zur Funktionsweise der Zyklondampfkammer erfahren 

möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com. 

Viel Spaß beim Bügeln! 

Dieses Bügeleisen wurde von Woolmark nur für das Bügeln von 

Wollprodukten genehmigt, vorausgesetzt dass die Kleidungsstücke 

gemäß den Anweisungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks und den 

Anweisungen vom Hersteller dieses Bügeleisens gebügelt werden. R1101

In Großbritannien, Irland, Hongkong und Indien ist das Woolmark-

Warenzeichen eine Gütemarke. 

1 Verbindungsschlauch

2  Bügeleisen-Abstellfläche 

3 Schlauchaufbewahrungsfach

4 Kabelfach

5  Netzkabel mit Stecker 

6  Anzeige “Wassertank leer” 

7  Ein-/Ausschalter mit ECO-Modus

8  DE-CALC-Rückstelltaste mit Anzeige

9  EASY DE-CALC-Verschluss

10  Wasserstandsanzeige