SWITEL BCF 930 BCF930 Leaflet

Product codes
BCF930
Page of 1
 
 
Route d'Englisberg 11 ·  1763 Granges-Paccot ·  P.O.Box 128 ·  Switzerland 
Phone: (+41) 026 460 10 20 ·  Fax: (+41) 026 465 16 80 ·  E-mail: info@telgo.ch 
 
EAN 76 401 1001 010 5
18-10-2012
• 
Digitales Video-Babyphon 
 
• 
Auf bis zu 4 Kameras 
erweiterbar 
• 
7 Zoll große geteilte 
Bildschirmansicht 
• 
Raumtemperaturanzeige und 
-alarm 
• 
Digitale Schwenk- / Kipp- & 
Zoomfunktion 
• 
Geräuschaktivierung 
• 
2-Wege-Gegensprechfunktion 
• 
3 verschiedene Schlaflieder 
• 
Infrarot-Nachtsicht 
• 
Lautstärkeanzeige 
• 
Außer-Reichweite-Warnung 
• 
Warnung über geringen 
Akkustand (Monitor) 
• 
Inklusive Akku für Monitor 
• 
Übertragungsdistanz: 
Ungefähr 820 Fuß (250m) 
Sichtverbindung 
 
• 
Inhalt 
• 
Eine Kamera   
• 
Ein Monitor   
• 
Zwei Netzteile   
• 
Akku für Monitor   
• 
Bedienungsanleitung 
• 
Interphone bébé numérique 
avec fonction vidéo 
 
• 
Extensible avec jusqu'à 4 caméras
• 
Vue d'écran partagé 7” 
• 
Affichage de la température 
ambiante et alerte 
• 
Fonction rotation/inclinaison & 
zoom numérique 
• 
Fonction d'activation vocale 
• 
Fonction intercom 2-sens 
• 
3 différents sons de berceuse 
• 
Vision nocturne infrarouge 
• 
Indicateur de niveau sonore 
• 
Avertissement d'hors de plage 
• 
Avertissement de faible batterie 
pour le moniteur 
• 
Inclut une batterie rechargeable 
pour le moniteur 
• 
Distance de transmission: 
Approximativement 820 pieds 
(250m) de champ de vision 
dégagé 
 
• 
Ce qui est à I'intérieur 
• 
Une caméra   
• 
Un moniteur   
• 
Deux adaptateurs de courant 
• 
Batterie pour le moniteur   
• 
Manuel de l'utilisateur 
 
Sorveglia bebé digitale con 
video 
 
• 
Espandibile fino a 4 telecamere 
• 
Visione a schermo diviso 7” 
• 
Visualizzazione ed allarme 
temperatura ambiente 
• 
Funzione PTZ (panoramica, 
inclinazione, zoom) digitale 
• 
Funzione di attivazione vocale 
• 
Funzione interfono 2 vie 
• 
3 ninne nanne diverse 
• 
Visione notturna a raggi 
infrarossi 
• 
Indicatore di livello del suono 
• 
Avviso “fuori portata” 
• 
Avviso “batteria scarica” per il 
monitor 
• 
Include batteria ricaricabile per il 
monitor 
• 
Distanza di trasmissione: ca. 
250m (820 piedi) con chiara 
linea di visibilità 
 
• 
La confezione contiene 
• 
Una telecamera   
• 
Un monitor   
• 
Due adattatori di corrente 
• 
Batterie per il monitor   
• 
Manuale d'uso 
Digital Wireless Video baby Monitor
 
• 
Expandable up to 4 cameras 
• 
7” split screen view 
• 
Room temperature display and alert 
• 
Digital pan-tilt & zoom function 
• 
Voice activation function 
• 
2-way talkback function 
• 
3 different lullabies 
• 
Infrared night vision 
• 
Sound level indicator 
• 
Out of range warning 
• 
Low battery alert for monitor 
• 
Include rechargeable battery for monitor
• 
Transmission Distance: Approx. 820 feet 
(250m) clear line of sight 
 
• 
What's Inside 
• 
One Camera   
• 
One Monitor   
• 
Two Power Adapters  
• 
Battery for Monitor   
• 
User's Manual