Philips Kettle HD4632/20 HD4632/20 User Manual

Product codes
HD4632/20
Page of 11
Penyimpanan
 1 
Untuk menyimpan kabel listriknya, gulung pada kumparan di
alasnya (Gbr. 8).
Penggantian
Anda dapat membeli filter kerak baru (nomor servis 4222 459 45845) di 
dealer Philips Anda atau di pusat servis Philips.
Jika ketel, alas, atau kabel listriknya rusak, bawalah alas atau ketel ini ke
pusat layanan yang ditunjuk oleh Philips untuk reparasi atau penggantian
kabel untuk menghindari bahaya.
lingkungan
 - Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat 
sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan 
barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, 
Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 9).
garansi dan layanan
 - Jika Anda butuh servis atau informasi atau mengalami masalah, harap 
kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat 
Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan 
nomor teleponnya dalam pamflet garansi internasional). Jika tidak 
ada Pusat Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips 
setempat.
 
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 
지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 
등록하십시오.
각 부의 명칭 (그림 1)
A  뚜껑 
B  주입구
C  스케일 필터 
D  수위 표시기 
E  온도 설정
F  온도 조절기 
g  베이스
h  전원 코드
i  코드 보관함 
J  전원 표시등이 있는 전원 스위치 
K  뚜껑 열림 버튼 
주의 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 
참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
위험
 
- 제품이나 받침대를 물 또는 다른 액체에 담그지 마십시오.
경고
 
- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 
지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오.
 
- 플러그, 전원 코드, 받침대 또는 제품 자체가 손상된 경우에는 
본 제품을 사용하지 마십시오.
 
- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 
필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
 
- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 
풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 
제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 
충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
 
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
 
- 전원 코드는 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 
제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 
흘러내리지 않도록 하십시오. 여분의 전원 코드는 받침대 안에 
보관할 수 있습니다.
 
- 뜨거운 물은 심각한 화상을 일으킬 수 있습니다. 전기주전자에 
뜨거운 물이 있을 경우에는 주의하십시오.
 
- 물이 가열 중이거나 물을 사용한 직후에는 전기주전자가 매우 
뜨거우므로 신체에 접촉하지 않도록 하십시오. 항상 손잡이 
부분을 잡고 전기주전자를 들어올리십시오.
 
- 전기주전자에 최대량 표시인 MAX 눈금 이상 물을 넣지 
마십시오. 물을 너무 많이 넣을 경우, 끓는 물이 배출구 밖으로 
넘쳐 화상을 입을 수 있습니다.
 
- 물이 끓는 도중에는 뚜껑을 열지 마십시오. 물이 끓고 난 다음 
바로 뚜껑을 열 경우, 전기주전자에서 나오는 수증기가 매우 
뜨거우므로 주의하십시오.
 4 
Isi ketel dengan air hingga batas 5 cangkir. Biarkan air mendidih satu
kali (lihat bab ‘Menggunakan alat’).
 5 
Tuang air panas dan bilaslah ketel sekali lagi.
Menggunakan alat
 1 
Isi ketel dengan air. Anda dapat mengisi ketel melalui cerat atau dari
tutup yang terbuka. (Gbr. 3)
Untuk memastikan ketel memanaskan air hingga suhu yang ditetapkan, isilah 
ketel hingga batas 4 cangkir. 
 2 
Pasang tutupnya.
Pastikan tutup ketel dirapatkan untuk mencegah ketel mendidih dalam 
keadaan kering.
 3 
Letakkan ketel pada alasnya dan hubungkan steker ke stopkontak di
dinding.
 4 
Putar kenop suhu ke suhu yang diinginkan (Gbr. 4).
1  Simbol ‘Teh hijau’: setelan untuk memanaskan air ke suhu yang 
diperlukan untuk teh putih, teh mate atau teh hijau.
2  Simbol ‘Biji kopi’: setelan untuk memanaskan air ke suhu yang diperlukan 
untuk kopi instan atau kopi dengan filter tetes.
3  Simbol ‘Teh hitam’: setelan untuk memanaskan air ke suhu yang 
diperlukan untuk teh hitam, teh herbal, teh red bush, coklat panas, sup 
(instan), pasta, nasi dan mie. Hanya pada setelan ini, air dididihkan.
 5 
Tekan sakelar on/off untuk menyalakan ketel.
 
, Lampu tanda hidup terus menyala dan ketel mulai panas.
 
, Ketel secara otomatis mati dan lampu tanda hidup akan padam bila air
mencapai suhu yang ditetapkan.
Catatan: Untuk menghentikan proses pemanasan atau perebusan, matikan ketel.
Membersihkan
Lepaskan kabel listrik sebelum Anda membersihkan alat ini.
Jangan sekali-kali menggunakan sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau
cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.
Jangan sekali-kali merendam ketel atau alasnya dalam air.
 1 
Bersihkan bagian luar ketel dengan kain lembut yang dibasahi dengan
air hangat dan sedikit bahan pembersih ringan.
 2 
Bersihkan filter kerak.
Kerak tidak berbahaya bagi kesehatan Anda tapi membuat air minum terasa 
berbubuk. Filter kerak mencegah partikel kerak muncul di minuman Anda. 
Bersihkan filter kerak ini secara teratur. 
Anda dapat membersihkan filter dalam tiga cara:
1  membiarkan filter dalam ketel saat Anda membersihkan kerak pada alat 
(lihat bab ‘Membersihkan kerak’);
2  mengeluarkan filter dari ketel dan menyikatnya dengan lembut 
menggunakan sikat nilon yang halus di bawah air keran; (Gbr. 5)
3  mengeluarkan filter dari ketel dan membersihkannya dalam mesin  
cuci piring.
 3 
Setelah Anda membersihkan filter di bawah air keran atau dalam
mesin cuci piring, masukkan kembali filter pada tempatnya di dalam
cerat hingga berbunyi klik (Gbr. 6).
Membersihkan kerak
Untuk memperpanjang masa pakai ketel, bersihkan keraknya secara teratur.
Untuk pemakaian normal (sampai 5 kali sehari), kami sarankan 
membersihkan kerak dengan mengikuti frekuensi berikut:
 - Setiap 3 bulan sekali untuk wilayah dengan air yang tidak sadah  
(hingga 18 dH).
 - Sebulan sekali untuk wilayah dengan air yang sadah (lebih dari 18 dH).
 1 
Isi ketel dengan air kurang-lebih 900 ml.
 2 
Setel kenop suhu ke setelan teh hitam dan hidupkan ketel (Gbr. 7).
 3 
Setelah ketel dimatikan, tambahkan cuka putih (8% asam asetat) hingga
batas 5 cangkir.
 4 
Biarkan larutan dalam ketel semalaman.
 5 
Kosongkan ketel dan bilas bagian dalamnya secara seksama.
 6 
Isi ketel dengan air bersih dan rebuslah air.
 7 
Kosongkan ketel dan bilas lagi dengan air bersih.
Ulangi prosedur ini jika masih ada kerak dalam ketel.
Tip: Anda juga dapat menggunakan pembersih kerak (descaler). Jika demikian, 
ikutilah petunjuk pada kemasannya.