Joycare JC-262 User Manual

Cabeçotes intercambiáveis
Set de acessórios intercambiáveis para uma massagem estimulante (par de nós
estimulantes)
e revigorante (par de rolos massageadores). Insira o par de acessórios na fissura
específica; apoie o calcanhar ou a planta sobre o cabeçote e mova o pé de modo
tal que massageie e trate a zona dolorida.
Set de 3 cabeçotes intercambiáveis, a aplicar na parte central do aparelho, para
uma massagem plantar localizada confortável.

IMPORTANTE:
Não utilize o hidromassageador por mais de 20 minutos consecutivamente, isso
para evitar possíveis sobreaquecimentos que reduziriam a vida útil do aparelho.
Em caso de tratamentos superiores a 20 minutos, aconselha-se desligar o produto,
deixá-lo resfriar e depois retomar a utilização.
ATENÇÃO: antes de ligar ou desligar a ficha, assegure-se sempre que o seletor
esteja em função OFF.

Antes de proceder com a limpeza do produto, desligue sempre a ficha. Esvazie
completamente a bacia.
Limpe e seque o produto com um pano úmido e macio, jamais utilize detergentes.
Jamais mergulhe o produto na água ou em outros líquidos. Jamais utilize
detergentes químicos.
Reponha sempre o produto longe de fontes de calor, raios do sol, umidade, objetos
cortantes e semelhantes.
Para repor o produto envolva o cabo entorno dos 4 pezinhos na base do
hidromassageador.
Jamais utilize o cabo para pendurar o aparelho.

Descrição: hidromassageador plantar
Alimentação: 230V -240V~ 50 Hz

Este aparelho não deve ser entendido como adequado ao uso de pessoas
(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
desprovidas de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido

30

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01  13-03-2009  19:58  Pagina 30

supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se que não brinquem com
o aparelho.

Se o cabo de alimentação resultar danificado, esse deve ser substituído pelo
construtor ou pelo seu serviço de assistência técnica ou de todo modo por

uma

pessoa com qualificação semelhante de modo a prevenir qualquer risco. Se se
utiliza o aparelho na casa de banho, é necessário desligá-lo da alimentação depois
do uso, pois a proximidade da água pode representar um perigo mesmo quando
o aparelho está desligado.

Aparelho de classe II

Este dispositivo está em conformidade com todas as diretivas europeias
aplicáveis.

O aparelho, inclusive as suas peças removíveis e acessórios, ao final da vida útil não
deve ser desmantelado junto com o lixo urbano, mas em conformidade com a
diretiva europeia 2002/96/EC. Devendo ser tratado separadamente do lixo
doméstico, deve ser entregue a um centro de coleta diferenciada para
aparelhagens elétricas e eletrónicas ou entregue de volta ao revendedor no
momento da aquisição de uma aparelhagem equivalente nova. Em caso de
transgressão são previstas sanções severas.

Todas as indicações e os desenhos se baseiam nas últimas informações disponíveis
no momento da impressão do manual e podem estar sujeitas a variações.

31

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01  13-03-2009  19:58  Pagina 31

Esfera rotante: placentero para un masaje en la planta del pie/Cepillo: para un masaje 

Limpiadora y acción/Pómez Piedra: para eliminar posibles durezas en la planta del pie

Cabeçotes intercambiáveis
Set de acessórios intercambiáveis para uma massagem estimulante (par de nós
estimulantes)
e revigorante (par de rolos massageadores). Insira o par de acessórios na fissura
específica; apoie o calcanhar ou a planta sobre o cabeçote e mova o pé de modo
tal que massageie e trate a zona dolorida.
Set de 3 cabeçotes intercambiáveis, a aplicar na parte central do aparelho, para
uma massagem plantar localizada confortável.

IMPORTANTE:
Não utilize o hidromassageador por mais de 20 minutos consecutivamente, isso
para evitar possíveis sobreaquecimentos que reduziriam a vida útil do aparelho.
Em caso de tratamentos superiores a 20 minutos, aconselha-se desligar o produto,
deixá-lo resfriar e depois retomar a utilização.
ATENÇÃO: antes de ligar ou desligar a ficha, assegure-se sempre que o seletor
esteja em função OFF.

