Control4 C4WMB User Manual

 

Regulatory Compliance & Safety Information for Contol4 Model C4-WMB-B  
 
Electrical Safety Advisory 
Sécurité électrique consultatif 
 

Informations de sécurité importantes 

 
Read the safety instructions before using this product.  

Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. 

 

1.  Read these instructions.  

1.  

Lisez ces instructions. 

 
2.  Keep these instructions.  

2.  

Conservez ces instructions. 

 
3.  Heed all warnings. 

3.  

Respectez tous les avertissements.  

 

4.  Follow all instructions.  

4.  

Suivez toutes les instructions.

 

 
5.  Do not use this apparatus near water. 

5.  

Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

 

  

6.  Clean only with dry cloth.  

6.   Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 

 
7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s 

instructions.  

7.   Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du 

fabricant. 

 
8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other 

apparatus (including amplifiers) that produce heat. 

8.   Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de 

chaleur, poêles, ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la 
chaleur. 

 
9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized 

plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades 
and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. 
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of 
the obsolete outlet. 

9.   Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une 

fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche de terre a 
deux lames et une troisième broche de terre. La lame large ou la troisième broche est