Antes de proceder com a limpeza do produto, desligue sempre a ficha. Esvazie
completamente a bacia.
Limpe e seque o produto com um pano úmido e macio, jamais utilize detergentes.
Jamais mergulhe o produto na água ou em outros líquidos. Jamais utilize
detergentes químicos.
Reponha sempre o produto longe de fontes de calor, raios do sol, umidade, objetos
cortantes e semelhantes.
Para repor o produto envolva o cabo entorno dos 4 pezinhos na base do
hidromassageador.
Jamais utilize o cabo para pendurar o aparelho.

Descrição: hidromassageador plantar
Alimentação: 230V -240V~ 50 Hz

Este aparelho não deve ser entendido como adequado ao uso de pessoas
(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
desprovidas de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido

30

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01  13-03-2009  19:58  Pagina 30

Cabeçotes intercambiáveis
Set de acessórios intercambiáveis para uma massagem estimulante (par de nós
estimulantes)
e revigorante (par de rolos massageadores). Insira o par de acessórios na fissura
específica; apoie o calcanhar ou a planta sobre o cabeçote e mova o pé de modo
tal que massageie e trate a zona dolorida.
Set de 3 cabeçotes intercambiáveis, a aplicar na parte central do aparelho, para
uma massagem plantar localizada confortável.

IMPORTANTE:
Não utilize o hidromassageador por mais de 20 minutos consecutivamente, isso
para evitar possíveis sobreaquecimentos que reduziriam a vida útil do aparelho.
Em caso de tratamentos superiores a 20 minutos, aconselha-se desligar o produto,
deixá-lo resfriar e depois retomar a utilização.
ATENÇÃO: antes de ligar ou desligar a ficha, assegure-se sempre que o seletor
esteja em função OFF.

Antes de proceder com a limpeza do produto, desligue sempre a ficha. Esvazie
completamente a bacia.
Limpe e seque o produto com um pano úmido e macio, jamais utilize detergentes.
Jamais mergulhe o produto na água ou em outros líquidos. Jamais utilize
detergentes químicos.
Reponha sempre o produto longe de fontes de calor, raios do sol, umidade, objetos
cortantes e semelhantes.
Para repor o produto envolva o cabo entorno dos 4 pezinhos na base do
hidromassageador.
Jamais utilize o cabo para pendurar o aparelho.

Descrição: hidromassageador plantar
Alimentação: 230V -240V~ 50 Hz

Este aparelho não deve ser entendido como adequado ao uso de pessoas
(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
desprovidas de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido

30

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01  13-03-2009  19:58  Pagina 30

230V~50Hz  

Potência: 90W

Cabeçotes intercambiáveis
Set de acessórios intercambiáveis para uma massagem estimulante (par de nós
estimulantes)
e revigorante (par de rolos massageadores). Insira o par de acessórios na fissura
específica; apoie o calcanhar ou a planta sobre o cabeçote e mova o pé de modo
tal que massageie e trate a zona dolorida.
Set de 3 cabeçotes intercambiáveis, a aplicar na parte central do aparelho, para
uma massagem plantar localizada confortável.

IMPORTANTE:
Não utilize o hidromassageador por mais de 20 minutos consecutivamente, isso
para evitar possíveis sobreaquecimentos que reduziriam a vida útil do aparelho.
Em caso de tratamentos superiores a 20 minutos, aconselha-se desligar o produto,
deixá-lo resfriar e depois retomar a utilização.
ATENÇÃO: antes de ligar ou desligar a ficha, assegure-se sempre que o seletor
esteja em função OFF.

Antes de proceder com a limpeza do produto, desligue sempre a ficha. Esvazie
completamente a bacia.
Limpe e seque o produto com um pano úmido e macio, jamais utilize detergentes.
Jamais mergulhe o produto na água ou em outros líquidos. Jamais utilize
detergentes químicos.
Reponha sempre o produto longe de fontes de calor, raios do sol, umidade, objetos
cortantes e semelhantes.
Para repor o produto envolva o cabo entorno dos 4 pezinhos na base do
hidromassageador.
Jamais utilize o cabo para pendurar o aparelho.

Descrição: hidromassageador plantar
Alimentação: 230V -240V~ 50 Hz

Este aparelho não deve ser entendido como adequado ao uso de pessoas
(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
desprovidas de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido

30

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01  13-03-2009  19:58  Pagina 30